What is the translation of " KONSTRUKTIVT BIDRAG " in English?

• constructive contribution
• constructive input

Examples of using Konstruktivt bidrag in Swedish and their translations into English

Det vore ett konstruktivt bidrag från EU till fred i Kosovo.
That would be a constructive contribution by the EU to establishing peace in Kosovo.

Men jag tycker också att EU skall ge ett konstruktivt bidrag.
However, I also think that we in the EU should be making a constructive contribution.

Men kommittén saknar ett konstruktivt bidrag till utformningen av ramvillkor på området.
But the Committee feels that there is a lack of any constructive contribution to the creation of relevant conditions.

informationscentret är ett konstruktivt bidrag.
information centre are a constructive contribution.

Upprätta en arbetsplan för att kunna lämna ett konstruktivt bidrag till båda de prioriterade åtgärderna.
Set up a work plan to deliver a constructive input for each of the priority actions.

jag hoppas verkligen att vi kommer att ge ett positivt och konstruktivt bidrag.
I hope very much that we will make a positive and constructive contribution.

tror vi, ett konstruktivt bidrag till säkerheten och stabiliteten i Nordeuropa.
we believe, a constructive contribution to security and stability in Northern Europe.

till vilken EESK skulle kunna ge ett konstruktivt bidrag.
group on civil dialogue, in which the EESC could make a constructive contribution.

Det ger emellertid inte ett tillräckligt konstruktivt bidrag genom att enligt min uppfattning ha denna felaktiga utgångspunkt.
However, it does not make a sufficiently constructive contribution, because in my view it is based on the wrong premise.

Ur det perspektivet sett har Europaparlamentet lämnat ett allt annat än konstruktivt bidrag till ASEM-processen.
From this angle, the European Parliament makes anything but a constructive contribution to the ASEM process.

Vi anser att den utgör ett konstruktivt bidrag till en principiell politisk debatt
In our opinion, the report makes a constructive contribution to a debate of fundamental political importance

studentrörligheten” är ett konstruktivt bidrag till debatten om studentrörlighet.
student mobility' is a constructive contribution to the debate on student mobility.

Kosovoserbiska ledare kan ge ett konstruktivt bidrag till reformen av det lokala självstyret
Kosovo Serb leaders could provide constructive input on the reform of local self-government

Vi vill använda oss av våra erfarenheter från de senaste 15 åren för att ge ett så konstruktivt bidrag som möjligt till tillämpningen av denna modell.
We wish to use our experiences from the last 15 years to make as constructive a contribution as possible to the implementation of this model.

Detta är inte något konstruktivt bidrag till debatten. Tvärtom innebär det
These are not constructive contributions to the debate; on the contrary,

Enligt min mening var detta en framgång och ett konstruktivt bidrag från Europaparlamentet till den nya kommissionen.
I consider this to be a great success and a constructive contribution of the European Parliament to the creation of the new Commission.

Kommittén hoppas att kommentarerna tas emot på det sätt som avses, nämligen som ett försök till ett konstruktivt bidrag i debatten.
It hopes that its comments will be taken in the spirit in which they are intended- as an attempt to make a constructive contribution to the debate.

Fru ordförande! Tindemans betänkande ger ett mycket konstruktivt bidrag till den säkerhetspolitiska debatten och utvecklingen.
Madam President, Mr Tindeman's report makes a very constructive contribution to the debate on security policy and to its development.

era insatser kan göra ett konstruktivt bidrag till förmån för era väljare och EU.
you are able to make a constructive contribution for the benefit of your voters and of Europe.

Lindepergbetänkandet utgör därför ett välkommet och konstruktivt bidrag till diskussionen om den framtida inriktningen av asylpolitiken i Europa.
Consequently, the Lindeperg report makes a welcome and constructive contribution to the discussion on the future direction of asylum policy in Europe.

samarbete på forskningens område osv. Det skulle vara ett väldigt konstruktivt bidrag till den debatt som vi för.
cooperation in the field of research etc. It should be an extremely constructive contribution to the debate we are conducting.

