Kontrollprogrammen har genomförts planenligt i Finland.
Surveillance programs implemented according to plan in Finland.
I denna utredning har vi utvärderat representativiteten av kontrollprogrammen för Aujeszkys sjukdom, PRRS och TGE.
We have studied the representativeness of the control programs for AD, TGE and PRRS.
Kontrollprogrammen har i Finland genomförts enligt planerna under de utvärderade åren(2008-2009).
In Finland, surveillance programs have been implemented according to plan in the years studied(2008-2009).
Beslut fattas om att vissa särskilda bekämpningsmetoder inte får användas inom kontrollprogrammen.
It may be decided that certain specific control methods shall not be used as a part of control programmes.
De nationella kontrollprogrammen skall löpa kontinuerligt
National control programmes shall be continuous
Europeiska kommissionen bör följa genomförandet av de nationella kontrollprogrammen på basis av medlemsstaternas rapporter.
The European Commission would oversee the implementation of national monitoring programmes based on the reports from the Member States.
Kontrollprogrammen bör därutöver samordnas nationellt,
Such monitoring programs should be coordinated nationally,
Enligt resultaten från utredningen så är kontrollprogrammen mest känsliga för att upptäcka PRRS
The results reveal that the control programs are most sensitive to detect PRRS
kommissionen då dessa fastställer prioriteringar för de årliga samordnade kontrollprogrammen.
the Commission in fixing the priorities for annual coordinated inspection programmes.
De förändringar som krävs för att uppdatera övervaknings- och kontrollprogrammen kan inte med kort varsel genomföras på området.
Whereas the changes required for updated monitoring and surveillance programmes cannot be implemented in the field at short notice;
Inom projektet utvärderas kontrollprogrammen för infektiös bovin rhinotracheit(IBR),
In this project, the surveillance programs for infectious bovine rhinotracheitis(IBR),
De förändringar som krävs för att uppdatera övervaknings- och kontrollprogrammen kan inte genomföras på detta område med kort varsel.
Whereas the changes required for updated monitoring programmes and surveillance programmes cannot be implemented in this field at short notice;
vilka verkningar som utgifterna har haft på kontrollprogrammen, samt eventuella behov av att ändra de program som avses i artikel 12.2.
has been made and the impact of the expenditure on the control programmes and reporting any need to adjust the programmes referred to in Article 122.
Bidrag kan beviljas för vissa utgifter som avses i kontrollprogrammen och som syftar till att bidra till följande åtgärder.
The financial contribution may be granted in respect of certain expenditure provided for in the control programmes and intended to contribute to the following actions.
De medlemsstater som mottar bidrag måste utvärdera målen för sina utgifter och verkningarna av dem på kontrollprogrammen, både årligen och i slutet av hela treårsperioden 2001-2003.
Recipient Member States must assess the objectives and the impact of their expenditure on control programmes, both annually and in the aggregate at the end of the three-year period 2001 to 2003.
Författaren ger förslag på hur inventeringar inom kontrollprogrammen skulle kunna genomföras för att bygga upp kunskaperna om effekter på landlevande däggdjur.
The author gives suggestions on how censuses within monitoring programs could be implemented in order to build up the knowledge of the impact on terrestrial mammals.
samråd och andra förberedelser som krävs för att kommissionen skall kunna arbeta i riktning mot ett system som gör det möjligt att på grundval av uppgifter från kontrollprogrammen beräkna det faktiska intaget av bekämpningsmedelsrester via kosten,
other preparations necessary to allow the Commission to work progressively towards a system which could permit the estimation of actual pesticide dietary exposure from monitoring data, as required by the second subparagraph of Article 7(3)
Den grundläggande slutsatsen av den granskning kommissionen gjort var att kontrollprogrammen i medlemsstaterna var fullständigt otillräckliga,
The basic conclusion of the review conducted by the Commission was that the control programmes in the Member States were totally inadequate
Kommissionens beslut måste fattas före dagen för anslutningsfördragets ikraftträdande, för att kontrollprogrammen och åtgärderna enligt a skall vara tillämpliga från dagen för ikraftträ dandet.
