What is the translation of " KONVERGENSPROCESSEN " in English?

• convergence process

Examples of using Konvergensprocessen in Swedish and their translations into English

Vi ansåg också att konvergensprocessen borde vara en ömsesidig process.
We also felt that the convergence process should be a mutual process..

Konvergensprocessen är även i linje med omstruktureringen av och samarbetet inom Europas försvarsindustri.
This process of convergence is also consistent with European defence industrial restructuring and co-operation.

Penningpolitiken spelade en viktig roll i konvergensprocessen i Cypern och Malta.
Monetary policy played an important role in the convergence process in Cyprus and Malta.

Likväl behöver konvergensprocessen skyndas på med tanke på järnvägens framtid.
Nevertheless, the convergence process needs to be stepped up for the sake of the railways themselves.

Att klyftan minskat förefaller därför vara ett resultat av att konvergensprocessen har startat i de nya medlemsstaterna.
The narrowing of the gap seems therefore to be a result of a convergence process starting in the new Member States.

Konvergensprocessen i Danmark och Stor britannien bedömdes inte, eftersom dessa länder inte har meddelat någon avsikt att införa euron.
The convergence process in Denmark and the UK has not been assessed as these countries have not notified their intention to adopt the euro.

man skall övervaka konvergensprocessen i de EU-länder som inte deltar.
this involves surveilling the convergence process in the outsider countries.

Konvergensprocessen kommer att dra ut på tiden, eftersom den genomsnittliga inkomsten per capita i de blivande medlemsstaterna var 40% av genomsnittet inom EU under 2001.
The convergence process will be lengthy as the average per capita income in the prospective new Member States was 40 per cent of the EU average in 2001.

I många fall är det senare viktigare för konvergensprocessen än utvecklingsfinansiering i sig.
In many instances the latter is more important to the convergence process than development finance per se.

utveckling inom området informations- och kommunikationsteknik med hjälp av det femte ramprogrammet kan ge ett viktigt bidrag till konvergensprocessen.
development activities in the field of ICT under the fifth framework programme can make a major contribution to the convergence process.

Rumänien planerar att följa konvergensprocessen och minska de brister som fanns vid anslutningen.
Romania has planned to follow the convergence process and to reduce the gaps existing at the moment of accession.

I allmänhet är det uppenbart att produktivitetsnivån är en nyckelfaktor för den reala tillväxt- och konvergensprocessen i nationella och regionala ekonomier.
In general, it is evident that the level of productivity is a key factor in the process of growth and the convergence, in real terms, of national and regional economies.

Denna företeelse- den långsiktiga konvergensprocessen- äger särskilt rum på EU-nivå mellan medlemsstater och regioner.
This phenomenon- the long-term convergence process- is especially occurring at EU level between Member States and regions.

Konvergensprocessen i Danmark och Förenade kungariket har inte bedömts eftersom dessa länder, enligt sina undantagsklausuler, inte har anmält att de avser att införa euron.
The convergence process in Denmark and the United Kingdom has not been assessed as according to their opt-out arrangements these countries have not notified their intention to adopt the euro.

Mot bakgrund av den politiska verkligheten är det mycket oklokt att kväva den här konvergensprocessen i sin linda genom att föreslå en urskog av indikatorer.
Given this political reality, it is very foolish to nip this convergence process in the bud by proposing a confusing mass of indicators.

På medellång sikt(steg 2) bör konvergensprocessen bli mer bindande genom en rad gemensamma höga krav som slås fast i EU-lagstiftningen.
In the medium term(Stage 2), the convergence process should be made more binding through a set of common high-level standards that would be defined in EU legislation.

Tillväxttakten i våra ekonomier är oroväckande låg och ligger under den nivå som krävs för att skapa de arbetstillfällen som saknas och för att upprätthålla konvergensprocessen i ekonomierna i de länder som förbereder sig för EU-medlemskap.
The growth rate of our economies is alarmingly below that required to create the jobs we need and to support convergence in the acceding countries' economies.

Det är nödvändigt att de berörda länderna fortsätter konvergensprocessen, och ett fortsatt stöd från fonden är en livsviktig beståndsdel i denna process.
The countries concerned need to continue the convergence process, and the continuation of the Fund is a vital ingredient in this process..

