What is the translation of " JAG BEGREP " in English?

• i realised
• i knew
• i could
• i understood

Examples of using Jag begrep in Swedish and their translations into English

Jag begrep det aldrig.
I never understood it.

Vet ni hur jag begrep det?
You know how I detected that?

Jag begrep ordet"hatt.
I understood the word"hat.

Märklig person… Jag begrep mig inte på honom.
I never could make him out.

Jag begrep det här.
I think I understood this one.

Varför dröjde det innan jag begrep det?
Why did it take me so long to realize?

Men jag begrep aldrig det.
I never understood it.

Jag var kanske mer pressad än vad jag begrep.
Than I realized. Maybe I was under more pressure.

Jag begrep aldrig det där.
I never understood that.

Jag var kanske mer pressad än vad jag begrep.
Maybe I was under more pressure than I realised.

Jag begrep den aldrig.
I have never understood what it means.

Jag är doktor och jag begrep knappt vad hon sa.
I mean, I'm a doctor and I could hardly follow her.

Jag begrep mig aldrig på den.
It never made sense to me.

Hon höll ihop det så länge, jag begrep inte hur sjuk hon var.
She held it together for so long, I couldn't even tell how sick she was.

Jag begrep Ape Strikes sanning.
I grasped the truth of Ape Strike.

Det var först i förrgårkväll som jag begrep, att han gjorde det- för att få mig under sitt välde.
Just the other night I understood that he did it to get me under his control.

Jag begrep aldrig den relationen.
I never understood that relationship.

Hade varit halvvägs till Mexiko om jag begrep vad den där squawen säger!
I would have been halfway to Mexico by now except for that crazy squaw. I can't understand a word she says!

Jag begrep att jag aldrig kunde lämna er.
I realised I couldn't leave you.

Jag vet inte hur många gånger jag gick runt innan jag begrep att han inte skulle komma.
I don't know how many times I circled before I realised he wasn't coming.

Det var så jag begrep att du hade bytt sida.
That's how I knew you turned.

fann märkligt nog att jag begrep en hel del av Tourniers bok,
strangely enough found that I could grasp a lot of Tournier's story. It's often archaic

Jag begrep aldrig det här mellan dig och Johnny Druitt.
One thing I never really got was you and Johnny Druitt.

Jag begrep aldrig varför din pappa var så besatt av sånt där.
Your father's obsession with those things. I could never understand.

Jag begrep att ni inte älskade att vi blev grannar med er.
Didn't love us moving in next door. You know, I could tell that you guys.

När jag begrep att Theresa inte var med,
So when I realised Theresa wasn't coming,

Jag begrep inte… förstod inte varför pappas skjorta var blodig.
You know, I just didn't understand why Daddy's shirt was covered in blood.

Jag begrep ingenting förrän jag tänkte på romerska siffror.
It didn't makes sense, till I thought what if it was roman numerals.

Jag begrep inte jag heller först,
It didn't make sense to me at first, either,

How to use "jag begrep" in a Swedish sentence

Jag begrep ingenting, men jag teg.

Jag begrep aldrig vad hon menade.

Jag begrep att det var fint.

Jag begrep inte vad det betydde.

Jag begrep att Olofsson var upprörd.

Jag begrep att någonting var fel.

Jag begrep den helt enkelt inte.

Jag begrep inte dugg förrän 2015.

Jag begrep inte ett dugg varför.

Och jag begrep inte ett ord!

How to use "i knew, i realised" in an English sentence

I knew I knew it, but didn't believe myself.

I knew nothing, and he knew I knew nothing.

You see I knew I knew that verse.

Then I realised that Toby was missing.

And I realised after the customer left.

But this year I realised something different.

I realised something afresh this very day.

I realised this was the pepper flavour.

I realised they are not normal beings.

But then I realised that it’s chicken.