Examples of using Komplicerat problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Här har vi ett komplicerat problem.
Jag har ett komplicerat problem, och du är nog den enda som kan hjälpa mig.
En enkel lösning på ett komplicerat problem.
Simple solution to a complex problem.Detta är ett komplicerat problem som myndigheter inte kan lösa omedelbart.
This is a complex problem that government agencies cannot solve instantly.Vi står inför ett komplicerat problem.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
underliggande problemstort problemett stort problemallvarliga problemtekniska problemdet enda problemeteventuella problemvissa problemlitet problemekonomiska problem
More
Det är ett komplicerat problem som betyder att vi noga måste bedöma vilka åtgärder som ska vidtas.
This is a complicated problem, which means we need to carefully appraise the measures to be adopted.Visa skalning är ett komplicerat problem.
Display scaling is a deceptively complex problem.Alkoholism är ett komplicerat problem som kräver tålamod
Alcoholism is a complex problem that requires the patienceOch han finner sig själv med ett mycket komplicerat problem.
And he finds himself with a very complicated problem.Men det finns ett mycket komplicerat problem, som jag redan har nämnt.
However, there is a very complicated problem, which I have already mentioned.Det är viktigt att inte ge upp inför ett så komplicerat problem.
It is important not to give up on such a complex problem.Detta tyder på ett mycket mer komplicerat problem, som inte kan tillräckligt diskuteras här.
This suggests a much more complicated problem which cannot be adequately discussed here.Men han hittade en bristfällig lösning på ett komplicerat problem.
But he found an imperfect solution to a complicated problem.Jag anser att detta är ett komplicerat problem som handlar om att insynen måste förbättras.
I think this is a complex problem, one that has to do with organising better supervision.Jag vill bara få en anständig lösning på ett komplicerat problem.
I'm just trying to find a decent solution to a complicated problem.Ställd inför ett komplicerat problem, ser jag ofta hela bilden
Faced with a complex problem, I grasp the big pictureOch du är nog den enda som kan hjälpa mig. Jag har ett komplicerat problem.
And I hear if anyone can help me… it's you. I have a rather… complicated problem.Att göra handledning är ett komplicerat problem, vilket kräver stora mängder snapshotresurser i förväg.
Making tutorial is one complicated issue, which requires large amounts of snapshot resources in advance.Vi måste dock även inse att det här rent praktiskt är ett mycket komplicerat problem.
We also need to recognise, though, that this really is a very complex problem in practice.Fattigdomen är ett mycket komplicerat problem som kan anta olika former.
poverty is a very complex problem and it can adopt various forms.Vitbok(whitepaper)- Ett dokument som fungerar som en rapport eller guide till ett komplicerat problem.
När du möter ett komplicerat problem och online-support inte kan lösa det,
When you meet some complicated problem and online-support can not solve it,När det gäller hälsoproblem är fetma på väg att bli ett oerhört komplicerat problem som måste lösas.
As far as health Syndromet elektromagnetisk överkänslighet är ett komplicerat problem som bara kan lösas genom en kombination av åtgärder,
Electromagnetic hypersensitivity syndrome is a complex problem which has to be solved through a combination of legislativeDet ska därför bli intressant för oss att se hur kommissionen kan hitta en verkligt innovativ metod för att lösa ett så komplicerat problem.
It will therefore be interesting for us to see how the Commission can find a truly innovative approach to resolving such a complex problem.Ett komplicerat problem som inte nämns är bekvämlighetsflaggen3, som är en källa till omfattande,
det är definitivt ett komplicerat problem som vi bör uppmärksamma
it is certainly a complex problem which deserves our attentionDetta är ett komplicerat problem som handlar om att skydda integriteten för individuella brottsoffer,
It is a complex problem which involves protecting the integrity of individual victims of crimeär ett svårt och komplicerat problem.
is a difficult and complex problem.Detta är ett komplicerat problem för det innebär att vi måste gå ett steg tillbaka även när det gäller flera beslut som redan fattats, inte minst vad gäller en analys av hållbarhetskriteriet.
This is a complex issue because it means going back, apart from anything else, on many decisions we have already taken where sustainability was not taken into account.
