Examples of using Jordbruksstödet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ska vi spara på jordbruksstödet?
Jordbruksstödet är mycket ojämnt fördelat.
EU måste visa en verklig vilja att upphöra med jordbruksstödet.
Titta på jordbruksstödet ur hälsovårdens synvinkel.
Have a look at agricultural subsidies through the eyes of health.Progressiviteten ökar den administrativa komplexiteten i jordbruksstödet.
Progressivity is also increasing the administrative complexity of farm payments.Jordbruksstödet utgör redan nästan 40 procent av EU: s totala budget.
Agricultural aid already accounts for nearly 40% of the total EU budget.Jag är generellt emot jordbruksstödet som jag anser bör fasas ut.
In general, I am opposed to agricultural aid, which I believe should be phased out.Jordbruksstödet i Sverige måste fördelas rättvisare mellan norr och söder.
Agricultural subsidies in Sweden must be shared equitably between north and south.En gradvis nedtrappning skulle öka den administrativa komplexiteten i jordbruksstödet.
Degressivity would increase the administrative complexity of farm payments.När det gäller WTO kommer det nya enhetliga jordbruksstödet att vara förenligt med Gröna boxen.
As regards WTO aspects, the new single farm payment will be green box compatible.Progressiviteten skulle även öka den administrativa komplexiteten i jordbruksstödet.
Progressivity is also increasing the administrative complexity of farm payments.Det enormt snedvridande jordbruksstödet och dumpningen inom jordbruket måste upphöra före 2013.
These hugely distorting agricultural subsidies and dumping must cease before 2013.Detta kommer att kräva en ökad förståelse hos medborgarna för jordbruksstödet.
This will require a greater degree of understanding by citizens of the use of agricultural funding.Jordbruksstödet står för ca en tredjedel av budgetens närmare 126 miljarder euro.
Agricultural aid accounts for approximately one third of the nearly EUR 126 billion of the budget.Är det normalt att 80 procent av jordbruksstödet är reserverat enbart för 20 procent av jordbrukarna?
Is it right for 80% of agricultural aid to be distributed among only 20% of farmers?Den här informationen är särskilt viktig med tanke på den sociala sidan av jordbruksstödet.
This information will be especially important when we consider the social side of agricultural subsidies.Det totala jordbruksstödet är för närvarande knappast mindre än i slutet av 1980-talet.
At the moment, agricultural support as a whole is hardly any lower than at the end of the eighties.skapar en effektiv bas för fördelningen av jordbruksstödet.
deliver an efficient basis for the allocation of agricultural funding.Jordbruksstödet, som är den överlägset största och mest omtvistade budgetfaktorn, bör åternationaliseras.
Farming subsidies, the largest and most contentious budgetary factor, should be renationalised.Skriftlig.-(EN) I Europaparlamentets resolution om tobaksfonden föreslås att man ska förlänga jordbruksstödet till tobak.
In writing.- The European Parliament resolution on the Tobacco Fund proposes to extend agricultural subsidies on tobacco.Jordbruksstödet har en enorm
Agricultural subsidies have an enormous,Det bästa sättet att göra detta är naturligtvis att minska jordbruksstödet, vilket är högst genomförbart nu när priserna är höga.
The best way of doing this, of course, is to reduce agricultural subsidies, which is eminently feasible now that prices are high.En omprövning av jordbruksstödet kan på sikt skapa utrymme för stöd till länder med svagast ekonomi.
A review of agricultural aid may, in the longer term, create scope for Att främja brukningsmetoder som stärker den biologiska mångfalden, genom att koppla jordbruksstödet till miljövillkor där så är lämpligt.
To promote farming methods enhancing biodiversity by linking agricultural support to environmental conditions where appropriate.Det nya enhetliga jordbruksstödet snedvrider inte den internationella handeln
The new single farm payment will not distort international tradeNär allt kommer omkring är den grundläggande målsättningen för jordbruksstödet att ge människor i landsbygdsområden en rimlig inkomst.
When all is said and done, the fundamental objective of agricultural aid is to provide people in rural areas with a reasonable income.Det enhetliga jordbruksstödet kommer att delas upp i stödrättigheter för att underlätta överlåtelse av dem.
This single farm payment will be broken down into Precis samma sak gäller de möjligheter som står oss till buds för att ytterligare reducera den roll som jordbruksstödet av tradition har haft.
Exactly the same is true with regard to the opportunities available to us to further reduce the traditional role of farming subsidies.Det är viktigt att nivån på jordbruksstödet i dessa medlemsstater är lika hög som den är i de äldre medlemsstaterna.
It is important for the level of agricultural subsidies in these Member States to be on a par with those in older Member States.genom att koppla jordbruksstödet till miljövillkor där så är lämpligt.
with the option of linking agricultural support to environmental conditions where appropriate.
