Examples of using Köpenhamnsmötet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är bara 50 dagar kvar till Köpenhamnsmötet.
Köpenhamnsmötet sände ett klart budskap om den värld som vi lever i.
Copenhagen is a clear message about the world we are living in.Det var ett framgångsrikt första steg på vägen mot Köpenhamnsmötet.
It was a successful first step on the road to Copenhagen.Tyvärr medförde Köpenhamnsmötet inga som helst framsteg i det avseendet.
Unfortunately, Copenhagen brought absolutely no progress on this matter.Vi måste hålla reda på varje möte på vägen mot Köpenhamnsmötet.
We have to keep track of every meeting on the road to Copenhagen.Med andra ord förväntar jag mig att Köpenhamnsmötet inte ska föra Europa bakom ljuset.
In other words, I expect Copenhagen not to mislead Europe.Vi behöver gå vidare från Köpenhamnsmötet.
we need to move on from Copenhagen.EN Herr talman! Låt oss efter Köpenhamnsmötet ompröva hela historien med den globala uppvärmningen.
Mr President, after Copenhagen, let us reassess the whole global warming story.dra lärdom av Köpenhamnsmötet.
learn from the meeting in Copenhagen.Låt oss göra en sak klart: Köpenhamnsmötet var ett misslyckande.
let us be quite clear: Copenhagen was a failure.Efter Köpenhamnsmötet har många länder lämnat information om delar av sina nuvarande planer och åtaganden.
Since Copenhagen many countries have submitted details of their present plans and commitments.Naturligtvis var Köpenhamnsmötet en besvikelse.
of course, Copenhagen was disappointing.vi med det svenska ordförandeskapets uthållighet kommer att ha framgång vid Köpenhamnsmötet.
I ljuset av detta är det skönt att se att Köpenhamnsmötet blev ett misslyckande.
Seen in this light, it is good to see that the Copenhagen Summit has failed.rättsligt bindande avtal vid Köpenhamnsmötet.
legally binding agreement at the Copenhagen meeting.Tyvärr är resultaten från Köpenhamnsmötet klart under förväntningarna under dessa omständigheter.
Unfortunately, the results from Copenhagen were well below par in the circumstances.Enligt min mening behöver vi göra tre saker i Europeiska unionen efter Köpenhamnsmötet.
In my opinion, we need to do three things in the European Union following Copenhagen.Det är absolut nödvändigt att Köpenhamnsmötet leder till en politiskt bindande överenskommelse.
Deklarationen är ett viktigt steg i rätt riktning på väg mot Köpenhamnsmötet 2009.
The declaration is an important step in the right direction on the road to Copenhagen in 2009.Jag håller helt med om det ni föreslog beträffande Köpenhamnsmötet och strategin efter detta, den nya strategin.
I completely agree with what you proposed regarding Copenhagen and the subsequent strategy, the new strategy.José Manuel Barroso har tagit upp frågan om klimatförändringarna och förberedelserna inför Köpenhamnsmötet.
Mr Barroso have covered the subject of climate change and the preparations for Copenhagen.vi kan lära oss någonting från Köpenhamnsmötet är det en känsla av realism.
if we can learn anything from Copenhagen, then it is a sense of reality.EU kräver att Köpenhamnsmötet tar beslut som stoppar regnskogsskövlingen, stöder återskogningen
The EU will demand that the Copenhagen Summit take a decision to stop the deforestation of rainforests,Det är mycket viktigt för Europa att visa sin trovärdighet före Köpenhamnsmötet och att komma överens om klimatpaketet.
It is very important for Europe to demonstrate its credibility before Copenhagen and to reach agreement on the climate package.vi uttrycker vår besvikelse och som särskilt berör oss som Europaparlament är EU: s ömkliga framträdande vid Köpenhamnsmötet.
which particularly concerns us as the European Parliament is the poor figure cut by the European Union at the Copenhagen Summit.Det blir också en av det svenska ordförandeskapets viktigaste uppgifter att vid Köpenhamnsmötet se till att vi får detta internationella åtagande.
It will also be one of the most important tasks of the Swedish Presidency to ensure that we get this international commitment at the Copenhagen conference.Jag instämmer i det löfte som vid Köpenhamnsmötet gavs om att inleda förhandlingarna med Turkiet 2004,
I endorse the commitment given at the Copenhagen Summit to start the negotiations with Turkey in 2004,Ingen kan ha undgått att märka att Köpenhamnsmötet var en förlorad möjlighet.
nobody could have failed to notice that Copenhagen was a wasted opportunity.Ordföranden för Köpenhamnsmötet, den danska ministern Connie Hedegaard,
President of the Copenhagen meeting Danish minister Connie Hedegaard,tar emellertid ordförandeskapet naturligtvis inte slut här, eftersom Köpenhamnsmötet där ni måste vinna en del terräng fortfarande återstår.
Mr Reinfeldt, the Presidency does not end here of course, since there is still the Copenhagen Summit, where you must gain some ground.
