Examples of using Juridiskt skydd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ville han ha juridiskt skydd?
Was he looking for legal protection?Juridiskt skydd mot missledande reklam.
Vi får inte väcka misstankar förrän vi har juridiskt skydd.
Starkare juridiskt skydd för utländska investeringar14.
För finansiering, politiskt inflytande, juridiskt skydd.
So I receive 30% for finance, political influence and legal protection?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
internationellt skyddsocialt skyddbättre skyddextra skyddeffektivt skyddrättsligt skydddet bästa skyddetett effektivt skyddmaximalt skyddtillfälligt skydd
More
Svagt juridiskt skydd för personer med psykiska funktionsnedsättningar.
Weak legal protection for persons with mental disabilities.För finansiering, politiskt inflytande, juridiskt skydd.
Political influence and legal protection? So I receive 30% for finance.Nivån av juridiskt skydd för persondata är inte densamma i alla länder;
The level of legal protection for Personal Data is not the same in all countries;För oss innebär det en etapp i utformningen av ett mera omfattande juridiskt skydd.
For us, it is a stage in implementing wider legal protection.För övrigt finns det juridiska instrument för juridiskt skydd, om en medlemsstat skulle kränka föreskriften om förbud mot avvisning.
There are also legal instruments for judicial protection where the Member State breaches the rule on non-refoulement.med branschledande juridiskt skydd.
with industry-leading legal protection.I princip är tillgång till effektivt juridiskt skydd en grundläggande rättighet som konsumenter ska ha när det gäller kollektiv prövning.
As a matter of principle access to effective judicial protection is a fundamental right that consumers should have regarding collective redress.Effektiva spelregler a Upprätthålla en effektiv konkurrens b Främja ett effektivt och anpassat juridiskt skydd.
Effective rules of play(a) Maintaining effective competition(b) Promoting effective and suitable legal protection.Den första uppgiften var att skaffa ett lämpligt juridiskt skydd åt Kate och Gerry för att se till att de inte kunde föras tillbaka till Portugal.
to get Kate and Gerry sufficient legal protection from which we're all sure they would have been hung, drawn, and quartered. to ensure that they couldn't be taken back to Portugal.intolerans och otillräckligt juridiskt skydd.
intolerance and inadequate legal protection.Brand Entity- en unik process för att hjälpa företag med namnskapande, juridiskt skydd och design av ett nytt varumärke".
Brand Entity- a unique collaboration to help clients in name creation, legal protection and designing a new brand".Nivån av juridiskt skydd för personuppgifter är inte densamma i alla länder, men vi kommer att vidta de säkerhetsåtgärder
The level of legal protection for Personal Data is not the same in all countries;med branschledande juridiskt skydd. Redaktionella abonnemang.
with industry-leading legal protection. Editorial Subscriptions.De människor som redan har fördrivits liksom deras tillgångar ska få juridiskt skydd, offren ska få ersättning och upprättelse och först
People who have already been evicted should be given legal protection, as should their property, the victims should be given compensationbalanserat system för juridiskt skydd av industriell äganderätt.
balanced system of legal protection of industrial property.Tillgång till effektivt juridiskt skydd är en grundläggande rättighet som konsumenter ska ha samtidigt som de begränsningar som fördraget innebär och de juridiska skillnader
Access to effective judicial protection is a fundamental right that consumers must be able to exercise with respect for the limitations imposed by the Treatymönsterstrategi är att skapa ett juridiskt skydd för våra kunder och användare.
pattern strategy is to create legal protection for our customers and users.Vi kan säga att de grundläggande rättigheterna på detta sätt bara får ett verkligt juridiskt skydd när det finns en parallell process mellan överlämnandet av den nationella makten till gemenskapen å ena sidan och å andra sidan
Thus we can say that fundamental rights will only enjoy true legal protection when there is a parallel process between the transfer of national powers to Community competence on the one hand,Ett stort problem för gruppen redan från början var att vrakplatser i Storbritannien saknade något juridiskt skydd från plundrare och skattjägare.
A major problem for the team from the start was that wrecksites in the UK lacked any legal protection from plunderers and treasure hunters.Det kan faktiskt vara ett sätt att övertala offer att peka ut brottsförövarna och, under juridiskt skydd från medlemsstaten, befria dem från det nät av beroende
This may, in fact, be a way of persuading victims to denounce the perpetrators of the crimes and, under the legal protection of the Member State, setting them freemed lämpligt juridiskt skydd och att de utförs på säkert sätt.
have appropriate legal protection and are carried out securely.som ger dem som framfört klagomål juridiskt skydd mot förfördelande behandling på grund av klagomålet, behövs det ingen möjlighet att klaga anonymt via en organisation.
which grants plaintiffs legal protection against reprisals, there is no need for organisations to be able to file anonymous complaints.förskott för borgen och juridiskt skydd i händelse av trafikolycka,
the advance of a security deposit and legal protection in case of a traffic accident,den får ett otillräckligt juridiskt skydd, vilket innebär att en högst väsentlig del av demokratin,
being afforded insufficient legal protection, and this means that an intrinsic part of democracy,bör man på europeisk nivå ge ett harmoniserat juridiskt skydd till bioteknologiska uppfinningar,
should we, at European level, harmonize legal protection for biotechnological inventions,
