Examples of using Capacity problems in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
High peaks can lead to capacity problems.
Capacity problems remain in the justice sector,
Kapacitetsproblem kvarstår inom rättsväsendetAt the same time it was not possible to keep up with the growing wheat bread market, largely owing to capacity problems.
Samtidigt har man inte kunnat följa med den växande vetebrödsmarknaden till stor del bero- ende på kapacitetsproblem.The production capacity problems in the Far East procurement markets have eased,
Kapacitetsproblemen på inköpsmarknaderna i Fjärran Östern har lättat,predicts delays so that we have plenty of time to remedy any capacity problems.
vi ska kunna åtgärda eventuella kapacitetsproblem i god tid.Capacity problems have therefore arisen, for instance wetland ponds are sized to handle 10-yearsrain from a catchment area of 19 hectares.
Kapacitetsproblem har därför uppkommit t.ex. våtmarksdammarna är dimensionerade att omhänderta ett 10-årsregn från ett avrinningsområde på 19 hektar.proposals that were studied in order to solve the capacity problems at Gothenburg Central Station.
förslag som studerades för att lösa kapacitetsproblemen på Göteborgs Central.Congestion, capacity problems and delays affect mobility
Trafikstockningar, kapacitetsproblem och förseningar påverkar rörlighetenSeven of these priority projects of European interest concern cross-border bottleneck and capacity problems in electricity, five concern gas.
Sju av dessa prioriterade projekt av EU-intresse rör gränsöverskridande problem med flaskhalsar och underkapacitet på elströmområdet, medan fem rör gasområdet.Where capacity problems occur for at least one scheduling period,
Om kapacitetsproblem uppstår under minst en tidtabellsperiod ska medlemsstaterna se tilltake-off slots at EU airports with capacity problems.
SESAR are other ways to tackle capacity problems at EU airports with existing technological and legislative means.
Sesar är andra sätt att ta itu med kapacitetsproblemen vid flygplatserna inom EU The production capacity problems of the Far East procurement markets have eased,
Kapacitetsproblemen på inköpsmarknaderna i Fjärran Östern har lättat,turnover in the past three years, greenhouse manufacturer KUBO from the Westland region in the south-west of the Netherlands faced capacity problems with the production.
åren står växthus tillverkaren, KUBO från Westland regionen i sydvästra delen av Nederländerna, med kapacitetsproblem i produktionen.time of transport, or capacity problems, the designated processing, incineration or co‑incineration plant could be located in another Member State.
transport tid eller rådande kapacitetsproblem.Infrastructure capacity problems in certain ports and land access to
Kapacitetsproblem som beror på brister i infrastrukturen i vissa hamnarview the report“Dealing with Bearing Capacity Problems on Low Volume Roads Constructed on Peat”.
se rapporten“Dealing with Bearing Capacity Problems on Low Volume Roads Constructed on Peat”.Apart from France, none of the other Member States seems to have capacity problems with the celebration of the festival Eid-el-Kabir
Förutom Frankrike verkar ingen av de övriga medlemsstaterna ha kapacitetsproblem vid firandet av Eid-el-Kabir-festen,This led to capacity problems despite relatively high investment growth.
vilket ledde till kapacitetsproblem trots en relativt snabb investeringsökning.The capacity problems at Europe's airports are not only a national problem
Kapacitetsproblemen på Europas flygplatser är inte enbart nationella problemThe Member State shall ensure that the airport is designated as coordinated for the period during which a capacity analysis has determined that the capacity problems occur exist for at least one scheduling period only if.
Medlemsstaterna skall se till att en flygplats betecknas som samordnad för den tid som det enligt kapacitetsanalysen konstaterats att med kapacitetsproblem föreligger under minst en tidtabellsperiod, men endast om.improve resource allocation and to eliminate bottlenecks, capacity problems and missing links.
avlägsna flaskhalsar och kapacitetsproblem samt komplettera nätet med de förbindelser som saknas.improve resource allocation and eliminate bottlenecks, capacity problems and missing links.
avlägsna flaskhalsar och kapacitetsproblem samt komplettera nätet med de förbindelser som saknas.Solving the capacity problem by building new infrastructure in the form of e.g.
Att lösa kapacitetsproblemen genom att bygga ny infrastruktur i form av t. ex.Our assessment is that this is a long-term capacity problem that will continue in 2019
Vår bedömning är att detta är ett långvarigt kapacitetsproblem som kommer fortsätta under 2019,The master plan is intended to be the key to tackling the aviation capacity problem on the ground.
Översiktsplanen är tänkt att vara nyckeln till att lösa flygets kapacitetsproblem på marken.Full automation would be a cost-effective tool especially at the busiest border crossing points where capacity problem and queues exist already nowadays.
En fullständig automatisering skulle vara ett kostnadseffektivt hjälpmedel särskilt vid de mest trafikerade gränsövergångsställena där man redan i dag har kapacitetsproblem och köer.The review of the MAGP in 2001 offers a possibility to address the capacity problem in the short and the medium term perspective
Översynen av FUP 2001 ger möjlighet att ta upp kapacitetsproblemet på kort och medellång siktI am not of the opinion that the disappearance of General Motors production sites in Europe would help to solve the capacity problem in the European car industry and is therefore to be welcomed.
Jag är inte av den uppfattningen att det skulle bidra till att lösa den europeiska bilindustrins kapacitetsproblem om General Motors tillverkningsanläggningar i Europa försvann, och att det därför bör välkomnas.
