Examples of using Kommer att inleda in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han kommer att inleda det idag.
Trettio sekunder efter bästa sändningstid, de kommer att inleda debatten.
Vi kommer att inleda granskningar av.
Fem ämnescentrer har fastställts och kommer att inleda arbetet under 2001.
Five topic centres have been defined and will start work in 2001.Hon kommer att inleda med kärlek.
And in fact, she will start with love.
People also translate
tomma rader kommer att inleda nya stycken.
blank lines will start new paragraphs.Det kommer att inleda en långsiktig process.
It will begin a long-term process.cloud computing kommer att inleda en ny explosionsrunda.
Vi kommer att inleda med några allmänna principer.
We will start from some general principles.Efter Brexit, Storbritannien och EU kommer att inleda diskussioner om deras framtida relation.
After Brexit, Britain and the EU will begin discussions on their future relationship.Vi kommer att inleda rättegångar och verkställa straff.
We will begin the trials and carry out the sentences.Sekretessansvarig för STILL Sverige AB kommer att inleda nödvändiga åtgärder i enskilda fall.
The privacy officer of STILL GmbH will instigate the necessary action in individual cases.EN Jag kommer att inleda med de ekonomiska och monetära frågorna.
I will start with the economic and monetary issues.Totyu Mladenov, Bulgariens minister för arbetsmarknads- och socialpolitik, kommer att inleda debatten.
Denna panel kommer att inleda sitt arbete inom kort.
This panel will start its work shortly.I gengäld, du kommer att erbjudas samma, och ni båda kommer att inleda den största äventyr i ditt liv.
In return, you Gruppen kommer att inleda sitt arbete i oktober 1999.
The Panel will begin its work in October 1999.Jag hoppas att detta inte kommer att bli en isolerad företeelse utan tvärtom en fråga som kommer att inleda en ny inriktning för det europeiska samarbetet.
I hope that this Flygbolaget kommer att inleda sin verksamhet under våren 2010.
The airline will begin operations in spring 2010.yttre förbindelser) kommer att inleda överläggningarna om kommissionens förslag vid mötet den 13 september.
External Relations Council would start discussing the Commission proposals at its 13 September meeting.Vi kommer att inleda en studie i frågan före slutet av året.
We will begin a study on this before the end of the year.Jag hoppas att detta välbehövliga dokument kommer att inleda en ny era i kontakterna mellan EU
I hope this much-needed document will herald a new era in contacts between the EUVi kommer att inleda vårt möte efter Europeiska rådets lunch.
We will start our meeting after the lunch of the European Council.Många företagsledare har införlivat den miljöpolitiska dagordningen i sina affärsmodeller, och kommissionen kommer att inleda en aktiv dialog med dessa ledande företag.
Many industry leaders have internalised the environmental agenda into their business models and the Commission will enter into an active dialogue with these leading industries.Kommissionen kommer att inleda en diskussion om dessa frågor.
Kommissionen har för avsikt att uppfylla sina skyldigheter genom att utreda varje klagomål som lämnas in och den kommer att inleda de förfaranden som krävs om det visar att det har skett överträdelser av fördraget.
The Commission intends to fulfil its duty by investigating any complaint submitted to it and will introduce any procedures needed if it is shown that the treaty has been infringed.Kommissionen kommer att inleda arbetet med detta under 2003.
In 2003 the Commission will launch the necessary work.Herr kommissionär! Jag är glad att ni i er åttonde rapport tar med en del av era starka instrument och klargör att ni kommer att inleda överträdelseförfaranden mot de medlemsstater som misslyckas med överförandet.
Commissioner, I am glad that in your eighth report you bring out some of your tough instruments and make it clear that you will instigate infringement proceedings against those Member States which fail to transpose.Detta kommer att inleda musikspår nedladdning på programvaran.
jag är helt säker på att parlamentet kommer att inleda en dialog med rådet redan i ett tidigt skede för att nå ett snabbt och framgångsrikt slutförande.
I am absolutely confident that Parliament will engage in an early dialogue with the Council to reach a rapid and a successful conclusion.
