What is the translation of " JAG BEVARADE " in English?

• i kept
• i preserved

Examples of using Jag bevarade in Swedish and their translations into English

Jag bevarade dina hemligheter.
I kept your secrets.

Medan jag var med dem, Jag bevarade dem i ditt namn.
While I was with them, I preserved them in your name.

Och jag bevarade din hemlighet.
And I kept your secret.

Så du är inte arg på mig för att jag bevarade dina föräldrars hemlighet?
So you're not… angry with me for keeping your parents' secret?

Så, jag bevarade en hemlighet.
So, I kept it a secret.

Min upplevelse av döden var helig för mig och jag bevarade den i mitt hjärta.
My experience with death was sacred to me and I kept it close to my heart.

Nej. Jag bevarade Max hemlighet.
I kept Max's secret. No, no.

Där de gratulerade mig för ett väl utfört jobb och tackade för att jag bevarade freden med cardassierna. Jag fick precis en kommuniké från Stjärnflottan.
And thanking me for preserving the peace with the Cardassians. congratulating me on my good work.

Nej. Jag bevarade Max hemlighet.
No, no. I kept Max's secret.

mitt humör ändrades mig, men jag bevarade budskapet i mitt hjärta.
my mood was changed in me, but I preserved the message in my heart.

Så jag bevarade vår lilla hemlighet.
So I kept our little secret.

Jag visste att det inte var säkert att öppna Kammaren igen medan jag fortfarande gick i skolan. Så jag bevarade mig själv i form av en dagbok så
I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was still at school so I decided to leave behind a diary preserving my 16-year-old self in its pages

Ja, jag bevarade hemligheten!
Yes, I did it! I kept a secret!

För att jag bevarade hennes hemligheter.
Because I kept her secrets.

Jag bevarade den åt en vän till mig.
I was holding it for a friend of mine.

Ni fick honom, och jag bevarade mitt goda förhållande med CIA.
You got your man, and I preserved my… and the city's… Relationship with the Feds.

Jag bevarade hans hjärna i formaldehyd.
I preserved his brain in formaldehyde.

Ni fick honom, och jag bevarade mitt goda förhållande med CIA.
Relationship with the Feds. You got your man, and I preserved my-- and the city's.

Jag bevarade hemlig- heten genom high school.
I kept her secret all through high school.

Så mycket att jag bevarade hemligheter var att försöka skydda henne,
To the point that I kept secrets And all I have done that ate me alive,

Jag bevarade hans kropp med en trollformel.
I preserved his body with an enchantment spell.

Men jag bevarade i mitt hjärta vad som hade hänt.
But I kept the thing in my heart.

Jag bevarade hans hemligheter, städade upp efter honom.
I kept his secrets, cleaned up the mess.

Så jag bevarade mig själv i form av en dagbok.
Preserving my 1 6yearold self in its pages.

Jag bevarade hos honom det han måste tro om dig.
I preserved in him what he needed to believe about you.

Jag bevarade hos honom det han måste tro om dig.
What he needed to believe about you. I preserved in him.

Jag bevarade vår hemlighet även när den gnagde hål i mig.
I kept our secret even when it was eating a hole through me.

Jag bevarade min små hemligheter där nere. Tändstickor, ljus.
I kept my little secrets down there… matches, candle.

Jag bevarade hoppet, ändå till dess min son,
And I kept the faith until my son,

Om jag bevarade hennes hemlighet skulle hon bevara min.
She would keep mine. So this Barbra told me that if I kept her secret.

How to use "jag bevarade" in a Swedish sentence

Men jag bevarade lugnet så gott det gick.

Jag bevarade allt i mitt svenska pedagogiska hjärta!

Jag bevarade min stora DRÖM i mitt hjärta!

Inga brev eller anteckningar har jag bevarade efter honom.

Jag vann inte hela världen men jag bevarade min själ.

Och, oh, ja, jag bevarade room key som hämnd… .

Det bidrog till att jag bevarade & bejakade min kreativitet istället.

Jag bevarade hemligheter, höll personlig distans och blev aldrig pinsamt privat.

Men jag bevarade orden i mitt hjärta, och bad mycket över det.

Jag bevarade lugnet och hade full koll på det som hände runt omkring.

How to use "i kept, i preserved" in an English sentence

Despite this negative self-talk, I kept going, I kept practicing, I kept trying.

I kept working, I kept grinding, no days off.

I kept asking God why, I kept praying for an answer.

As I kept clicking, I kept wondering how grave are our times?

I kept reading Jim Cramer’s work at and I kept being impressed.

I kept bringing her to cons, I kept taking photos and smiling.

However, I preserved and made a break through.

I kept promising myself I would start journaling...and I kept promising.

I preserved a lot considering our camper kitchen limitations.

I kept gaining back that 10 to 15 pounds I kept losing.