Examples of using Jag har varit uppe in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har varit uppe på taket.
Det är fredag. Jag har varit uppe sedan gryningen.
Jag har varit uppe hela natten.
Vad? Mac, jag har varit uppe hela natten!
What? Mac, I have been up all night!Jag har varit uppe hela natten.
I was up all night.Vad? Mac, jag har varit uppe hela natten!
Mac, I have been up all night! What?Jag har varit uppe sen 7.
I have been up since 7.00 a.Nej, jag har varit uppe ett tag.
I have been up for awhile. No.Jag har varit uppe sen kl.
I have been up since 5:30 a.Mac, jag har varit uppe hela natten! Vad?
Mac, I have been up all night! What?Jag har varit uppe hela natten.
I was up all last night.Mac, jag har varit uppe hela natten! Vad?
What? Mac, I have been up all night!Jag har varit uppe sedan kl.
I have been up since 4:00am.Nej. Jag har varit uppe några nätter.
No, I have been up for a couple of nights.Jag har varit uppe sedan fem.
I have been up since 5:00 A.Åh, jag har varit uppe här många gånger.
Oh, I have been up here loads of times.Jag har varit uppe sen halv sex.
I have been up since 5:30.Tack. Jag har varit uppe hela natten.
Jag har varit uppe hela natten.
Jag har varit uppe i flera timmar.
I have been up for hours.Jag har varit uppe sen 5:00, Amy.
I have been up since 5:00, Amy.Jag har varit uppe sedan kl.
I have been up since 6, I'm dog-tired.Jag har varit uppe hela natten. Gud.
I have been up all night. My god.Jag har varit uppe hela natten och slukat kaffe.
I have been up all night.Ja! Jag har varit uppe i tre dagar.
Three days.- Yes!- Because I have been awake.Och jag har varit uppe i ventilationsrören igen.
And I was up in the vents again.Jag har varit uppe och nere i planet och kollat!
I have been up and down this plane!Ja! Jag har varit uppe i tre dagar.
Yes! Because I have been awake for, like, three days.Ja! Jag har varit uppe i tre dagar!
Because I have been awake for, like, three days. Yes!Ja! Jag har varit uppe i tre dagar.
Because I have been awake…- Yes! for, like, three days.
