What is the translation of " KOLONIALMAKTERNA " in English?

• colonial powers

Examples of using Kolonialmakterna in Swedish and their translations into English

Innan självständigheten undertrycktes konflikterna av kolonialmakterna.
Before independence, the conflicts were suppressed by the colonial powers.

Det gick lättare för kolonialmakterna att köpa stöd ju mer hierarkiskt samhället var 44.
It was easier for the colonial powers to buy support and corrupt a society if it was hierarchically organised 46.

Mushroom växande flytande kultur för användning i kolonialmakternas svamp growkits.
Mushroom growing liquid culture for use in colonising mushroom growkits.

Nigerias gränser drogs upp av kolonialmakterna, som inte tog någon hänsyn till ovan nämnda åtskillnader.
Nigeria's borders were drawn up by the colonial powers, which paid no attention to the aforementioned differences.

I takt med den europeiska närvaron tilltog även konflikterna mellan de rivaliserande kolonialmakterna.
Trade continued and the European presence grew, resulting in conflicts between the rival colonial powers.

Karakteristiskt nog var det när de europeiska kolonialmakterna kalavverkade skog för att anlägga plantager på tropiska öar som debatten tog fart;
Characteristically it happened when European colonial powers clear-cut forests to establish plantations in tropical islands;

skedde inte i samma utsträckning som hos de andra europeiska kolonialmakterna.
was not as common as with other European nations.

De koloniserade folken slog sig fria och tvingade kolonialmakterna att åtminstone på pappret erkänna alla människors jämlikhet
Colonized peoples fought for freedom and forced the colonial powers to recognize, at least on paper,

delade Kung Rama den fjärde, av Siam, upp ett enormt rike mellan kolonialmakterna i Europa för att upprätthålla sin tron.
king rama iv of siam divided a huge empire amongst the colonial powers of europe in order to preserve his throne.

Kolonialmakterna och dess styre gjorde skillnad på folk baserad i deras tro,
The colonial powers and their rulers made a difference between people based on their faith.

För några århundraden sedan ändrade händelserna i denna stad historiens gång- revolutionärer började bryta sig loss från kolonialmakterna och ett självständigt Amerika föddes.
A few centuries ago, events in this city changed the course of history- revolutionaries started to break from colonial powers and an independent America was born.

När allt kommer omkring är några av de gamla kolonialmakterna- vilket vi ständigt påminns om här i kammaren- strålande exempel på förkämpar för principerna om demokrati, frihet och respekt för mänskliga rättigheter.
After all, some of the old colonising powers- of which we are all constantly reminded in this House- are splendid examples of fighters for the principles of democracy, freedom and respect for human rights.

undanröjandet av personminor och återlämnandet av kulturföremål som kolonialmakterna plundrade.
the return of cultural goods pillaged by colonial powers.

Västsahara har varit offer för kolonialismen. Kolonialmakterna drog helt enkelt deras gränser i öknen med en linjal
the Western Sahara were victims of colonialism, the colonial powers having simply drawn their borders in the desert with a ruler,

Till 49 och modernisering av Egypten under hans ledarskap blev början på en lång kamp över hela den muslimska världen för att återupprätta självständighet från kolonialmakterna och att ta deras plats som självständiga länder i nutiden.
And the modernization of Egypt under his leadership was the beginning of a long struggle throughout the Muslim world to reestablish independence from the colonial powers and to assume their place as autonomous countries in the modern world.

