What is the translation of " KAPACITETSPROBLEM " in English?

• capacity problems
• capacity problem

Examples of using Kapacitetsproblem in Swedish and their translations into English

Det var ett kapacitetsproblem.
There was a capacity issue.

Har ni kapacitetsproblem på ert filter, eller leter ni efter kostandseffektiva och besparande åtgärder?
Do you have a lack of capacity, or are you looking for cost-effective solutions?

Höga toppar kan leda till kapacitetsproblem.
High peaks can lead to capacity problems.

Att lösa kapacitetsproblemen genom att bygga ny infrastruktur i form av t. ex.
Solving the capacity problem by building new infrastructure in the form of e.g.

Översiktsplanen är tänkt att vara nyckeln till att lösa flygets kapacitetsproblem på marken.
The master plan is intended to be the key to tackling the aviation capacity problem on the ground.

Kapacitetsproblem kvarstår inom rättsväsendet
Capacity problems remain in the justice sector,

det råder kapacitetsbrist och ett överskott för att bemöta kapacitetsproblemet.
provide a surplus of funds to deal with the problem.

Vår bedömning är att detta är ett långvarigt kapacitetsproblem som kommer fortsätta under 2019,
Our assessment is that this is a long-term capacity problem that will continue in 2019

Samtidigt har man inte kunnat följa med den växande vetebrödsmarknaden till stor del bero- ende på kapacitetsproblem.
At the same time it was not possible to keep up with the growing wheat bread market, largely owing to capacity problems.

Kapacitetsproblem har därför uppkommit t.ex. våtmarksdammarna är dimensionerade att omhänderta ett 10-årsregn från ett avrinningsområde på 19 hektar.
Capacity problems have therefore arisen, for instance wetland ponds are sized to handle 10-yearsrain from a catchment area of 19 hectares.

vi ska kunna åtgärda eventuella kapacitetsproblem i god tid.
predicts delays so that we have plenty of time to remedy any capacity problems.

Trafikstockningar, kapacitetsproblem och förseningar påverkar rörligheten
Congestion, capacity problems and delays affect mobility

utvärderingar av kritiska faktorer skapas kvalitets- och kapacitetsproblem inom produktionsindustrin.
evaluation of critical factors create quality and capacity issues in production industries.

Om kapacitetsproblem uppstår under minst en tidtabellsperiod ska medlemsstaterna se till
Where capacity problems occur for at least one scheduling period,

Europeiska unionen är beredd att fortsätta att samarbeta med valkommissionen för att lösa dess kapacitetsproblem som fortfarande är uppenbara.
The European Union is ready to continue to work with the Electoral Commission to address its capacity constraints, which are still evident.

Ett EU-finansierat projekt som utvecklat en långsiktig läsning på kapacitetsproblemen i internettrafiken har nyligen vunnit ett pris under Future Internet Week i Poznan, Polen.
An EU funded project which has developed a long-term solution to Internet traffic congestion has just received a prize at Future Internet Week in Poznan, Poland.

förslag som studerades för att lösa kapacitetsproblemen på Göteborgs Central.
proposals that were studied in order to solve the capacity problems at Gothenburg Central Station.

Översynen av FUP 2001 ger möjlighet att ta upp kapacitetsproblemet på kort och medellång sikt
The review of the MAGP in 2001 offers a possibility to address the capacity problem in the short and the medium term perspective

En fullständig automatisering skulle vara ett kostnadseffektivt hjälpmedel särskilt vid de mest trafikerade gränsövergångsställena där man redan i dag har kapacitetsproblem och köer.
Full automation would be a cost-effective tool especially at the busiest border crossing points where capacity problem and queues exist already nowadays.

Jag är inte av den uppfattningen att det skulle bidra till att lösa den europeiska bilindustrins kapacitetsproblem om General Motors tillverkningsanläggningar i Europa försvann, och att det därför bör välkomnas.
I am not of the opinion that the disappearance of General Motors production sites in Europe would help to solve the capacity problem in the European car industry and is therefore to be welcomed.

åren står växthus tillverkaren, KUBO från Westland regionen i sydvästra delen av Nederländerna, med kapacitetsproblem i produktionen.
turnover in the past three years, greenhouse manufacturer KUBO from the Westland region in the south-west of the Netherlands faced capacity problems with the production.

Och ändå med alla dessa kapacitetsproblem som de tillhandahåller, hanterar falska Moncler jackor till salu att hålla den otvetydiga identifieringen som håller för att ta emot
And yet with all these capacity troubles provided to them, Moncler manipulate to keep that unequivocal identification that keeps to receive and envious gaze from

vilket ledde till kapacitetsproblem trots en relativt snabb investeringsökning.
This led to capacity problems despite relatively high investment growth.

Kapacitetsproblem som beror på brister i infrastrukturen i vissa hamnar
Infrastructure capacity problems in certain ports and land access to

transport tid eller rådande kapacitetsproblem.
time of transport, or capacity problems, the designated processing, incineration or co‑incineration plant could be located in another Member State.

Förutom Frankrike verkar ingen av de övriga medlemsstaterna ha kapacitetsproblem vid firandet av Eid-el-Kabir-festen,
Apart from France, none of the other Member States seems to have capacity problems with the celebration of the festival Eid-el-Kabir

globala sportevenemang med hjälp av dess distribuerade globala närvaro- utan kostnader för ny infrastruktur eller kapacitetsproblem.
during major product launches or global sporting events- without new infrastructure costs or capacity concerns.

Kapacitetsproblemen på Europas flygplatser är inte enbart nationella problem
The capacity problems at Europe's airports are not only a national problem

utan kostnad för ny infrastruktur eller kapacitetsproblem.
without new infrastructure costs or capacity worries.

Kommissionen försöker lösa kapacitetsproblemet även genom att anlägga ett längre tidsperspektiv(åtaganden för två år
The Commission is also addressing the capacity problem by taking a longer time perspective(commitment over two years

How to use "kapacitetsproblem" in a Swedish sentence

Stora variationer skapar kapacitetsproblem och flaskhalssituationer.

Det finns inga kapacitetsproblem inom hemtjänsten.

Störst kapacitetsproblem har trots allt Umeå.

Stockholm-Riksgränsen-Oslo, kapacitetsproblem och långa restider 59.

Göteborg-Oslo, kapacitetsproblem och långa restider 60.

Kortsiktigt råder ett kapacitetsproblem vid Sälsätern.

Ett flertal har påpekat kapacitetsproblem sommartid.

Det är kapacitetsproblem för din internetleverantör, gissningsvis.

Några kapacitetsproblem ser han inte just nu.

Däremot kan speciell industrietablering medföra kapacitetsproblem (t.ex.

How to use "capacity problems, capacity problem" in an English sentence

This solved the production capacity problems at Dörken, and also triggered the establishment of Multitexx.

Errata: WMF traffic logging service suffered from server capacity problems in Aug/Sep/Oct 2011.

SSE has previously warned of generation capacity problems in the UK.

there are capacity problems for parking.

Are we experiencing production capacity problems because our systems are not working at peak performance?

And their well-documented capacity problems have tarnished the profile of some of these institutions.

Have SSE managed to sort their capacity problems and provide a good service now?

Do you sometimes encounter capacity problems in your own machine park?

SeaTac is reportedly having overcrowding and capacity problems since Delta made it a hub.

That was where the capacity problem came from.