What is the translation of " KALDÉERNA " in English?

• chaldeans
• chaldaeans

Examples of using Kaldéerna in Swedish and their translations into English

Ty de fruktade för kaldéerna.
For they were afraid of the Chaldeans.

Kaldéerna besegrade Babylonien på 600-talet f. Kr.
The Chaldeans conquered Babylon in the 600s b.c.

flyn ifrån kaldéernas land;
flee from the Chaldeans;

När I striden mot kaldéerna, skolen I icke hava någon framgång.
If you fight against the Babylonians, you will not succeed.

Kaldéerna placerade solen i mitten av”universums sju cirklar”.
The Chaldeans put the sun in the center of“the seven circles of the universeˆ.”.

kungen sade till kaldéerna,”Minnet av det har glidit ifrån mig.
the king said to the Chaldeans,“The memory of it has slipped away from me.

Och kaldéerna svarade konungen i syriska,"O konung, leva föralltid.
And the Chaldeans answered the king in Syriac,“O king, live forever.

Och konungen ropade med hög röst och befallde att man skulle hämta besvärjarna, kaldéerna ock stjärntydarna.
The king called loudly to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers.

Se, landet av kaldéernas: aldrig tidigare var det en sådan folk!
Behold, the land of the Chaldeans: never before was there such a people!

Och konungen ropade med hög röst och befallde att man skulle hämta besvärjarna, kaldéerna ock stjärntydarna.
And the king cried out aloud to bring in the wise men, the Chaldeans, and the soothsayers.

Då talade kaldéerna till konungen på arameiska:»Må du leva evinnerligen, o konung!
Then the Chaldeans said to the king,*"O king, live for ever!

man skulle hämta besvärjarna, kaldéerna ock stjärntydarna.
to bring up the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers.

Kaldéerna nära Ur hörde till de mest avancerade bland de östra semiterna.
The Chaldeans near Ur were among the most advanced of the eastern Semitesˆ.

Och konungen ropade med hög röst och befallde att man skulle hämta besvärjarna, kaldéerna ock stjärntydarna.
The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers.

Då talade kaldéerna till konungen på arameiska:“Må du leva evinnerligen, o konung!
Then the Chaldeans said to the king in Aramaic,"O king, live forever!

ty de fruktade för kaldéerna.
for fear of the Chaldaeans.

Då talade kaldéerna till konungen på arameiska:“Må du leva evinnerligen,!
The astrologers spoke to the king in Aramaic,“Your Majesty, may you live forever!

ty de fruktade för kaldéerna.
for they were afraid of the Chaldees.

Och kaldéerna brände upp i eld
The Chaldeans burned the king's house

med vilka I utanför muren striden mot konungen i Babel och kaldéerna, som belägra eder, dem skall jag vända om
wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls,

Och när kaldéerna, som belägrade Jerusalem, hade fått höra ryktet därom, hade de dragit sig tillbaka från Jerusalem.
And when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they went up from Jerusalem.

kom åter en och sade: Kaldéerna ställde upp sitt manskap i tre hopar
talking when another came, and said, The Chaldaeans made themselves into three bands, and came down on the camels

Kaldéerna belägrar Jerusalem
Chaldeans besieging Jerusalem,

Och alla dina hustrur och dina barn skall man föra ut till kaldéerna, och du själv skall icke undkomma deras hand,
And they will take all your wives and your children out to the Chaldaeans: and you will not get away out of their hands,

Och när kaldéerna, som belägrade Jerusalem, hade fått höra ryktet därom,
And when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them,

Och när kaldéerna, som belägrade Jerusalem, hade fått höra ryktet därom,
And when the Chaldeans that were besieging Jerusalem heard tidings of them,

Missgärning, och landet av kaldéer, och kommer att göra det pro.
Iniquity, and the land of Chaldeans, and will make it per.

Kommer dock inte kaldéer, men änglar, åstadkomma förstörelse.
However, not the Chaldeans, but angels, will bring about the destruction.

Och kaldéer, utses att straffa honom(I. 5 ff.).
And the Chaldeans, appointed to punish him(i. 5 et seq.).

Där effekten av kaldéer representeras som fortfarande i framtiden, och i.
Where the power of the Chaldeans is represented as still of the future, and i.

How to use "kaldéerna" in a Swedish sentence

Kan hända att kaldéerna följer Vatikanen.

Kaldéerna var liksom amoriterna ett semitiskt folk.

Som taladspråk använder kaldéerna östarameiska (urmia dialekten).

Om Tiberius och kaldéerna jfr VI, 21.

Kaldéerna i södra Babylonien var de första astrologerna.

Kaldéerna var de första att använda sig av järtecken.

Till araméerna i öster hör också kaldéerna i Babylonien.

Både syrianerna och kaldéerna avfärdade allt tall om assyrier.

Kaldéerna var ett semitiskt folk som omkring 1000 f.Kr.

How to use "chaldeans" in an English sentence

The Chaldeans of antiquity NEVER settled in Assyria.

The Chaldeans were more wicked than Judah.

We would not have the Chaldeans denying their Assyrian heritage.

the theory of the Chaldeans and the Egyptians.

What Role extended the Chaldeans Play in the product?

authority given to the Chaldeans to pillage Jerusalem.

What Role sent the Chaldeans Play in the heart?

The Chaldeans would not marry outside of their group.

Additionally Chaldeans have a great work ethic.

Chaldeans make up the majority of Iraq's Christians.