Därför vill jag att denna resolution skall bli ett konstruktivt bidrag till denna hoppets väg som blir allt bredare,
I therefore want this resolution to make a constructive contribution to this road of hope becoming ever broader

där Ryssland hittills inte har lämnat något riktigt konstruktivt bidrag- jag tänker på Moldavien,
respect Russia has not, as yet, made any really constructive contribution- Moldova,

Jag röstade för betänkandet om en energistrategi eftersom det är ett konstruktivt bidrag till den europeiska debatten i frågan
I voted in favour of the report on energy strategy since it makes a constructive contribution to the European debate on the subject

Vi måste skydda våra långsiktiga utvecklingsprogram om vi skall ha en chans att ge ett konstruktivt bidrag till arbetet med att uppnå millenniemålen.
We must protect our long-term development programmes if we are to have a chance of making a constructive contribution to the work on achieving the millennium objectives.

Till att börja med för att det är ett verkligt positivt och konstruktivt bidrag från Europaparlamentet till utformningen av en sammanhängande politik för Europa-Medelhavsområdet,
Firstly, because it is a truly positive and constructive contribution from the European Parliament to the definition of a coherent Euro-Mediterranean policy,

EN Jag välkomnar Duhamels betänkande som ett intressant och konstruktivt bidrag till tanken om fördragens konstitutionalisering.
I welcome Mr Duhamel' s report as an interesting and constructive contribution to the idea of constitutionalisation of the Treaties.

Ekonomiska och monetära unionen: Ett konstruktivt bidrag till målet att skapa ett starkare
Economic and monetary union: Contributing constructively towards the objective of creating a stronger

Vi har kommit med ett konstruktivt bidrag i den här frågan och kan fortsätta att göra det.
we have made a constructive contribution to this subject, and can continue to do so.

Det är ett mycket viktigt och konstruktivt bidrag och det stöder kommissionens förslag till ett gemensamt beslut av rådet
It is a very important and constructive contribution and it supports the Commission proposal for a joint decision of the Council

How to use "konstruktivt bidrag" in a Swedish sentence

Europaparlamentet vill lämna ett konstruktivt bidrag till processen.

Maxkompetens ger ett konstruktivt bidrag till ditt beslutsunderlag.

Konstruktivt bidrag till diskussionerna och samtalen, om utvecklingen av välfärden.

Tack for ett sakligt, innehallsrikt och mycket konstruktivt bidrag till diskussionen.

Jägarna skulle kunna göra ett konstruktivt bidrag genom att acceptera valpflytt.

Denna post är hur som helst ett konstruktivt bidrag i samtalet.

Vore bra med förtydliganden som ett konstruktivt bidrag annars är det meningslöst nonsens.

Med det här idéprogrammet vill Kommunal lämna ett konstruktivt bidrag i den diskussionen.

Som ett konstruktivt bidrag föreslog han 1940 att en statarstuga skulle flyttas till Skansen.

Det hade varit intressant läsning och ett konstruktivt bidrag till den pågående försvarspolitiska debatten.

How to use "constructive contribution, constructive input" in an English sentence

Comments with a constructive contribution to make to the discussion, even if it is critical will be posted.

The Government, through the CTO, participates actively and makes a constructive contribution to international tourism organisations.

Your comments , opinion and constructive input to them is important and appreciated .

But of course, such (a lot of) constructive input and suggestion are welcome!

They’ve utterly failed to make the constructive contribution they promised.

I welcome any constructive contribution from the Co-operative Party on the current policy debate.

Through newfound neutrality, however, it could make a constructive contribution to the achievement of that solution, the Sovereign noted.

Solving this problem would be a more constructive contribution than developing new legal fantasies, however entertaining.

I also thank his party and the Liberal Party for their constructive contribution to advancing these bills.

We have tried to make a constructive contribution from the considerable expertise that exists on these Benches.