Examples of using Kryllade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det kryllade av judar.
På 70-talet bestämde de sig för att bygga tunnlar precis där det kryllade av bergstroll.
Det kryllade av Borg.
It was crawling with Borg.Jag skulle bygga ett lägerför 10 fångar med de hus som fanns som var välbyggda men nedgångna och kryllade av skadedjur.
I had to create a camp for 10,000 prisoners using the existing complex of buildings which were well constructed but were completely run down and swarming with vermin.Det kryllade med snutar.
It was swarming with cops.När jag först kom till det här stället kryllade det av de röda djävlarna, apacheindianerna.
When I first came to this place, it was infested with those red-handed devils, the Apache.Det kryllade av poliser.
I did! The place was full of police.Och att de var där, inte för att undvika kontakt med oss, utan de var där för att ha kontakt med oss. MILITÄR Man visste att området kryllade av nordvietnameser.
You just knew that the area was crawling with North Vietnamese, but they were there to have contact with us. and that they were there not to avoid contact with us.Hotellet kryllade av snutar!
The hotel was crawling with cops!tre hyreshus från nittonhundratalet i Billings, i ett”åldersmixat” område som kryllade av plundrande Tretton, Fjorton och Femtongäng.
El Paso kryllade med ICE-agenter.
de var där för att ha kontakt med oss. MILITÄR Man visste att området kryllade av nordvietnameser.
not to avoid contact Stället kryllade sist jag såg det.
gatorna i kolonierna kryllade av arbetslösa.”.
to such an exten that the streets of the Colonies were filled with unemployed.”.De sa att det kryllade av ryssar.
They said it was full of Russians there.Det kryllade av påskyndare och saker om Shay.
It was full of accelerants and stuff about Shay.Precis där det kryllade av bergstroll.
Right where it was filled of mountain trolls.Det kryllade av modeller när jag var här senast.
I swear to God this place was crawling with models last week.När jag kom till banken kryllade det av demonstranter.
When I got to the bank, I saw that it was crawling with protestors.Platsen kryllade med personer i saneringsdräkter.
När jag kom till banken kryllade det av demonstranter.
I saw that it was crawling with protestors. When I got to the bank.Det kryllade av folk här,
All those people here,Du såg att det kryllade av snutar där igår.
You saw there was cops all over that place yesterday.Det kryllade av folk i Borlänge centrum, vilket är en ovanlighet i sig,
Central Borlänge was swarming with people, a rarity in itself,gatorna i kolonierna kryllade av arbetslösa.”.
to such an extent that the streets of the Colonies were filled with unemployed.”.Dessutom kryllade platsen av snutar.
Also, the place was crawling with cops.Stockholm kryllade av spioner som spionerade på oss och varandra.
Stockholm was crawling with spies, spying on us and each other.Stället kryllade av illrar, mitt första år.
My first year here, the whole place was crawling with ferrets.Målningen kryllade av dem när Eismann fick den.
The painting was crawling with them when we traded it to Horst Eismann.Edos gator kryllade av ronin efter slaget i Sekigahara.
The streets of Edo were crowded with ronin, flotsam from the Battle of Sekigahara.
