Examples of using Konstig typ in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Konstig typ.
Strange fellow.Vilken konstig typ.
What a strange guy.Konstig typ, nervös, från Connecticut.
Ja, det var en konstig typ.
He was an odd-ball.Nån konstig typ i gränden.
Combinations with other parts of speech
men lite konstig typ.
but slightly strange fellow.Och vilken fin konstig typ du visade sig vara.
And what a fine weirdo you turned out to be.Inget intresse för affärer. Konstig typ.
He had no interest in running his business. Strange fellow.En konstig typ. Han har varit illa ute förut.
Strange character. He's been in trouble before.Du är visst en konstig typ. En orm?
You are an odd fella, aren't you? A snake?Det kan vara någon konstig typ.
could be like a weirdo or something.Hon är en konstig typ som bor på andra sidan gatan.
She's a weirdo who lives across the street.Man känner ett tryck över bröstet och får en konstig typ av huvudvärk.
Älskling, du är en blek konstig typ med tillbakadragna gommar som inte kan äta på en etnisk restaurang!
You are a pale weirdo with receding gums Honey, who can't eat at an ethnic restaurant!Stunden jag kommer till en basar-marknad får jag en konstig typ av spänning.
The moment I enter a bazaar, a weird kind of excitement comes over me.Jeff, du är en konstig typ, men jag antar att även en konstig typ som du kan ha en vän.
Jeff, you're a weird dude, but I guess even a weird dude like you can have a friend.att göra saker annorlunda, och kanske ses som en KONSTIG TYP för detta.
perhaps being seen as a weirdo for doing so.Jag tjänade sex dolphin dollar plus 20 riktiga från nån konstig typ som ville ösa in ost direkt in i sin mun.
I made six Dolphin Dollars plus 20 real ones from some weirdo who wanted me to ladle cheese straight into his mouth.alla andra karaktärer från den här serien är en bunt idioter som har en mycket konstig typ av humor.
all other characters taking part in the sitcom, are a bunch of goofy idiots having a strange kind of humor.slogs jag av någon konstig typ av knappen sköldar,
i was struck by some strange kind of button shields,Att du inte gav mig din kärlek och dess dödliga följder. Så jag tror att jag är skyldig dig en konstig typ av tacksamhet.
So I think I owe you a queer sort of gratitude that you spared me your love and its murderous effects.jag är skyldig dig en konstig typ av tacksamhet.
So I think I owe you a queer sort of gratitude.Sen hörde jag den här konstiga typ av snarkning. Och då.
And then… Then I heard this weird kind of snoring.Sen hörde jag den här konstiga typ av snarkning.
Then I heard this weird kind of snoring.Du har det, konstiga typ.
You got it, weird dude.Sen hörde jag den här konstiga typ av snarkning.
Then I heard this weird kind ofsnofing.Kom inte nära, konstiga typ.
du kan komma hitta mycket konstigt typer.
you can come find very strange types.trubbiga, konstiga typen.
kind of obtuse, bizarre type.Roger har alltid attraherat konstiga typer.
Roger has always been attracted to weird types.
