What is the translation of " JÄMSTÄLLDHETSARBETET " in English?

• gender equality
• gender mainstreaming
• equality work
• work to promote gender equality

Examples of using Jämställdhetsarbetet in Swedish and their translations into English

Styrning och verktyg i jämställdhetsarbetet.
The governance and tools of gender equality.

Jämställdhetsarbetet i den övergripande strategin.
Gender mainstreaming in the overall strategy.

Nytt nordiskt program för jämställdhetsarbetet.
New Nordic programme for gender equality.

Jämställdhetsarbetet genomsyrar samtliga av Sidas biståndsinsatser.
Gender equality permeates all of Sida's aid efforts.

Grundläggande målsättning för jämställdhetsarbetet.
Basic objective of the equality work.

Jämställdhetsarbetet är inbakat i välfärdssystemets struktur.
Gender mainstreaming is embodied in the welfare system structure.

Engagera män i jämställdhetsarbetet| NIKK.
With the aime to engage men in gender equality| NIKK.

Sysselsättningen är av central betydelse för jämställdhetsarbetet.
Employment is of crucial importance to the work on equality.

Jämställdhetsarbetet är inbakat i välfärdssystemets struktur.
Gender mainstreaming is embodied in the structure of the welfare system.

Engagera lokala aktörer i jämställdhetsarbetet.
Involving local actors in the promotion of gender equality.

Jämställdhetsarbetet inom EU har tagit ett stort steg framåt.
The work on equality within the EU has taken a major step forwards.

Ministrar vill skynda på jämställdhetsarbetet i EU|.
Ministers want to speed up the gender equality work in the EU|.

Jämställdhetsarbetet ska ingå
Equality work shall form a natural

Riksbankens Jubileumsfond| Riktlinjer för jämställdhetsarbetet.
Riksbankens Jubileumsfond| Guidelines for promoting gender equality.

Framsteg har gjorts i jämställdhetsarbetet, men det saknas en övergripande strategi.
Progress on gender mainstreaming, but comprehensive approach lacking.

utbyta goda exempel inom jämställdhetsarbetet.
exchange of best practices in gender equality work.

Ansvaret för att föra vidare jämställdhetsarbetet ligger också på medlemsstaterna.
Making progress on gender equality is also a task for the Member States.

Hon tror att också att männen måste bli mer engagerade i jämställdhetsarbetet.
She also believes that men need to get more engaged in the gender equality work.

De uppmärksammar jämställdhetsarbetet bland unga| NIKK Skandinaviska Suomeksi.
Nordic conference draws attention to young people's gender equality work| NIKK.

Det nya samarbetsprogrammet lyfter fram fyra särskilt prioriterade områden för jämställdhetsarbetet.
The new cooperation programme highlights four priority areas in particular for gender equality efforts.

Stadsplanering är centralt för jämställdhetsarbetet i kommunerna.
Urban planning is a central aspect of municipal gender equality work.

Jämställdhetsarbetet används till smått
The gender equality work is used for both large

Många verkar uppleva det som att jämställdhetsarbetet har kört fast.
Many people seem to feel that the gender equality work has stalled.

Det krävs konkreta åtgärder för att vi ska flytta fram kvinnors rättigheter och för jämställdhetsarbetet.
Concrete measures are needed to boost women's rights and for our work to promote gender equality.

Mäns deltagande i jämställdhetsarbetet skulle kunna lösa detta stora problem.
If men were to take part in the work to promote gender equality, this major problem could be solved.

minskning av vattenrelaterade sjukdomar. Det var också en föregångare inom jämställdhetsarbetet.
was also a forerunner in gender mainstreaming at community levels.

Det kanske är därför som jämställdhetsarbetet och den sociala integrationspolitiken är dåligt sammankopplade.
It may be due to this fact that gender equality and social inclusion policies are poorly linked.

bidragit med kunskap om förändringsledning i såväl innehåll som i process och hur det kan spela en nyckelroll i jämställdhetsarbetet.
how this can play a key role in equality work, has made a key contribution to GOFL.

Flera medlemsstater uppger dock att de skall öka jämställdhetsarbetet under de kommande två åren.
Nonetheless several Member States indicate that they will enhance gender mainstreaming during the next 2 years.

Jämställdhetsarbetet måste prioriteras både politiskt och budgetmässigt även under nästa programplaneringsperiod för strukturfonderna.
Gender equality must remain a priority in the next programming period of the Structural Funds, in terms of both policies and resources.

How to use "jämställdhetsarbetet" in a Swedish sentence

Jämställdhetsarbetet gäller också kvinnor med funktionshinder.

Strategin beskriverinriktningen för jämställdhetsarbetet mer utförligt.

Utan chefens delaktighet blir jämställdhetsarbetet omöjligt.

Jämställdhetsarbetet kommuniceras både internt och externt.

Jämställdhetsarbetet börjar innanför den egna pannan.

Naturskyddsföreningen tycker jämställdhetsarbetet gått för långt

Jämställdhetsarbetet kan börja med könsuppdelad statistik.

Jämställdhetsarbetet börjar med kandidatnomineringen, skriver arbetsgruppen.

Sedan dess har jämställdhetsarbetet gradvis utökats.

Det här skillnadsskapandet försöker jämställdhetsarbetet motverka.

How to use "gender mainstreaming, equality work" in an English sentence

How to implement Gender Mainstreaming in FIG’s work?

Horizon 2020 helped to put gender mainstreaming – i.e.

Gender mainstreaming is a strategy to achieve gender equality.

The main questions asked are: How was gender mainstreaming implemented?

We invest SEK 300 million over ten years on gender equality work to make Chalmers more successful.

Gender Mainstreaming im Techno-Wissenschaftsbetrieb, Münster u.a.: LIT Verlag 2010.

Promoting gender mainstreaming within ESCAP and among member States.

UNDP, consultant on Gender Mainstreaming and CEDAW Reporting, 2005.

UNESCO Paris Gender Mainstreaming Portal, 2008.

Gender mainstreaming case study—India: Chhattisgarh irrigation development project.