What is the translation of " KOLONIALMAKTER " in English?

• colonial powers

Examples of using Kolonialmakter in Swedish and their translations into English

Vi har stormakter med ett förflutet som kolonialmakter.
It includes powerful countries which have been colonial powers in the past.

Det gick lättare för kolonialmakterna att köpa stöd ju mer hierarkiskt samhället var 44.
It was easier for the colonial powers to buy support and corrupt a society if it was hierarchically organised 46.

Innan självständigheten undertrycktes konflikterna av kolonialmakterna.
Before independence, the conflicts were suppressed by the colonial powers.

Nigerias gränser drogs upp av kolonialmakterna, som inte tog någon hänsyn till ovan nämnda åtskillnader.
Nigeria's borders were drawn up by the colonial powers, which paid no attention to the aforementioned differences.

Mushroom växande flytande kultur för användning i kolonialmakternas svamp growkits.
Mushroom growing liquid culture for use in colonising mushroom growkits.

Ansvaret för de monster som vi som kolonialmakter har skapat i Afrika, kan vi inte så snabbt bli av med igen.
We cannot so quickly rid ourselves of the responsibility for the monsters we created as colonial powers in Africa.

är starkare i länder som grundats av kolonialmakter.
is stronger in countries which were founded by the colonial powers.

Förutom lokala härskare fanns också kolonialmakter som de portugisiska, nederländska och brittiska.
Aside from local powers, antagonists also included such colonial powers as the Portuguese, Dutch and British.

I takt med den europeiska närvaron tilltog även konflikterna mellan de rivaliserande kolonialmakterna.
Trade continued and the European presence grew, resulting in conflicts between the rival colonial powers.

Karakteristiskt nog var det när de europeiska kolonialmakterna kalavverkade skog för att anlägga plantager på tropiska öar som debatten tog fart;
Characteristically it happened when European colonial powers clear-cut forests to establish plantations in tropical islands;

Att den varit till stor strategisk nytta för nationella rörelser i deras kamp mot kolonialmakter;
That they have been of great strategic benefit to national movements in their struggle against colonial powers;

Herr talman! För över hundra år sedan splittrade europeiska kolonialmakter land som tillhörde olika stammar i Afrika, för att upprätta nationella gränser.
Mr President, over one hundred years ago, European colonial powers divided tribal lands in Africa to establish national boundaries.

För några århundraden sedan ändrade händelserna i denna stad historiens gång- revolutionärer började bryta sig loss från kolonialmakterna och ett självständigt Amerika föddes.
A few centuries ago, events in this city changed the course of history- revolutionaries started to break from colonial powers and an independent America was born.

Visserligen styrdes de av kolonialmakter, men det var mindre vanligt med kriminella kopplingar mellan stora främmande finansenheter och de lokala regimerna.
True, they were governed by the colonial powers, but criminal links between large foreign financial entities and local regimes were less common.

Vid Kongokonferensen i Berlin 1884-1885 delade Europas kolonialmakter upp Afrika mellan sig.
At the Conference of Berlin in 1884-1885, European powers divided most of Central Africa between them.

är rivaliteten mellan de europeiska stormakter som tidigare var kolonialmakter i Afrika.
is the rivalry between European powers who previously were the colonial powers in Africa.

De koloniserade folken slog sig fria och tvingade kolonialmakterna att åtminstone på pappret erkänna alla människors jämlikhet
Colonized peoples fought for freedom and forced the colonial powers to recognize, at least on paper,

delade Kung Rama den fjärde, av Siam, upp ett enormt rike mellan kolonialmakterna i Europa för att upprätthålla sin tron.
king rama iv of siam divided a huge empire amongst the colonial powers of europe in order to preserve his throne.

vilka är före detta kolonialmakter.
former colonial powers.

Men den höga folkmängden som de svaga staterna hade efter 1945 tillät ingripande av före detta kolonialmakter, regionalmakter och angränsande stater som ofta hade få resurser.
However, the large population of weak states after 1945 allowed intervention by former colonial powers, regional powers and neighboring states who themselves often had scarce resources.

dåvarande kolonialmakter i Libyen respektive Tchad.
France then the colonial powers of Libya and Chad, respectively.

Effekten är densamma som av den ökända”hyddskatten” som britterna(och andra kolonialmakter) använde under kolonialtiden för att förstöra Afrikas självförsörjande lokala ekonomier.
The effect is the same as that of the infamous“hut tax” that the British(and other colonial powers) used to destroy the self-sufficient local economies of Africa during the colonial era.

som alltför enkelt binder fattiga länder till förbindelser med sina gamla kolonialmakter, vilket påminner om slaveri.
which too easily bind the poor countries into relations with their old colonial powers that are reminiscent of slavery.

År 1923 blev Tangier ansedd ha internationell status genom utländska kolonialmakter, och blev en destination för många europeiska
In 1923, Tangier was considered as having international status by foreign colonial powers, and became a destination for many European

det skulle manipuleras och tolkas som en kollektiv reaktion, iscensatt av det som polemiskt kallas"f.d. kolonialmakter" mot Zimbabwe
interpreted as a collective reaction orchestrated by what are polemically called'former colonial powers' against Zimbabwe

Österrike- länder som är starkt engagerade i utvecklingshjälp, men utan ett förflutet som kolonialmakter- kan också bidra till att förnya och omstrukturera unionens strategi på området.
Finland and Sweden- three countries closely involved in development aid without a"colonial" past- into the Union is also contributing to a reworking and updating of the EU's development strategy.

ett århundrade efter det att två europeiska kolonialmakter- Förenade kungariket
a century after the two European colonial powers- Great Britain

Och kolonialmakten som skall kastas ut- det är du och jag, bäste läsare.
And the colonial power, which will be thrown out- dear reader- is you and I.

Kolonialmakten ville inte att Gandhi skulle dö i fängelset
The Raj did not want him to die in prison

Kultur och Georgien arv är en symbol för kolonialmakten.
The culture and Georgia heritage is a symbol of colonial rule.

How to use "kolonialmakter" in a Swedish sentence

Gamla kolonialmakter mot före detta kolonier?

Kolonialmakter höll linjalen i handen, avgjorde intressesfärer.

Alla tre kolonialmakter gjorde flera fruktlösa försök.

Några kolonialmakter struntade i att utbilda afrikanerna.

Kamp mot kolonialmakter är ett annat exempel.

Under mer än 400 år åtrådde kolonialmakter ön.

Den "civilisering" 1800-talets kolonialmakter pratade om gör comeback.

Frankrike och Storbritannien, avdankade kolonialmakter som redan hatas?

Västeuropas kolonialmakter förlorade sin ledande roll i världen.

Filippinerna var styrt av kolonialmakter i många år.

How to use "colonial powers" in an English sentence

Conflicts among colonial powers for control of North America.

The vying colonial powers continued to supplant one another.

Colonial powers fought wars over access to oil.

Colonial powers rely on their colonial subjects to thrive.

The colonial powers superimposed their domains on the African continent.

This is what the colonial powers are scared of.

Finally, the colonial powers tried something more creative.

Definite victory the the Colonial powers !

The idea of colonial powers obligation to develop Africa developed.

The colonial powers were still in control.