Examples of using Koldioxidskatter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi måste börja använda nationella koldioxidskatter och utsläppshandel.
Tom säger att koldioxidskatter endast fungerar om de införs globalt.
Tom said carbon taxes would work only if they were imposed globally.Detta bör gå hand i hand med att marknadsmekanismen kompletteras med koldioxidskatter.
This should go hand in hand with supplementing the market mechanism with CO2 taxes.På konsumentnivån ska det finnas koldioxidskatter på alla former av kött.
At the consumer level, there will be carbon taxes on all forms of meat.Med tanke på den inre marknaden är det också viktigt att införa gemensamma rambestämmelser för koldioxidskatter nu.
From an Internal Market perspective, it is also important to establish a common framework for CO2 taxation now.De befintliga energi- och/eller koldioxidskatterna ökades i några medlemsstater.
Existing energy and/or carbon taxes were increased in some Member States.För det andra brister det i resolutionen där generella energiskatter och koldioxidskatter förordas.
Secondly, the resolution is deficient when it recommends general energy Slutligen anser jag när det gäller koldioxidskatter att skatterna inte bör höjas, utan göras mer enhetliga.
Finally, as regards carbon taxes, I believe that the Förslaget om skatteharmonisering ska inte heller hindra enskilda medlemsländer att höja sina koldioxidskatter på bensin och diesel.
The Det spelar ingen roll om det är koldioxidskatter eller bankavgifter, det som är säkert är
För att avsluta skulle jag också vilja säga ett par ord om energi- och koldioxidskatter, vilka omnämns i punkt 14 i resolutionen.
Finally, I must comment on the subject of a CO2/energy tax which the motion mentions in paragraph 14.påstod- att påtryckarna för den globala uppvärmingen inte hade något att göra med koldioxidskatter.
claimed- the global warming lobby has nothing to do with carbon taxes.Medlemsstaterna har börjat införa sina egna koldioxidskatter och deras upplägg kan skifta.
Member States are beginning to introduce their own CO2 taxes and their approaches may differ.en ny världsbank som vi ska betala våra koldioxidskatter till.
we're gonna pay our carbon taxes to it.Världsbanken gör varje år en rapport om koldioxidskatter och utsläppshandel globalt.
The World Bank annually publishes a report on carbon dioxide taxes and emissions trading schemes globally.Det kan delvis bero på att lönsamheten hos de ofta energibesparande åtgärderna påverkas av att det redan finns energi- och koldioxidskatter.
This may be partly due to the fact that the cost-effectiveness of the energy-saving measures is often affected by already existing energy and carbon dioxide taxes.Genom fonden får 19 länder hjälp med att utveckla system för utsläppshandel, koldioxidskatter och andra prissättningssystem för utsläpp.
Through the fund, 19 countries receive support for the development of emissions trading schemes, carbon taxes and other emissions pricing schemes.Flera medlemsstater har infört koldioxidskatter för minska utsläppen i en högre grad än vad som krävs i Kyoto-avtalen,
Several Member States have introduced CO2 taxes in order to achieve emissions reductions going beyond the Kyoto targetsden globala gröna agendan bara handlar om att höja våra koldioxidskatter och skrämma oss till lydnad.
the global green agenda is all about raising our carbon taxes and scaring us into compliance.I Tyskland och Sverige höjdes befintliga energi och/eller koldioxidskatter, medan Nederländerna, Frankrike
Existing energy and/or carbon taxes were increased in Germanyoberoende av vilka instrument de vill använda sig av(t.ex. koldioxidskatter eller krav på att ersätta värmesystem).
sector in their strategies, regardless of the means they wish to use(e.g. CO2 tax or requirement to replace heating systems).Medlemsstaterna har visserligen redan börjat införa nationella koldioxidskatter, men olika tolkningar kan leda till dubbelbeskattning
Member States are already beginning to introduce their own national CO2 taxes, but different interpretations can lead to double taxationexempelvis genom att införa optimala koldioxidskatter eller fullt ut genomföra handel med utsläppsrätter inom sina gränser.
by setting optimal carbon taxes or by carrying out full emissions trading within their borders.Globala miljöproblem kan hanteras med hjälp av styrmedel som koldioxidskatter, bygg- och tekniknormer och stöd till ny teknik, men frågan är komplex
Global environmental problems can be addressed by means of policy instruments such as carbon dioxide taxes, building and technology standardseller inhemska koldioxidskatter, kommer att vara väsentligt både för att på ett effektivt sätt uppnå utsläppsminskningar och för att öka de privata
or domestic carbon taxes, will be essential to both achieve emissions reductions in an efficient wayGlobala miljöproblem kan mötas med politiska instrument som koldioxidskatter, byggnadsnormer eller stöd för utveckling av ny teknik, men problemen är komplexa
Global environmental problems can be addressed by means of policy instruments such as carbon dioxide taxes, building and technology standardsEn koldioxidskatt tvingar människor att ta dessa kostnader i beräkningen.
A carbon tax forces people to take account of those costs.Slutmålet för koldioxidskatten och handeln med utsläppsrätter är att förstöra produktionen.
The ultimate goal of the carbon tax and the cap-and-trade is to destroy production.Skulle vi då trots allt fundera över att införa en koldioxidskatt?
Would we perhaps think about introducing a CO2 tax after all?Koldioxidskatten borde vara grundad på konsumtion snarare än produktion.
The carbon tax ought to be based on consumption rather than on production.
