What is the translation of " JÄMSTÄLLDHETSPROGRAMMET " in English?

• gender equality programme

Examples of using Jämställdhetsprogrammet in Swedish and their translations into English

Med undantag av jämställdhetsprogrammet löper programtiden för alla programmen ut vid utgången av 2006.
With the sole exception of the gender equality programmes all of them will expire at the end of 2006.

I praktiken innebär det att jämställdhetsinstitutet kommer att finansieras ur det som var jämställdhetsprogrammet.
In practice, it means that the Gender Institute will be funded from what was the gender equality programme.

I jämställdhetsprogrammet presenterar regeringen bland annat åtgärder för att främja mäns hälsa
In the programme, the government presents measures to promote men's health

Arbetet med att bedöma vilka projekt som skall få bidrag från jämställdhetsprogrammet befinner sig just nu i slutfasen.
The work on assessing which projects are to be subsidised from the gender equality programme is in its final phase right now.

I jämställdhetsprogrammet har projekt
In the programme for the equality of women and men, projects

Vissa insatser planeras under perioden 1999-2001 för att förbättra samverkan och synergin mellan jämställdhetsprogrammet och strukturfonderna.
During the period 1999-2001, it expects efforts to be made to improve cooperation and synergy between the equal opportunities programme and the Structural Funds.

Åtgärderna som listas i jämställdhetsprogrammet är vad regeringen i dagsläget har möjlighet att genomföra med tanke på den ekonomiska situationen,
The measures listed in the gender equality programme are what the national government is currently able to muster considering the economic situation,

män6behandlas frågan om jämställdhetsprogrammets bidrag till gemenskapens politiska åtgärder.
women(1996 to 2000)6looks at the contribution of the equal opportunities programme to Community policies.

Som svar på inbjudan att lämna förslag inom jämställdhetsprogrammet valdes 18 projekt ut under 2002 inom handlingsprogrammet, med en total budget på 7,
In response to the calls for proposals under the Gender Equality Programme, 18 projects were selected in 2002 under the action programme-

för det andra var jämställdhetsprogrammet, och budgeten för det, tidigare med all rätt en fråga för utskottet för kvinnors rättigheter
secondly the equality programme, like the budget for it, was formerly a matter for the Committee on Women's Rights,

det är sant att jämställdhetsprogrammet avslutas 2008, men i Europeiska socialfondsförordningen för 2007-2013 är jämställdhet mellan könen en övergripande prioritering.
it is true that the Equal programme finishes in 2008, but the European Social Fund Regulation for 2007-2013 incorporates gender equality as a horizontal priority.

Övergripande jämställdhetsprogram i Montenegro.
Comprehensive gender equality programme in Montenegro.

Fokus jämställdhet jämställdhetsprogram kvinnans ställning ledarskap mannens ställning yttre egenskaper.
Focus equality equality programme external properties leadership man's status woman's status.

Den finska regeringens nya jämställdhetsprogram kritiseras av landets jämställdhetsexperter.
The Finnish government's new gender equality programme is being criticised by the country's gender equality experts.

År 1980 utarbetade Finlands regering sitt första jämställdhetsprogram.
In 1980, Finland attained the first government gender equality programme.

Ändring 14 om jämställdhetsprogram på företagsnivå.
Amendment 14 on equality plans at the company level.

Ändringsförslag 66 gäller årliga jämställdhetsprogram på företagsnivå.
Amendment 66: annual equality plans at the company level.

Det största problemet med regeringens jämställdhetsprogram är enligt Hanna Ylöstalo att de ekonomiska frågorna inte adresseras i tillräckligt stor utsträckning.
According to Hanna Ylöstalo, the biggest problem with the Finnish government's gender equality programme is that the economic issues are not given enough attention.

Finskt jämställdhetsprogram möter kritik Nyhet Den finska regeringens nya jämställdhetsprogram kritiseras av landets jämställdhetsexperter.
News The Finnish government's new gender equality programme is being criticised by the country's gender equality experts.

Ett nytt jämställdhetsprogram Den 22 december 1995 fattade rådet beslut om EU: fjärde handlingsprogram på medellång sikt för jämställdhet mellan kvinnor och män.
A new equal opportunities programme On 22 December 1995 the Council of Ministers of the Union adopted a decision regarding the Fourth Action Programme in favour of equal opportunities for women and men.

