Examples of using Kritiserar mig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du kritiserar mig.
Den ende som aldrig kritiserar mig.
The only one who never criticizes me.Hon kritiserar mig!
She criticizes me!Det är bara några få som kritiserar mig.
Just a handful of people are criticizing me.Och han kritiserar mig.
And he's criticizing me.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Du kritiserar mig väl inte för att jag arbetar ideellt?
You can't seriously be criticizing me?Inte om du kritiserar mig.
Not if you gonna critizise me.Du kritiserar mig alltid!
You always criticise me.Inte om du kritiserar mig.
Not if you're gonna criticize me.Hon kritiserar mig hela tiden.
She criticizes me all the time.Tre, om hon kritiserar mig.
Three at the most, if she's criticizing me.Han kritiserar mig varenda dag.
He criticizes me every single day.Du trycker ner och kritiserar mig!
De kritiserar mig via TV: n.
They have programmed the TV to criticize me.Han kritiserar mig och kallar mig"mes.
And he criticizes me, calling I really don't appreciate you critiquing me when I sing in the shower.Alla kritiserar mig för att inte hantera det.
Everybody keeps criticizing me for, you know, not dealing with it.Och jag finner det ganska orättvist att man i dag kritiserar mig för detta.
And I find it quite unfair that you have come here today to reproach me.Klaus kritiserar mig och ordförandeskapet generellt.
Klaus has criticised me and indeed the chairmanship in general.Stolen där han sitter hela dan och kritiserar mig och bossar runt mig. Ja.
The chair where he sits all day criticizing me Yes. and ordering Du kritiserar mig väl inte för att jag arbetar ideellt?
You can't seriously be criticizing me for doing pro bono work?Stolen där han sitter hela dan och kritiserar mig och bossar runt mig. Ja.
And ordering Men ingen kritiserar mig nuförtiden. Som president pekar alla finger åt dig.
People point the finger at you no matter what you do in this position, but no one criticizes me these days.Varför måste jag be om ursäkt till folk som kritiserar mig bakom en anonym vägg?
Om ni kritiserar mig för det politiska innehållet i vad jag säger,
If you are criticising me on the political content of what I say,Och sen stirrar jag på dem och kritiserar mig själv. Jag kan inte sluta ta selfies.
And then I stare at them and I just, I criticize myself. I cannot stop taking selfies.Hur kan det hjälpa mig att samarbeta med nån som kritiserar mig varje gång han är på tv?
How would it help Några av våra så kallade hängivna, de kritiserar mig att jag har begränsat till bara sexton rundor.
Some of our so-called devotees, they criticize me that I have limited only sixteen rounds.Och sen stirrar jag på dem och kritiserar mig själv. Jag kan inte sluta ta selfies.
