Examples of using Klen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är hon klen, då?
En klen tröst, antar jag.
Hans portfölj var klen.
Du är klen, broder.
You're weak, brother.Du var alltid så klen.
You were always so feeble.
People also translate
Du är klen, Randall!
You're weak, Randall!Kan ni inte säga att jag är klen.
Hon var klen och sjuk.
She was feeble and sick.Klen tröst för vår kompis här.
Men det är en klen tröst.
But it's a small comfort.En klen tröst. Men tack.
Cold comfort. But thank you.Visst, Hanna är en klen stackare.
Okay, Hanna is a little weakling.En klen tröst. Men tack.
But thank you. Cold comfort.När väggen är klen, kan vi ta ned den.
When the wall is weak, we can take it down.Klen att förlora ett sådant slag.
Frail to lose a battle such as this.Blek och klen, aldrig allén.
Pasty and frail, never fail.Jag är rädd att vibratorn fortfarande är lite klen.
Du är klen. Hela världen.
The whole world. You are feeble.Den här kvinnan var inte lika klen som mrs Gonzales.
Now this woman wasn't as frail as Mrs. Gonzales.Du är klen. Hela världen.
You are feeble. The whole world.Det enda problemet med den är att vibratorn är väldigt klen. Hej då.
Bye. Only problem with it is that it's got a very weedy vibrate setting.Du är klen. Precis som de andra.
You are feeble, just like the others.Satellitövervakning är en klen tröst för djuren.
Satellite monitoring is cold comfort for the animals.En klen tröst för de som dött.
Small comfort for those who died to feed it.Jag är rädd att vibratorn fortfarande är lite klen.
I'm afraid the vibrate setting is still a little weedy.En klen tröst om vi utlöser ett krig.
That's cold comfort if we trigger a war.Stolthet är en klen ersättning för intelligens.
En klen brittisk superhjälte, mer exakt.
An effete British superhero, to be precise.Det är en klen tröst, men han led inte.
It is little comfort, but he will not have felt pain.En klen brittisk superhjälte,
An effete British superhero,
