Examples of using Jag skulle leva in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För att jag skulle leva.
Jag skulle leva skiten ur det.
I-I would live the living shit out of it.Han ville att jag skulle leva.
He wanted me to live.Jag skulle leva där, om jag kunde!
Vem ville att jag skulle leva?
Who wanted me to live?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sätt att levamänniskor leverrätt att levaleva livet
leva mitt liv
befolkningen levermin leverleva ditt liv
möjlighet att levalever rättskaffens
More
Usage with adverbs
lever upp
leva tillsammans
lever vidare
leva så här
lever längre
lever bara
leva länge
leva igen
han lever fortfarande
lever här
More
Jag skulle leva nu om det inte varit för dig, Bill.
I would still be alive, if it wasn't for you, Bill.Vet inte om jag skulle leva upp till det.
Don't know if i would live up to it.Det här är precis som han ville att jag skulle leva.
This is exactly how he intended me to live.Jag skulle leva ett liv fylld… uppslukad… förtärd… av lust.
I would live a life filled… engulfed… consumed… by lust.Exempel: Jag kunde, jag skulle leva.
Example: Jag skulle leva ett liv fylld… av lust. förtärd… uppslukad.
Consumed… by lust. engulfed… I would live a life filled.Ingen sa att jag skulle leva ett sådant liv.
It was not told to me to live such kind of life.Jag skulle leva ett liv fylld… av lust. förtärd… uppslukad.
Consumed… engulfed… I would live a life filled… by lust.Jag skulle leva i skräck, frukta varje lopp, varje provkörning.
Every trial. I would live in terror, dreading every race.Han ville att jag skulle leva i skam.
He spared Att jag skulle leva för att se min ätts sista dagar.
That I should live to see the last days of my house.Om jag skulle leva genom nån skulle det inte vara dig.
Jag skulle leva i skräck, frukta varje lopp, varje provkörning.
I would live in terror, dreading every race, every practice, every trial.Pappa ville att jag skulle leva upp till namnet.
My dad really wanted me to live up Han skonade mig för att han ville att jag skulle leva i skam.
He spared Som någonsin jag skulle leva för att se dig död!
That ever I should live to see thee dead!är detta en plats där jag skulle leva omedelbart.”.
this is a place where I would live immediately.”.En ny kropp. Jag skulle leva skiten ur den?
I would live the living shit out of it. A new body?Och jag skulle leva genom dem. Men du skulle forma mitt team till vinnare.
And I was gonna live through them. But you Vi kan båda glänsa. Jag skulle leva i min egen skugga.
Yeah, but I would still be living in my own shadow.Doktorn sa jag skulle leva så normalt som möjligt. Så bra det går.
The doctor said I should live life normally, as best 
