What is the translation of " KODIFIERINGSPROCESSEN " in English?

• codification process
• codification procedure
• codification efforts

Examples of using Kodifieringsprocessen in Swedish and their translations into English

Kodifieringsprocessen är en enkel och snabb procedur.
The codification procedure is a simple, quick procedure..

Det står klart att gemenskapens försäkringslagstiftning inte kommer att stoppas på grund av kodifieringsprocessen.
Clearly the Community's insurance legislation is not going to be stopped because of the codification exercise.

Endast kodifieringsprocessen beträffande den befintliga lagstiftningen kommer att slutföras.
Only the codification procedure in respect of the existing legislation will be completed.

enbart formella ändringar, vilka krävdes vid själva kodifieringsprocessen.
merely the formal amendments required by the consolidation process itself.

Kommittén anser att kodifieringsprocessen bör inledas där behovet av att skapa överskådlighet är som mest trängande.
It thinks that codification efforts should start where the need for creating transparency is most urgent.

beroende på hur långt man har kommit i kodifieringsprocessen.
proposal into a recast, depending on the stage reached in the codification procedure.

Kodifieringsprocessen skulle kunna krympa denna textmassa till ca 22 000 sidor,
The process of codification could reduce this text to around 22,000 pages,

Synpunkter på de mer allmänna aspekterna av kodifieringsprocessen när det gäller lagstiftningen om säkerhet
In terms of the more general aspects of the codification process as regards occupational safety

Om kodifieringsprocessen som förväntat gör gemenskapens lagstiftning tydligare
If, as is hoped, the codification process makes Commiunity law clearer

ett enda dokument och de formella ändringar som kodifieringsprocessen kräver har genomförts.
a single document and incorporating the formal changes demanded by the codification process.

Kodifieringsprocessen föreskrivs i ett interinstitutionellt avtal av den 20 december 1994, som var resultatet av en politisk föresats som framfördes av Europeiska rådet i december 1992 i syfte att påskynda
The codification process is provided for by an interinstitutional agreement of 20 December 1994 resulting from a political intention expressed by the European Council in December 1992,

vill vi kommentera de mer allmänna aspekterna av kodifieringsprocessen när det gäller lagstiftningen om säkerhet
it wishes to express itself on the more general aspects of the codification process as regards occupational safety

Jag är besviken över att kodifieringsprocessen tar så pass lång tid. Man bör hålla i minnet
I am disappointed that the codification process is taking such a long time; it should be remembered

i enlighet med de formella ändringar som krävs genom den faktiska kodifieringsprocessen.
subject only to the formal amendments required by the actual codification process.

Strömlinjeforma gemenskapens regelverk genom att utarbeta ett”kärnregelverk” och införa en kodifieringsprocess.
Streamline the acquis communautaire by producing a“core acquis” and introducing a systematic process of codification.

Gemenskapens regelverk borde stramas upp genom att ett”kärnregelverk” utarbetas och en metodisk kodifieringsprocess införs.
The acquis communautaire should be streamlined by producing a“core acquis” and by a systematic process of codification.

Endast den kodifieringsprocess beträffande den befintliga lagstiftningen som redan inletts i liten skala kommer att slutföras.
Only the codification procedure in respect of the existing legislation, which has already tentatively started, would be completed.

en omfattande harmoniserings- och faktiskt även kodifieringsprocess har inletts för olika avtalsrättsliga områden inom EU.
that a major process of harmonisation and in fact of codification has been begun for sectors of European contractual law.

Källtexten tillkom så sent som 1979 och, frånsett den kodifieringsprocess som syftar till att införliva ändringar som gjorts under den perioden i lagtexten, så är skälet till
The source text dates as far back as 1979 and, apart from the codification process of incorporating amendments that have been made over that period into the legislative text,