Jämställdhetsprogrammen tillämpas inte i de medlemsstater som inte har några centrala eller regionala stödmekanismer.
Where there are no central or regional political support mechanisms, equal opportunities programmes are not being applied.

Vi har en hel del erfarenhet av tillämpningen av jämställdhetsprogram i Europeiska unionen i dag, både på EU-nivå och på nationell nivå.
We have a great deal of experience in the European Union today from the application of equality programmes at Community and national level.

Sanktioner bör tillgripas mot arbetsgivare, om inget riktigt jämställdhetsprogram har upprättats för arbetsplatsen.
Sanctions should be imposed on employers if no proper equality programme has been drawn up for the workplace.

Europaparlamentet vill göra det obligatoriskt för arbetsgivaren att främja principen om likabehandling genom att inrätta årliga jämställdhetsprogram.
The European Parliament wishes to introduce an obligation for the employer to promote the principle of equal treatment by establishing annual equality plans.

arbetsgivare bör uppmuntras att upprätta årliga jämställdhetsprogram.
refers to the need to encourage employers to establish annual equality plans.

Detta kunde i viss utsträckning tillfredsställa Europaparlamentets önskan att främja jämställdhetsprogram på företagsnivå.
This could respond in a certain manner, to the concerns of the European Parliament on the promotion of equality plans at the company level.

där arbetsgivare bör uppmuntras att upprätta årliga jämställdhetsprogram.
where employers should be encouraged to establish annual equality plans.

t.ex. genom att anta jämställdhetsprogram och program för positiv särbehandling eller verka inom ramen för sådana program.
notably by the adoption of, or within the framework of, equality plans and positive action programmes.

För detta skall man utgå ifrån det arbete som utförts under tidigare jämställdhetsprogram.
This will build on work carried out during the previous equality programmes.

Vi stöder de strävanden som parlamentets kvinnoutskott har gjort under budgetbehandlingen vad gäller finansieringen av EU: jämställdhetsprogram.
We support the efforts made by Parliament' s Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities during the Budget debate when it comes to financing the EU' s equality programme.

How to use "jämställdhetsprogrammet" in a Swedish sentence

För jämställdhetsprogrammet ansöks pengar från staten.

Till största delen har jämställdhetsprogrammet förverkligats bra.

I dag har jämställdhetsprogrammet debatterats i Kalmars kommunstyrelse.

Likaså är det viktigt att jämställdhetsprogrammet följs upp.

Genom jämställdhetsprogrammet genomförs även riktlinjerna i redogörelsen om jämställdhet.

Jämställdhetsprogrammet sätter upp en rad utgångspunkter och mål för jämställdhetsarbetet.

Debatten om jämställdhetsprogrammet ledde till flera engagerade inlägg från talarstolen.

Det där roliga jämställdhetsprogrammet med Magnus och Ann-Katrine, ni vet.

Inte heller de som arbetar på jämställdhetsprogrammet har varit intresserade.

Jämställdhetsprogrammet kommer att utvecklas tillsammans med alla avdelningar inom Tekniska kontoret.

How to use "gender equality programme" in an English sentence

The members of the Meena-Raju Manch (a gender equality programme in schools) of Pisavli ZP School enrol her at the school.

Since 2014, he worked for CSO Praxis in Belgrade on several positions, including Antidiscrimination and Gender Equality Programme Coordinator.

Experience on supporting gender equality programme development in the Philippines, including in the ARMM.

Shirakat has initiated this gender equality programme for children in schools (2 private and 1 government) of Rawal Town, Islamabad.

The LRS Gender Equality Programme offers rich resources, including empirical research, and capacity building and advocacy activities.

Sanja was appointed in January 2016 as the managing attorney of the Gender Equality Programme at Lawyers for Human Rights.

The city of Kalmar has had a gender mainstreaming strategy in place since 2003 when its current gender equality programme was adopted.

As of today, one regional programmes is being carried out in Zimbabwe; the Gender Equality Programme (GEP).

The Anti-discrimination and Gender Equality Programme aims to improve the legislative framework and protection mechanisms from discrimination and gender equality in Serbia.

This report outlines Christian Aid's gender equality programme in Afghanistan.