Examples of using Kommandokoder in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kommandokoder överförda.
Datorn accepterar inte mina kommandokoder.
The computer's not accepting my command codes.Alla kommandokoder är överförda dit.
All command codes have been transferred to the ECH.Kan vi använda de gamla kommandokoderna?
Can we still use the original command codes?Kommandokoder behövs för att komma åt dem.
Need command-code access to get at those anyway.Konstigt. De auktoriserades med dina kommandokoder.
Odd. They were authorized by your command codes.Kommandokoder behövs för att komma åt dem.
They would need command code access to get into those anyway.Dator, överför alla kommandokoder till kommendör Sisko.
Computer, transfer all command codes to Captain Sisko.Strålen var det enda som fungerade utan kommandokoder.
The beam was the only thing that worked without the command codes.Dator, överför kommandokoder till kapten Edward Jellico.
Computer, transfer all command codes to Capt Jellico.Hur som helst kan vi inte lyssna utan kommandokoder från Marken.
We cannot listen to it without command codes from Ground. Yeah.Dator, överför kommandokoder till kapten Edward Jellico.
Computer, transfer all command codes to Captain Edward Jellico.Hur som helst kan vi inte lyssna utan kommandokoder från Marken.
Either way, we cannot listen to it without command codes from Ground.Dator, överför kommandokoder till kapten Edward Jellico.
To Captain Edward Jellico. Computer, transfer all command codes.Dator, överför alla kommandokoder till kommendör Sisko.
To Captain Sisko. Computer, transfer all command codes.Och Anubis hade alla sina kommandokoder översatt till De Gamlas språk.
And Anubis had all his command codes translated into Ancient.Om du menar spåra kommandokoden till IP-källan, kanske.
If you mean trace the command codes back to the source IP, maybe.Hon har försatt oss i total utelåsning under hennes kommandokod.
She's put us into a total lockdown under her command code.Okej, men jag använder min kommandokod.
Alright, but I'm using my command code.Varning. Obehörigt användande av kommandokod.
Warning. Unauthorised use of command code.Jag behöver bara skriva in min kommandokod och stänga programmet.
All I have to do is enter my command code and shut down the programme.Varning. Obehörigt användande av kommandokod.
Warning. Unauthorized use of command code.Vi försökte åsidosätta kommandokoden när den fjärraktiverades och flögs till skolans tak.
We were onboard trying to override the command code, when it was remotely activated and flown onto the roof of the school.Jag är säker på att Dr McKay tror att han kan upphäva… min kommandokod, och det kanske han kan.
I'm sure Dr. McKay believes he can override my command code, and it's possible.Jag såg dig använda din kommandokod vid Birkhoffs station.
I saw you use your command-code clearance at Birkhoff's station.
