What is the translation of " KORREKT IFYLLD " in English?

• properly completed
• duly completed
• properly filled-in
• completed correctly
• properly filled
• accurately completed

Examples of using Korrekt ifylld in Swedish and their translations into English

Nedan ser du en korrekt ifylld blankett.
Below you can see a correct completed form.

Korrekt ifylld golvet är lätt att rengöra eftersom de inte absorberar smuts och damm.
Properly filled the floor is easy to clean because they do not absorb dirt and dust.

hen vägleda den som ringer för att försäkra att betalningen är korrekt ifylld.
guide the caller making sure the payment is completed correctly.

Korrekt ifylld faktura och fraktsedel säkrar
A properly completed commercial invoice

måste vara korrekt ifylld.
must be completed correctly.

När vi har tagit emot ett korrekt ifylld bestridande kommer vi att framföra den till den part som framfört påstående om upphovsrättsintrång.
When we receive a properly completed counter notification, we will forward it to the complaining rights owner.

du är säker på att ansökan är korrekt ifylld.
so complain only if you are sure you have completed yours correctly.

Veterinärhandbok och hundbrickor Veterinärhandboken skall vara korrekt ifylld och godkänd av veterinären innan besiktning av hundarna påbörjas.
The veterinary handbook must be filled in properly and approved by the veterinarian before the inspection of the dogs can be done.

Denna blankett, korrekt ifylld och undertecknad, skall sändas till Europeiska kommissionen,
This form, duly completed and signed, must be forwarded to the European Commission,

Passagerare under 12 år som reser ensamma och har med sig en korrekt ifylld blankett om tranportavtal behöver inte ha ett eget ID-kort.
Passengers under 12 years travelling alone and carrying a properly completed UM Advice form are not required to carry an identity card of their own.

En anmälan skall anses vara korrekt ifylld om anmälningsblanketten och transportdokumentet är ifyllda
A notification shall be considered properly filled-in when the notification document

Om den behöriga avsändarmyndigheten anser att anmälan inte är korrekt ifylld kan den begära upplysningar
If the competent authority of dispatch considers that the notification is not properly filled-in, it may request information

all information är korrekt ifylld innan överlämna till myndigheterna.
verify that all information is properly filled before transmit to the authorities.

När vi har tagit emot ett korrekt ifylld bestridande kommer vi att framföra den till den part som framfört påstående om upphovsrättsintrång.
When we receive a properly completed counter notification, we will forward it to the complaining rights owner. Expedia does not tolerate false claims of copyright infringement.

För att underlätta utarbetandet av budgeten finns ett exempel på en korrekt ifylld budget på webbplatsen i punkt 4.1 i denna förslagsinfordran.
In order to facilitate the drawing-up of the budget, an example of a correctly completed budget is available at the internet address given in point 4.1.

Observera att ansökan måste vara korrekt ifylld i och med att ofullständig ansökan
Please note that the application must be completed correctly in that incomplete application

vilket innebär att ansökan är korrekt ifylld, att avgiften har betalats
which means that the form has been filled in correctly, the fee has been paid

Om ansökan inte är korrekt ifylld i enlighet med punkt a, begära att få den information som saknas från de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som är ursprungsland och informera de behöriga myndigheterna i
If any of the competent authorities of the Member States concerned consider that the application is not duly completed, they shall request the missing information from the competent authorities of the Member State of origin

I samband med ansökan om typgodkännande skall tillverkaren lämna in en korrekt ifylld blankett som är utformad enligt bilaga A till ISO-standard 22628:2002.
For the purposes of type-approval, the manufacturer shall submit a data presentation form duly completed, established in accordance with Annex A to the standard ISO 22628: 2002.

Iccat-nummer, och kontrollera att Iccats överföringsdeklaration är korrekt ifylld och överförd till bogserbåtens befälhavare.
shall verify that the ICCAT transfer declaration is properly filled and transmitted to the master of the tug vessel.

Skicka en kopia av avsnitt 1 av körjournalen, korrekt ifylld och signerad, till den behöriga myndigheten på avsändningsorten senast två arbetsdagar före avresan.
Send a copy of Section 1 of the journey log properly completed and signed at least two working days before the time of departure to the competent authority of the place of departure;

Ombesörja att den behöriga myndigheten på avsändningsorten på ett sätt som denna myndighet fastställer erhåller en, utom vad gäller nummer på veterinärintygen, korrekt ifylld och undertecknad kopia av avsnitt 1 av färdjournalen senast två arbetsdagar före avresan.
Ensure that a signed copy of Section 1 of the journey log, properly completed except as regards the veterinary- certificate numbers, is received within two working days before the time of departure by the competent authority of the place of departure in a manner defined by such authority;

Din advokat kommer att sätta ihop alla införlivande dokument inklusive korrekt ifylld anmälningssedel i tre exemplar,
Your solicitor will put together all incorporation documents including duly completed application form in triplicate,

Märka varje färdjournal med ett unikt nummer, b ombesörja att den behöriga myndigheten på avsändningsorten på ett sätt som denna myndighet fastställer erhåller en, utom vad gäller nummer på veterinärintygen, korrekt ifylld och undertecknad kopia av avsnitt 1 av färdjournalen senast två arbetsdagar före avresan.
(b) ensure that a signed copy of Section 1 of the journey log, properly completed except as regards the veterinary- certificate numbers, is received within two working days before the time of departure by the competent authority of the place of departure in a manner defined by such authority;

I artikel 8 fastställs det att den behöriga avsändarmyndigheten när den erhållit en”korrekt ifylld” anmälan i enlighet med artikel 5.2 är skyldig att vidarebefordra kopior av denna till de övriga behöriga myndigheterna som berörs
Article 8 establishes that when the competent authority of dispatch has received a“properly filled-in” notification as described in Article 5(2), it is obliged to transmit copies of

han blivit nekad visum på grund av faktorer som ligger utanför hennes eller hans kontroll(under förutsättning att tillräckligt med tid har givits för ansökningsprocessen samt för att ansökan är korrekt ifylld) samt förutsatt
students must provide proof that they have been denied the visa due to reasons beyond their control(ensuring enough time is given for the application process and completing the application correctly are the responsibility of the student)

finns tillhanda och att den är korrekt ifylld i enlighet med gällande lagstiftning,
Waybill is provided and accurately completed in compliance with all applicable laws,

registrerar en fullständig och korrekt ifylld ansökningsblankett hos Two Sides sekretariat,
files a fully and accurately completed application form with the Two Sides Secretariat,

How to use "korrekt ifylld" in a Swedish sentence

Korrekt ifylld blankett underlättar Länsstyrelsens handläggning.

Ej korrekt ifylld blankett återsändes för komplettering.

Endast korrekt ifylld anmälningssedel kommer att beaktas.

Endast korrekt ifylld och välmotiverad ansökan behandlas.

Ansökan ska vara korrekt ifylld och signerad.

Korrekt ifylld låneansökan behandlas mycket fort ….

En korrekt ifylld ansökan snabbar upp processen.

Reparation skall alltid åtföljas av korrekt ifylld retursedel.

Ej korrekt ifylld anmälan kommer inte att behandlas.

How to use "duly completed, properly completed" in an English sentence

I have since duly completed that request.

See that JTBD are duly completed and updated regularly.

This form, when properly completed and signed meets Alaska requirements.

The AC4 printed forms duly completed and signed.

The duly completed and signed Admission Application form.

The duly completed and signed M3 SARL-SELARL forms.

While objective need a properly completed custom essays dissertations.

Duly completed Housing Loan Application form.

Duly Completed Personal Accident Claim Form signed by insured.

Duly completed two guarantee forms and .