What is the translation of " KASTAR NYTT " in English?

• sheds new
• shed new
• shedding new
• throw new

Examples of using Kastar nytt in Swedish and their translations into English

Det kastar nytt ljus över mina upptäckter.
Well, that sheds new light on my news.

Det är dessa frågor som den nya studien kastar nytt ljus på.
The current study sheds new light on this area.

ICE kastar nytt ljus över matlagningsvärlden.
ICE sheds new light on the world of cooking.

hanterar minnen kastar nytt ljus över denna gåta.
manages memories shed new light on this mystery.

Kasserade dokument kastar nytt ljus över ett viktigt vittnesmål.
Documents found in the garbage throw new light on a crucial piece of testimony.

deltar i den samhälleliga debatten och kastar nytt ljus på kollektiva föreställningar och värderingar.
participates in societal debates and sheds new light on collective perceptions and values.

Kasserade dokument kastar nytt ljus över ett viktigt vittnesmål.
On a crucial piece of testimony. Documents found in the garbage throw new light.

Alla data som samlas in under prövningarna är också ovärderliga för den globala hälsovården eftersom den kastar nytt ljus över specifika sjukdomar
The data gathered during our trials is also invaluable to the global healthcare community since it sheds new light on specific diseases

Forskare kastar nytt ljus på förmågan att gå Senaste inom Forskning 17 jul 2018.
Scientists shed new light on walking Latest in Research 17 Jul 2018.

hantering av översvämningar, som kastar nytt ljus över hur följderna av detta globala fenomen bör tacklas,
management report shedding new light on how the implications of this global phenomenon ought to be tackled,

Sheriffen kastar nytt ljus över påståendet om Sandras självmord--Sandra Bland!
Sandra Bland! The local sheriff, shedding new light on their statement that Sandra Bland committed suicide!

ni kastas in i en helt ny världsbild som för evigt förändrar er uppfattning om vad som är"möjligt", och som kastar nytt ljus över era föreställningar om livets mening.
you are thrust into a wholly new worldview which changes forever your perception of what is'possible,' casting new light on your notions of life's meaning.

Sheriffen kastar nytt ljus över påståendet om Sandras självmord--Sandra Bland!
That Sandra Bland committed suicide.-Sandra Bland! Newsman: The local sheriff, shedding new light on their statement!

unika fynd kastar nytt ljus över Göteborgs förhistoria och människorna som levde där.
unique finds shed new light on Gothenburg's early history.

Resultaten kastar nytt ljus över orsakerna till försämrad insulinfrisättning vid diabetes
The results shed new light over the causes of reduced insulin secretion in diabetes

möjligheter öppnas och kastar nytt ljus över både ämnena
opportunities open up to us, shedding new light on the subjects themselves

Europadomstolens beslut kastar nytt ljus över mekanismen å ena sidan och över solidariteten inom EU å andra sidan.
The ECHR's decision sheds new light on this mechanism, on the one hand, and on intra-European solidarity, on the other.

Studien som publicerats i vetenskapstidskriften Current Biology kastar nytt ljus på den klassiska frågan inom psykologin och neurovetenskapen om hur
The study, published in the scientific journal Current Biology, sheds new light on a question that has long preoccupied psychologists

uppfriskande självbiografi kastar nytt ljus över några av de mest älskade filmerna
refreshingly frank autobiography sheds new light on some of the best-loved films

Arkivmaterial har kastat nytt ljus över morden.
Secret papers have shed new light on Nobel murders.

Som kan kasta nytt ljusöver den här frågan.
That may shed new light on this question.

Vissa händelser har kastat nytt ljus på våra bevis för utomjordiskt liv.
Recent events have shed new light on the factual and physical evidence.

Det kastade nytt ljus över vad som än kunde ligga gömt under staden.
It threw new light on what could still be hidden under the city.

Game Stronghold 3 försöker utmana dig, regelbundet kastar nya händelser.
Game Stronghold 3 is trying to challenge you, regularly throwing new events.

Vissa händelser har kastat nytt ljus på våra bevis för utomjordiskt liv.
On the factual and physical evidence… Recent events have shed new light… that would serve to prove the existence of extraterrestrial life.

Kanske en dag historiker kommer att öppna dokument som kommer att kasta nytt ljus på den identitet av den berömda ledare för den romerska slavar.
Perhaps someday historians will open documents that will shed new light on the identity of the famous leader of the Roman slaves.

för gröna barn kommer att kasta nytt skräp i parken!
because grey children will throw new garbage in the park!

Bristande självkontroll: Thaler har kastat nytt ljus över den urgamla observationen att det kan vara svårt att hålla sina nyårslöften.
Lack of self-control: Thaler has also shed new light on the old observation that New Year's resolutions can be hard to keep.

Utvecklaren Ivolgamus har kastat nytt ljus över den klassiska pusselmekaniken med kula i labyrint till spelet Fading Shadows.
Developer Ivolgamus has shed new light on the ball-and-maze puzzle mechanic in Fading Shadows.

Inte heller kan vi i dag säga vilka dokument som en dag kommer att kasta nytt ljus över historien.
Neither can we say today which documents will one day shed new light on history.

How to use "kastar nytt" in a sentence

Rapporten kastar nytt ljus över miljözonsfrågan.

Det kastar nytt ljus över berättelserna.

UKF:s bok kastar nytt ljus över händelseförloppet.

Upptäckten kastar nytt ljus på krokodilens historia.

Gravplats kastar nytt ljus över fenicierna 3.

Det kastar nytt ljus över Khans Erdogan-vurm.

Upptäckten kastar nytt ljus över virusens ursprung.

Obelysta insatser kastar nytt ljus över äldreomsorgen.

Gravplats kastar nytt ljus över fenicierna 3.

Boken kastar nytt ljus över Sveriges 1900-tal.