Examples of using Konstigare in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Konstigare än vad?
Det blir allt konstigare.
Konstigare, menar jag.
Vi har sett konstigare saker.
Konstigare saker har hänt, Homer.
Stranger things have happened, Homer.
People also translate
Jag har hört konstigare saker.
I have heard stranger things.Tja, konstigare saker har hänt.
Well, stranger things have happened.Det kanske ser ännu konstigare ut.
Maybe that looks more weird.Du är konstigare än Trev.
You know, you're being weird.Tänker det här jobbet inte kan få någon konstigare?
Thinking this job can't get any weirder?Menar du konstigare än vanligt?
You mean like weird than usual?Konstigare än att vi var i en matrix?
More weird than we were in a Matrix?Menar du konstigare än vanligt?
You mean like weirder than usual?Konstigare än att vi var i en matrix?
Than we were in a Matrix? More weird.Förstått? Du är konstigare än jag.
Understand? You're weirder than I.Konstigare saker har hänt. Visst.
Stranger things have happened. Yeah, right.Vi har haft konstigare fall, Scully.
We have had stranger cases, Scully.Konstigare saker har hänt här i stan.
Stranger things have happened in this town.Det skulle vara konstigare om du inte vore det.
It would be weirder if you weren't.Konstigare på ett attraktivt sätt. Konstigare!
An attractive weirder.- Weirder.Det har varit konstigare mellan oss tre.
It's been weirder between the three of us.Här i Bretagne ser vi mycket konstigare saker.
Here in Brittany, we see much stranger things.Hur mycket konstigare kan min kväll bli?
How much weirder can my night get?Än det påhittade ibland. Jaha, livet är konstigare.
Well, life is stranger than fiction sometimes.Det vore konstigare om vi inte gjorde det.
It would be weird if we didn't. You.Kom igen, du har sett konstigare saker.
Come on, Jack, you have seen stranger things.Mycket konstigare än Einstein trodde.
A lot funnier than Einstein ever figured out.Tänker det här jobbet inte kan få någon konstigare?
You thinking that this job just can't get any weirder?Ännu konstigare, han har ingen navel.
Even stranger, he doesn't have a belly button.Vilket gör att det här kommer att låta ännu konstigare.