The Commission decisions must be taken before the date of entry into force of the Accession Treaty in order for the operational programmes and the guarantees provided for in(a) to be applicable as from the date of entry into force of the Accession Treaty.
Om vi inte har riktiga mätningar är det omöjligt att övervaka effektiviteten hos kontrollprogrammen eller den filila omfattningen av hotet från global uppvärmning för"framtida generationer.
Unless we have proper measurements then it is impossible to monitor the effectiveness of control programmes or the full extent of the threat from global warming to'future generations.
För att på ett effektivare sätt påvisa frihet från sjukdom måste man kombinera resultaten från kontrollprogrammen med så kallad passiv sjukdomskontroll
To be able to more effectively prove freedom from disease it is necessary to combine the results from the control program with passive surveillance
Den behöriga myndigheten får godkänna de kontrollprogram som lämnas in i enlighet med punkt 2 endast om den bedömer att kontrollprogrammen uppfyller de relevanta kraven i bilaga II och målen i det berörda nationella kontrollprogrammet..
The competent authority may approve control programmes submitted pursuant to paragraph 2 only if it is satisfied that the control programmes comply with the relevant requirements set out in Annex II and with the objectives of the relevant national control programme..
Mer särskilda kontrollprogram kan dock utformas för enskilda fisken.
More specific control programmes can, however, be defined for individual fisheries.
Nationella kontrollprogram, inklusive fastställandet och tillämpningen av inspektionsnivåer.
National control programmes including the establishment of inspection levels and their implementation;
Uppgift: Skapa ett kontrollprogram för ett kassaskåp i ett hotell.
O0.0 Locks safe Task: Create the control program for a hotel safe.
Samordnade kontrollprogram och insamling av information och data.
Coordinated control programmes and information and data collection.
Kontrollprogram, frågeformulär och checklistor.
Control programs, surveys and checklists.
Skriv ett kontrollprogram som visar hur alarmsystemet fungerar.
Write a control program to show how the alarm system works.
Projekt Västlänken har arbetat fram kontrollprogram för ytvatten, flora och fauna.
The West Link project has produced inspection programmes for surface water, flora and fauna.
Results: 33,
Time: 0.0531
How to use "kontrollprogrammen" in a Swedish sentence
Kontrollprogrammen bör utvärderas och eventuellt revideras.
Kontrollprogrammen kan omfatta kalibrering mot referensprover.
Kontrollprogrammen har utformats i samarbete med länsstyrelsen.
Båda kontrollprogrammen har arbetats fram under året.
Försvarsmakten ska redovisa kontrollprogrammen för fortsatta undersökningar.
Kontrollprogrammen omfattar provtagning i grundvatten, dricksvattenbrunnar och ytvatten.
I avloppsvattenverkens tillståndsvillkor förutsätts, att kontrollprogrammen hålls aktuella.
I kontrollprogrammen ska anges mätmetoder, mätfrekvenser och utvärderingsmetoder.
Inom kontrollprogrammen har baslinjeundersökningar utförts innan Lillgrund byggdes.
Resultaten från kontrollprogrammen ska kontinuerligt sammanställas och utvärderas.
How to use "control programs, control programmes, surveillance programs" in an English sentence
Comprehensive tobacco control programs are effective in U.S.
Population control programs target the actions of individuals.
Cholera control programmes would be expanded as well.
Monitoring and surveillance programs need to be in place.
There are two major surveillance programs under 702.
MCA provides Mosquito Control programs throughout these facilities.
surveillance programs being revealed exceed constitutional limits.
Sika Sarnafil operate a stringent quality control programmes to ISO 9001.
Overall, targeted malaria control programmes are an important part of elimination campaigns.
Gillespie (eds.) Biological Control Programmes in Canada 2001-2012.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文