What is the translation of " JAG BLEV KNUFFAD " in English?

• i was pushed
• i got pushed

Examples of using Jag blev knuffad in Swedish and their translations into English

Jag blev knuffad!
I got pushed.

Ursäkta, jag blev knuffad.
I'm sorry. someone pushed me.

Jag blev knuffad.
I was pushed.

Men inte om jag blev knuffad.
I doubt if I could be pushed.

Jag blev knuffad. Förlåt.
Sorry. I was pushed.

Det var nästan som om jag blev knuffad.
It was almost like somebody pushed me.

Och jag blev knuffad.
Besides, I was pushed.

Bussen var ämnad för dig, men jag blev knuffad.-Eller din.
That bus was meant for you and you pushed me in front of it.- Or yours.

Jag blev knuffad hit och dit.
I got pushed around.

Fast nån kan ha ramlat av på tåget, jag blev knuffad några gånger av en enorm indiska, klädd i gul sari och täckjacka.
Unless one came loose on the train. I did get shoved a couple of times by an enormous Indian woman in a yellow sari with a down jacket over it.

Jag blev knuffad mot det.
I was pushed against it.

Nej, jag blev knuffad.
I did not think, I pushed.

Jag blev knuffad två gånger.
I got punted off twice.

Nej, jag blev knuffad.
I didn't trip, I was pushed.

Jag blev knuffad och nu är han.
I was pushed. And now he.

Jag blev knuffad och nu är han.
I was pushed, you know, and now he.

Jag blev knuffad framför tåget och du har fått nog?
I was pushed under a train, and you have had enough?

Jag blev knuffad i folkmassan på väg till basaren.
I got roughed up pushing through the crowd on the way to the market.

Jag blev knuffad av herr och fru Skjold Hansen. Mitt i en tango.
I was knocked over by Mr. and Mrs. Skold Hansen's tango.

Jag blev knuffad och min pistol avfyrades av misstag.
I got pushed from behind and my gun discharged accidentally.

Jag blev knuffad in i ett skåp själv i skolan, flera gånger.
Because in high school, I was shoved in a locker multiple times.

Jag blev knuffad in i ett skåp själv i skolan, flera gånger.
I was shoved in a locker multiple times. Because in high school.

Jag blev knuffad av en enorm indiska i gul sari.
By an enormous Indian woman in a yellow sari I did get shoved a couple of times with a down jacket over it.

Jag blev knuffad av en enorm indiska i gul sari.
I did get shoved a couple of times by an enormous Indian woman in a yellow sari with a down jacket over it.

På sistone har jag inte känt att jag dras neråt, snarare att jag blir knuffad.
Lately I get the feeling that… I'm not so much being pulled down as I am being pushed.

Jag blev inte knuffad heller.
I wasn't pushed.

Jag blev inte knuffad, jag beslöt att göra det.
I wasn't pushed, I decided to do it.

Jag fick öknamn, blev knuffad.
I got called names, I got pushed.

Jag tror att han blev knuffad.
I think he might have been pushed.

Hon blev knuffad.
It means someone pushed her.