Examples of using Knappt lyfta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du orkade knappt lyfta det.
Tex kamma håret eller knappt lyfta upp en gaffel att äta med.
not comb my hair or hardly even pick up a fork to eat with.Jag kan knappt lyfta armen.
I can barely lift my arm.Jag sa:"De där franska kvinnorna kunde knappt lyfta en hårborste.
I said, these French women couldn't lift a hairbrush.Vi orkar knappt lyfta våra gevär.
Barely lift our guns.Fötterna svider, man kan knappt lyfta händerna.
Your hands, you can't lift them.De kan knappt lyfta sina svärd.
They can barely lift their swords.De där franska kvinnorna kunde knappt lyfta en hårborste.
These French women couldn't lift a hairbrush.Hon kan knappt lyfta en påse proteinkakor.
She could barely pick up that bag of protein bars.Gus. Du kan knappt lyfta ditt huvud.
you can hardly lift your head.Jag kan knappt lyfta den, inte ens utan vatten.
I can barely lift this thing and it's not even filled with water.Men jag kan knappt lyfta armen.
But I feel like I can't lift my arm.Du kunde knappt lyfta slagträt och än mindre träffa nåt.
You could barely lift up the bat, let alone hit anything.De där orkar knappt lyfta en penna.
Those guys over there can barely lift a pencil.Du kunde knappt lyfta slagträt och än mindre träffa nåt.
Let alone hit anything. You could barely lift up the bat.De där orkar knappt lyfta en penna.
Those guys in there could barely lift a pencil.Jag kan knappt lyfta min högra arm eftersom jag gjorde så många.
I can barely lift my right arm'cause I did so many.En man med sådana problem kan knappt lyfta något utan extrem smärta.
A man with these problems could barely lift anything without extreme discomfort.Jag kan knappt lyfta min högra arm eftersom jag gjorde så många.
Arm'cause i did so many. I can barely lift my right.En man med sådana problem kan knappt lyfta något utan extrem smärta.
Could barely lift anything without extreme discomfort. A man with these problems.Han kan knappt lyfta henne och hans klappar är svaga.
He can barely lift her, his claps are weak and his mother's no walk in the park.Jag kan knappt lyfta skiten.
I can barely lift this shit.Freya kan knappt lyfta en fjäder nu,
Freya, you can barely float a feather right now,Hon kunde knappt lyfta huvudet.
She could barely lift her head.Han kan knappt lyfta henne och hans klappar är svaga.
And his mother's no walk in the park, either. He can barely lift her, his claps are weak.Vi orkar knappt lyfta våra gevär.
We're so weak we can't lift our guns.Jag orkar knappt lyfta den utan vatten.
I can barely lift this thing and it's not even filled with water.Alfred kunde knappt lyfta svärdet över huvudet,
And Alfred could barely lift a sword above his head
