What is the translation of " KONVERGENSPROCESS " in English?

• convergence process

Examples of using Konvergensprocess in Swedish and their translations into English

Eurokoderna kan underlätta denna konvergensprocess.
Eurocodes could facilitate this convergence process.

Vi ansåg också att konvergensprocessen borde vara en ömsesidig process.
We also felt that the convergence process should be a mutual process..

Tillväxten i Europa skulle knappast främjas och ingen konvergensprocess skulle komma igång.
This would hardly be conducive to European growth, and a convergence process would not get under way.

Likväl behöver konvergensprocessen skyndas på med tanke på järnvägens framtid.
Nevertheless, the convergence process needs to be stepped up for the sake of the railways themselves.

Penningpolitiken spelade en viktig roll i konvergensprocessen i Cypern och Malta.
Monetary policy played an important role in the convergence process in Cyprus and Malta.

Låt mig understryka vår politiks viktiga bidrag till denna på det hela taget positiva konvergensprocess.
Let me underline the substantial contribution of our policy to this overall positive convergence process.

man skall övervaka konvergensprocessen i de EU-länder som inte deltar.
this involves surveilling the convergence process in the outsider countries.

åtgärder är förenliga med igångsättandet av en konvergensprocess.
Member State policies and actions with the launch of a convergence process.

Rumänien planerar att följa konvergensprocessen och minska de brister som fanns vid anslutningen.
Romania has planned to follow the convergence process and to reduce the gaps existing at the moment of accession.

Även högtalare med inrotade nischer verkar anpassar sitt material på ett sätt som passar denna uppenbara konvergensprocess.
Even speakers with entrenched niches seem to be adapting their material in a way that fits this apparent convergence process.

Under 2007 fortsatte den konvergensprocess som iakttagits mot bakgrund av förordning(EG) nr 1/2003.
Saw the continuation of the convergence process observed in the context of Regulation 1/2003.

verktyg i samband med medlemsstaternas konvergensprocess på vägen mot en ekonomisk union.
though insufficient, tool in the process of convergence of Member States on their way to economic union;

Konvergensprocessen i Danmark och Stor britannien bedömdes inte, eftersom dessa länder inte har meddelat någon avsikt att införa euron.
The convergence process in Denmark and the UK has not been assessed as these countries have not notified their intention to adopt the euro.

det nya programmet är början till en sådan konvergensprocess på folkhälsans område, som är av så vital betydelse.
is that the new programme marks the start of just such a convergence process in the vitally important health sector.

har godkänt ändringsförslagen för övervakning av utvecklingen i denna konvergensprocess.
have approved the amendments to monitor the progress of this convergence process.

På medellång sikt(steg 2) bör konvergensprocessen bli mer bindande genom en rad gemensamma höga krav som slås fast i EU-lagstiftningen.
In the medium term(Stage 2), the convergence process should be made more binding through a set of common high-level standards that would be defined in EU legislation.

de kan också vara en betydande drivkraft för EU: s konvergensprocess.
they can also be powerful motors for the EU convergence process.

Det är nödvändigt att de berörda länderna fortsätter konvergensprocessen, och ett fortsatt stöd från fonden är en livsviktig beståndsdel i denna process.
The countries concerned need to continue the convergence process, and the continuation of the Fund is a vital ingredient in this process..

Konvergensprocessen kommer att dra ut på tiden, eftersom den genomsnittliga inkomsten per capita i de blivande medlemsstaterna var 40% av genomsnittet inom EU under 2001.
The convergence process will be lengthy as the average per capita income in the prospective new Member States was 40 per cent of the EU average in 2001.

Att nå en långsiktigt hållbar återhämtning och återuppliva konvergensprocessen kan bara ske om alla EU-institutioner och medlemsstater agerar samfällt.
Bringing recovery to a sustainable path and reviving the convergence process can only be achieved if all EU Institutions and Member States act together.

Konvergensprocessen i Danmark och Förenade kungariket har inte bedömts eftersom dessa länder, enligt sina undantagsklausuler, inte har anmält att de avser att införa euron.
The convergence process in Denmark and the United Kingdom has not been assessed as according to their opt-out arrangements these countries have not notified their intention to adopt the euro.

