What is the translation of " KODIFIERINGSPROGRAMMET " in English?

• codification programme

Examples of using Kodifieringsprogrammet in Swedish and their translations into English

Kodifieringsprogrammet ska vara slutfört inom 18 månader.
The codification programme will be completed in the next 18 months.

Kommissionen bekräftar sin avsikt att slutföra det pågående kodifieringsprogrammet senast i slutet av 2005.
The Commission confirms its intention to finalize its current codification programme by end-2005.

Kodifieringsprogrammet innehåller ungefär 400 kodifieringar, främst lagförslag.
The programme of codification involves about 400 codification acts, the majority of which are legislative proposals.

Europaparlamentet och rådet uppmanas att stödja kodifieringsprogrammet genom att anta förslagen till kodifiering genom ett snabbare förfarande.
The European Parliament and the Council are called upon to support the codification programme by adopting codification proposals under accelerated procedures.

För att kodifieringsprogrammet inte skall försenas ytterligare är det utomordentligt viktigt
If the codification programme is not to suffer further delays, it is vital

Kommissionen uppmanar övriga institutioner att göra en gemensam ansträngning för att avsluta kodifieringsprogrammet genom att anta nödvändiga rättsakter så fort som möjligt.
The Commission invites the other institutions to make a concerted effort to complete the codification programme by adoption of the relevant acts as quickly as possible.

Kommissionen slutför kodifieringsprogrammet senast i slutet av 2005 genom fas 1-3
The Commission to complete its codification programme by the end of 2005 through Phases I-III,

i meddelandet från februari påpekas också att utvidgningen kommer att få betydande konsekvenser för genomförandet av kodifieringsprogrammet.
the February communication also recalled that enlargement will have an important impact on the implementation of the codification programme.

Kommissionen kommer att avsluta kodifieringsprogrammet senast i slutet av 2005
The Commission will complete its codification programme by the end of 2005

vilket kommissionen uppmanas att beakta inför nästa etapp av kodifieringsprogrammet.
which the Commission is invited to consider for the next phase of its codification programme;

Kommissionen har emellertid vid genomförandet av kodifieringsprogrammet stött på oförutsedda problem som i stor utsträckning ligger utanför dess kontroll.
In implementing the codification programme, however, the Commission has encountered unforeseen problems which were for a large part beyond its control.

Kodifieringsprogrammet kräver också
Moreover, the codification programme requires major organisational

Europaparlamentet och rådet uppmanas att snabbt behandla kommissionens förslag inom kodifieringsprogrammet(fas 1-3 samt under 2005) för att se till
The Parliament and Council are invited to give urgent consideration to the Commission's proposals under the codification programme(Phases I- III

För att avsluta kodifieringsprogrammet före slutet av 2008(se bilaga 2)
In order to complete the codification programme by the end of 2008(Annex 2),

som krävs blir tillgängliga, och kommer att ske med sikte på att kodifieringsprogrammet skall kunna slutföras så snart som möjligt.
once the necessary translations are available, and will proceed according to priorities aimed at the earliest possible conclusion of the codification programme.

Det ännu mer krävande kodifieringsprogrammet, som inleddes i november 2001, fortgår nu i stadig takt
The even more demanding codification programme launched in November 2001 is now at cruising speed

har förenklats under det rullande förenklingsprogrammet, kodifieringsprogrammet eller andra av kommissionens initiativ,
have been simplified under the simplification rolling programme, the codification programme or other Commission initiatives,

I syfte att uppnå målet att avsluta kodifieringsprogrammet senast vid halvårsskiftet 2008 har åtgärder vidtagits för att påskynda översättningen av original till de nya EU-språken.
In order to meet the objective of finalising the codification programme by the middle of 2008, measures have been taken to accelerate the conversion of the backlog of master-copies into the new EU languages.

även början av genomförandet av kodifieringsprogrammet och det interinstitutionella avtalet om omarbetning
also the start of implementation of the codification programme and of the interinstitutional agreement on recasting,

I de fall där rättsakter har kodifierats inom ramen för kodifieringsprogrammet ska framtida ändringar i dessa rättsakter i princip göras genom omarbetning,
In addition, where acts have been codified as part of the codification exercise, future amendment to those acts should be made,

Kommissionens kodifieringsprogram omfattar omkring 5006 rättsakter på alla områden.
The Commission's codification programme involves about 5006 acts in all sectors.

Vissa av dessa rättsakter ingår i kommissionens kodifieringsprogram.
Some of these instruments are included in the Commission's codification programme.

Själva förenklings- och kodifieringsprogrammen kommer också att finnas tillgängliga.
The simplification and codification programmes themselves will also be available.

Vissa av de rättsakter som ska anpassas till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll ingår i kommissionens kodifieringsprogram.
Some of the instruments requiring adaptation to the procedure with scrutiny are included in the Commission's codification programme.

Kommissionen arbetar med att förverkliga sitt mål att slutföra sitt kodifieringsprogram till slutet av 2005.
The Commission is working towards its objective of completing its codification programme by the end of 2005.

Genom ett samlat konsoliderings- och kodifieringsprogram uppskattas man kunna minska lagstiftningens omfattning med hela 35 000 EGT-sidor senast 2005.
Through a concerted programme of consolidation and codification, it is estimated that the volume of legislation could be reduced by as much as 35,000 pages by 2005.

I sin resolution om strategin för förenkling av lagstiftningen12 välkomnade Europaparlamentet kommissionens kodifieringsprogram och höll med om att förenklingsprogrammet bör främjas och kompletteras med liknande nationella förenklingsprogram.
In its Resolution on the Strategy for the Simplification of the Regulatory Environment12, the European Parliament welcomed the Commission's programme on codification and agreed that the simplification programme should be promoted and supported by matching national simplification initiatives.

Det är viktigt att kommissionen snarast möjligt lanserar ett samordnat kodifieringsprogram.
The Commission needs to embark on a concerted programme of codification as a matter of urgency.

Inom ramen för Solvens II-projektet på försäkringsområdet pågår för närvarande ett viktigt kodifieringsprogram.
In the context of the insurance Solvency II project, a major codification exercise is now underway.

Programmet skulle komplettera det kodifieringsprogram som kommissionen redan antagit
This programme, which would supplement the codification programme already adopted by the Commission,

How to use "kodifieringsprogrammet" in a sentence

Europaparlamentet och rådet uppmanas att senast 2006 anta förslagen i kodifieringsprogrammet och undvika att ta upp innehållsmässiga frågor till omförhandling.