Konvergensprocessen har bidragit till en hög grad av valutakursstabilitet
The convergence process has contributed to a high degree of exchange-rate stability

Att nå en långsiktigt hållbar återhämtning och återuppliva konvergensprocessen kan bara ske om alla EU-institutioner och medlemsstater agerar samfällt.
Bringing recovery to a sustainable path and reviving the convergence process can only be achieved if all EU Institutions and Member States act together.

Den ekonomiska konvergensprocessen innehåller element av"kreativ förstörelse" som kan vara plågsam på kort sikt
The process of economic convergence involves"creative destruction" which can be painful in the short term and which is often

De offentliga investeringarna i utbildning har troligen sjunkit under konvergensprocessen, varför dessa som ett första steg måste återställas till tidigare nivåer.
Public investment in education has probably decreased during the convergence process, so it is important to start by restoring it to previous levels.

insatserna för att främja konvergensprocessen i EU.
efforts to encourage convergence process in the EU.

Jag vill avsluta med att säga att konvergensprocessen på privaträttens och framför allt den europeiska avtalsrättens område är en realitet,
I will finish by saying that the process of convergence of private law and in particular European

möjligt och för att berörda regioner skall kunna slutföra konvergensprocessen kommer stödet att bli högre än vad som beslutades i Berlin 1999 för den nuvarande generationens s.k.
to allow the regions concerned to complete the process of convergence, support will be higher than decided in Berlin in 1999 for the so-called“phasing out” regions of the current generation.

låta tillväxtpotentialen stärka anpassningskapaciteten och stödja konvergensprocessen.
strengthen the adjustment capacity, and support the process of convergence.

Även om den ekonomiska konvergensprocessen fortsätter i denna takt,
Nonetheless, even if economic convergence continues at this rate,

De regioner som drabbas av den statistiska effekten i samband med det lägre genomsnittet i gemenskapen till följd av unionens utvidgning kommer av den anledningen att beviljas väl tilltaget övergångsstöd så att de kan slutföra konvergensprocessen.
Regions suffering from the statistical effect linked to the reduction in the Community average following enlargement of the Union will benefit for that reason from substantial transitional aid in order to complete the convergence process.

Utvidgningen har dessutom belyst finanssektorns roll för konvergensprocessen och nödvändigheten av djupare gränsöverskridande samarbete med finansiell kontroll
In addition, the enlargement has highlighted the role of the financial sector in the convergence process and the need for stronger cross-border cooperation in financial supervision

insatserna för att främja konvergensprocessen inom EU.
efforts to encourage the convergence process within the EU.

How to use "konvergensprocessen" in a Swedish sentence

Kartläggningen visade den pågående... (More) Kartläggningen visade den pågående konvergensprocessen av “Paradise Hotel”.

Triggered uppdateringar För att påskynda konvergensprocessen vid förändringar i nätverkstopologin använder RIP triggered uppdateringar.

Den ekonomiska och sociala konvergensprocessen kommer att följas upp varje år genom den europeiska planeringsterminen.

Programmet förväntas påskynda konvergensprocessen i medlemsstaterna vilket bidrar till att konvergenskriterierna och motståndskraften uppfylls i hela euroområdet.

Andelen bostadslån kommer att öka under konvergensprocessen efterhand som räntorna sjunker och människor kan belåna sina bostäder.

Parlamentet anser dock att genomförandet av de landsspecifika rekommendationerna fortfarande ligger efter, vilket därmed förhindrar konvergensprocessen inom euroområdet.

Granskningen av den ekonomiska konvergensprocessen är starkt beroende av att det statistiska underlaget är tillförlitligt och av god kvalitet.

Följderna av globaliseringen försvårar konvergensprocessen och ger även upphov till nya problem med utlokalisering av företag för hela EU.

How to use "convergence process" in an English sentence

In this example, the Critical Convergence process has transformed a problem into a broad, results-generating system.

Sanz-Villarroya, I (2005), “The Convergence Process of Argentina with Australia and Canada: 1875-2000”, Explorations in Economic History, 42, 439-458.

The convergence process can be significantly slower than in the previous cases.

The use of e-learning has a critical role for achieving the challenges of the convergence process in the EHEA.

Therefore, any move in this direction should be accompanied by a new convergence process towards more resilient economic structures.

A new convergence process is taking place that will dramatically affect every aspect of human life.

Conversely, a convergence process of inflation rates is verified.

And although information is available, there is no convergence process by which people arrive at the right price.

Here is an example of kml convergence process (click on the picture to start the demonstration).

He specialised in foreign exchange during the EMU/euro convergence process and subsequently in emerging market currencies.