What is the translation of " JOSEF SADE TILL DEM " in English?

• joseph said to them

Examples of using Josef sade till dem in Swedish and their translations into English

Men Josef sade till dem: Frukten icke.
But Joseph replied to them:"Have no fear.

som kan uttyda den.» Josef sade till dem:»Att giva uttydningen är ju Guds sak;
there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them,

Men Josef sade till dem:“Frukten icke.
Then Joseph said to them,“Don't be afraid.

som kan uttyda den.» Josef sade till dem:»Att giva uttydningen är ju Guds sak; förtäljen drömmen för mig.».
there is no one who can interpret it." Joseph said to them,"Don't interpretations belong to God? Please tell it to me.

Men Josef sade till dem:»Frukten icke.
Joseph said to them,"Don't be afraid,

Josef sade till dem:“Det är såsom jag sade eder: I ären spejare.
But Joseph said to them,"It is as I said to you.

Josef sade till dem:»Det är såsom jag sade eder:
Joseph said to them,"It is just as I told you:

Josef sade till dem:»Det är såsom jag sade eder:
But Joseph told them,"It is just as I said to you:

Josef sade till dem:»Det är såsom jag sade eder:
Joseph said to them,"It is like I told you,

Josef sade till dem:»Det är såsom jag sade eder: I ären spejare.
But Joseph said to them,“It is as I said to you. You are spies.

Josef sade till dem:»Det är såsom jag sade eder.
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies.

Josef sade till dem:»Det är såsom jag sade eder: I ären spejare.
And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, Ye are spies.

Josef sade till dem:»Det är såsom jag sade eder:
And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you,

Josef sade till dem:»Det är såsom jag sade eder:
And Joseph said unto them, It is as I spoke unto you, saying,

Men Josef sa till dem:"Var inte rädda för mig.
But Joseph said to them,“Don't be afraid.

Men när de omtalade för honom allt vad Josef hade sagt till dem, och när han såg vagnarna som Josef hade sänt för att hämta honom.
But when they told him all that Joseph had said to them, and when he saw the wagons which Joseph had sent to take him to Egypt, he recovered from the shock.

Men när de omtalade för honom allt vad Josef hade sagt till dem, och när han såg vagnarna som Josef hade sänt för att hämta honom,
But they told him all of Joseph's words that he had told them. When he saw the wagons that Joseph had sent to pick him up,

Men när de talade om för honom allt vad Josef hade sagt till dem, och när han såg vagnarna som Josef hade sänt för att hämta honom,
And they told him all the words of Joseph, which he had said to them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him,

Då sade Josef till dem:»Vad haven I gjort!
And Joseph said to them, What deed is this that ye have done?

Då sade Josef till dem:»Vad haven I gjort!
Joseph said to them,"What is this you have done?

På tredje dagen sade Josef till dem:"Om ni vill leva så gör på detta sätt, för jag fruktar Gud.
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God.

Men på tredje dagen sade Josef till dem: Om I viljen leva,
On the third day Joseph said to them:"Do this, and you shall live;

Då sade Josef till dem:»Vad haven I gjort! Förstoden I icke
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done?

Då sade Josef till dem:»Vad haven I gjort! Förstoden I icke
Joseph said to them,"What deed is this that you have done?

Men på tredje dagen sade Josef till dem:»Om I viljen leva, så gören på detta sätt, ty jag fruktar Gud.
Joseph said to them the third day,"Do this, and live, for I fear God.

Men på tredje dagen sade Josef till dem:»Om I viljen leva,
And Joseph said to them the third day, This do, and live;

Men på tredje dagen sade Josef till dem:»Om I viljen leva,
On the third day, Joseph said to them,"Do this and you will live,

Men på tredje dagen sade Josef till dem:»Om I viljen leva,
And Joseph said to them the third day, This do, that ye may live:

Men på tredje dagen sade Josef till dem:»Om I viljen leva,
Then Joseph said to them on the third day,"Do this