Som vi vet är de flesta staterna i västra Afrika artificiella skapelser som ritades upp på kartan av kolonialmakterna, vilket ledde till att folkgrupper i söder splittrades- ett exempel är ibo-
As we know, most of the states in West Africa are artificial creations drawn on the map by the colonial powers, so that peoples in the South are divided, two examples being the Ibo and the Ewe,

kulturellt associerat med Europa(särskilt Norge och Danmark, kolonialmakterna, liksom den närliggande ön Island) i mer
culturally associated with Europe(specifically Norway and Denmark, the colonial powers, as well as the nearby island of Iceland)

Den första är såklart avkoloniseringen, när kolonialmakterna ritade upp godtyckliga gränser på kartorna som skar tvärs igenom stabila civilsamhällen i länderna
The first of course is the process of decolonisation when the colonial powers drew arbitrary lines on maps, which cut across all sorts of internal stable civil society functions

i OAU-chartan har länderna i Afrika enats om att med viss ringaktning respektera de av kolonialmakterna under förra århundradet dragna gränserna.
culture- have agreed in the OAU Charter to respect the borders that were drawn by the colonial powers in the previous century.

Den tidiga utvecklingen av damfotboll på den tiden då kolonialmakterna förde med sig fotbollen till kontinenten var begränsad eftersom kolonialmakterna i regionen medförde patriarkala värderingar om damers idrottande,
Early development of the women's game at the time colonial powers brought football to the continent was limited, as colonial powers in the region tended to take concepts of patriarchy

bildade muslimer ett betydande inslag i det växande motståndet mot kolonialmakterna.
Muslims formed a significant element in the growing resistance to colonial powers.

förhållanden är mycket viktigt: interventionen ledde till att man rubbade den mycket komplicerade etniska balansen i en konstlad stat som skapades av kolonialmakterna efter första världskriget, och att ingen har någon aning om
a major one- is the fact that the intervention caused the very complex ethnic balance in what was an artificial state created by the colonial powers after the First World War to be upset,

som upprättades av kolonialmakterna på ett mycket godtyckligt sätt som ofta innebär splittring av etniska grupper
which were drawn by the colonial powers in a highly arbitrary manner and which generally separate ethnic groups,

Förutom lokala härskare fanns också kolonialmakter som de portugisiska, nederländska och brittiska.
Aside from local powers, antagonists also included such colonial powers as the Portuguese, Dutch and British.

Och kolonialmakten som skall kastas ut- det är du och jag, bäste läsare.
And the colonial power, which will be thrown out- dear reader- is you and I.

Kolonialmakten ville inte att Gandhi skulle dö i fängelset
The Raj did not want him to die in prison

Kultur och Georgien arv är en symbol för kolonialmakten.
The culture and Georgia heritage is a symbol of colonial rule.

Sedan dess är Portugal inte längre en kolonialmakt.
Since that time, Portugal no longer is a colonial power.

Visserligen styrdes de av kolonialmakter, men det var mindre vanligt med kriminella kopplingar mellan stora främmande finansenheter och de lokala regimerna.
True, they were governed by the colonial powers, but criminal links between large foreign financial entities and local regimes were less common.

Herr talman! För över hundra år sedan splittrade europeiska kolonialmakter land som tillhörde olika stammar i Afrika, för att upprätta nationella gränser.
Mr President, over one hundred years ago, European colonial powers divided tribal lands in Africa to establish national boundaries.

How to use "kolonialmakterna" in a Swedish sentence

Kolonialmakterna slog tillbaka med militära medel.

Enligt Fanon har kolonialmakterna förstört allt.

Här och där bjöd kolonialmakterna motstånd.

Kolonialmakterna spridde kapitalismen till hela världen.

För Fanon har kolonialmakterna förstört allt.

Det var kolonialmakterna som delade upp Afrika.

Dessutom hade kolonialmakterna inte samma prestige längre.

De forna kolonialmakterna hade inget att invända.

Ryssland och de tidigare kolonialmakterna som dominerade världen.

Visserligen trängdes kolonialmakterna ut, men neoimperialismen tog över.

How to use "colonial powers" in an English sentence

Are there still colonial powers today?

The colonial powers were anti education – aggressively.

The colonial powers were Germany and Belgium.

Even after the colonial powers left the region, the enmity continued.

This is what the colonial powers are scared of.

Definite victory the the Colonial powers !

it details some of the alliances colonial powers formed with them.

Colonial powers answered with censorship and repression.

From the mid-sixteenth century, colonial powers dominted the islands.

The colonial powers priced those countries because of their resources.