De offentliga investeringarna i utbildning har troligen sjunkit under konvergensprocessen, varför dessa som ett första steg måste återställas till tidigare nivåer.
Public investment in education has probably decreased during the convergence process, so it is important to start by restoring it to previous levels.

Konvergensprocessen har bidragit till en hög grad av valutakursstabilitet
The convergence process has contributed to a high degree of exchange-rate stability

den 28 december 2007 i Malta, vilket fullbordade styrräntornas konvergensprocess.
completing the process of convergence of official interest rates.

Om sådant stöd inte längre var möjligt skulle dessa regioners konvergensprocess äventyras av att de inte har några konkurrensfördelar jämfört med regioner som inte är missgynnade i utvecklingshänseende,
Were such support is no longer possible, these regions' convergence process would be jeopardised by the lack of any competitive advantage against not only regions without developmental disadvantages

i de båda länderna, vilket resulterade i att marknadsräntornas konvergensprocess fullbordades i december 2007.
resulting in the completion of the convergence of market interest rates in December 2007.

Avsikten är att denna konvergensprocess ska understödjas av avtalet med Europeiska unionen om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen,
This process of convergence is meant to be assisted by the Agreement with the European Union on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance,

anser EESK att det behövs en konvergensprocess mellan olika sektorer för att samordningseffekter verkligen ska kunna skapas1.
the EESC believes convergence between sectors1 is needed if synergy is to be effectively achieved.

ledstjärna för en ny konvergensprocess inom euroområdet.
to serve as a compass for renewed convergence within the euro area.

man skulle rentav kunna kalla dem postindustriella, ekonomier som inte behöver genomföra en nominell och reell konvergensprocess, som har genomfört många av de strukturella reformer som krävs för att få ut största möjliga fördelar av att tillhöra den gemensamma valutan
one might even say post-industrial, economies that do not have to carry out a process of nominal and real convergence, that have carried out many of the structural reforms needed to derive maximum benefit from belonging to a single currency, and in which the financial markets,

How to use "konvergensprocess" in a Swedish sentence

Denna konvergensprocess innebär att den trendmässiga tillväxten skiljer sig mellan länderna.

Den konvergensprocess som inleddes under det medefter USA under efter 1973.

Den bör dessutom fungera som ledstjärna för en ny konvergensprocess inom euroområdet.

Länder som antar euron ska alltså visa att deras konvergensprocess är hållbar.

Den konvergensprocess som inleddes under förstai jämförelse kvartseklet avstannade efter kriserna det1970-talet.

Detta sågs vid denna tidpunkt som en naturlig del av en konvergensprocess inom euroområdet.

I steg 2 ska denna konvergensprocess formaliseras med utgångspunkt i överenskomna, rättsligt bindande krav.

Kommissionen kommer att nära övervaka denna konvergensprocess och kommer att agera i medborgarnas intresse.

Pelaren ska fungera som en kompass för en förnyad konvergensprocess för bättre arbets- och levnadsvillkor.

Varaktig konvergens är väsentligt: Länder som antar euron bör kunna visa att deras konvergensprocess är hållbar.

How to use "convergence process" in an English sentence

It may be necessary to move into a convergence process that takes the proposed solutions to action items.

It does so by examining various types of convergence process across the regions of Kazakhstan over the period of 1993-2009.

I agree with Feld that the convergence process was a farce.

Part one deals with the convergence process and its costs and benefits, and gives background on the story so far.

VB: “Spend twice as much time on the convergence process as on the divergence process.” Would you please explain?

It would threaten reaching benefits from potential of convergence process with the developed countries of the European Union.

Therefore, any move in this direction should be accompanied by a new convergence process towards more resilient economic structures.

Kennedy, Deanna M, "Examining The Mental Model Convergence Process Using Mathematical Modeling, Simulation, And Genetic Algorithm Optimization" (2009).

He specialised in foreign exchange during the EMU/euro convergence process and subsequently in emerging market currencies.

The first one is that convergence process occurs in clubs.