What is the translation of " KUMULERAS " in English?

• be cumulated
• be combined
• be added
• be cumulative
• be aggregated

Examples of using Kumuleras in Swedish and their translations into English

Vi tror att verkningarna kumuleras.
We believe the effect is cumulative.

De ska inte kunna kumuleras eller beviljas retroaktivt.
They may not be cumulative or awarded retrospectively.

Den sjätte och/eller den sjunde procentandelen kan kumuleras med den tredje.
The sixth and/or seventh percentage may be added to the third percentage.

Bidrag skall inte få kumuleras eller beviljas retroaktivt.
Grants may not be cumulative or awarded retrospectively;

Den tid av yrkeserfarenhet som eventuellt krävs kan dock inte kumuleras.
However, the length of any professional experience required may not be cumulated.

De undantagna stöden får inte kumuleras med andra statliga stöd.
Exempted aid may not be cumulated with other state aid.

Den yrkeserfarenhet som eventuellt kan ha föreskrivits får dock inte kumuleras.
However, the length of any professional experience required may not be accumulated.

Denna förkortning får kumuleras med den förkortning som anges i punkt 5.
This reduction may be aggregated with the reduction referred to in paragraph 5.

Den fjärde och/eller den femte procentandelen kan kumuleras med de två första.
The fourth and/or fifth percentage may be added to the first two percentages.

Stöd inom ramen för stödordningar som undantagits i enlighet med artikel 4 i denna förordning får inte kumuleras.
Aid under schemes exempted by Article 4 of this Regulation shall not be cumulated.

Bidragen som avses i denna punkt kan inte kumuleras med de bidrag som avses i artikel 7.5 a, 7.5 c och 7.5 d.
The premiums cannot be cumulated with the premiums referred to in Article 7(5)(a),(c), d.

förståelse växer och kumuleras kroppsligt.
understanding grows and accumulates in an embodied way.

Den kvantitet som därmed kumuleras utgör det berörda företagets första kvotproduktion.
The quantity so combined shall be considered as the first production within the quotas of the undertaking concerned.

förluster kan kumuleras för EU: s territorium som helhet.
losses of a company can be aggregated for the whole EU territory.

Sådana bidrag får inte kumuleras eller beviljas retroaktivt, och de får bara beviljas om det föreligger samfinansiering.
They may not be cumulative or awarded retrospectively and they must involve co-financing.

men de ska kumuleras under åtta på varandra följande kalenderveckor.
but they must accrue during eight consecutive calendar weeks.

Beskattning av arbete kumuleras i priserna och tär på konkurrenskraften, och momsen påverkar uttryckligen finländskt arbete.
Tax on labour accumulates on prices and eats away at our competitive strength, and VAT specifically penalises Finnish work.

Dessa båda rättsliga grunder är förenliga och kan kumuleras, eftersom de föreskriver samma beslutsförfarande.
These two legal bases are compatible and can be cumulated since they provide for the same decision-making procedure.

inbegripet vilka material som ska kumuleras.
including the materials to be cumulated.

Självriskdagarna behöver inte vara dagar som följer på varandra, men de bör kumuleras under åtta(8) kalendermånader som följer på varandra.
The days do not have to be consecutive, but they must accrue during eight(8) consecutive calendar weeks.

När ursprung kan kumuleras kan insatsvaror köpas in från vissa andra länder som också har ett frihandelsavtal med EU
When origin can be cumulated, inputs can be sourced from certain other countries that also have an FTA with the EU

Det bör föreskrivas att den finansiering som avses i denna förordning inte får kumuleras med andra gemenskapsfinansieringar.
Whereas is should be laid down that the financing provided for in this Regulation cannot be combined with other Community financing;

Stöden kan kumuleras med allt annat statligt stöd som är undantaget från underrättelseskyldigheten om det är frågan om olika och identifierbara stödberättigande kostnader.
Aid mentioned here may be cumulated with any other State aid exempted from notification as long as those aid measures concern different identifiable eligible costs.

Begäran om kumulering skall minst innehålla uppgift om den juni månads produktion som skall kumuleras med produktionen från juli månad.
The request for combination must indicate at least the quantity of the production of the month of June to be combined with that of the month of July.

Stöd får inte kumuleras med stöd av mindre betydelse avseende samma stödberättigande kostnader, om en sådan kumulering skulle medföra en stödnivå som överstiger den högsta tillåtna stödnivån enligt dessa riktlinjer.
Aid authorised under these Guidelines should not be cumulated with any de minimis aid in respect of the same eligible costs if such cumulation would result in an aid intensity or aid amount exceeding that fixed in these Guidelines.

hans motsvarande minskning kan kumuleras med en EASTDANE kupongkod.
his corresponding reduction can be cumulated with a EASTDANE Coupon code.

funktionshindrade arbetstagare kumuleras med annat statligt stöd
disabled workers may be combined with other State aid

dessa belopp får kumuleras under en period på tre år.
the amounts withheld can accumulate for a period of three years.

medelstora företag får kumuleras, men den maximala miljöstödsnivån får aldrig överstiga 100% brutto av de stödberättigande kostnaderna.
SMEs may be combined, but the maximum rate of environmental aid may never exceed 100% gross of the eligible costs.

nr 1623/2000 skall ersättas med följande:"Den sjunde och/eller den åttonde procentandelen kan kumuleras med den fjärde procentandelen.
No 1623/2000 is hereby replaced by the following:"The seventh and/or eighth percentage may be added to the fourth percentage.

How to use "kumuleras" in a Swedish sentence

Dessutom kumuleras effekterna också enligt livssituation.

Dessutom kan effekterna kumuleras beroende på livssituationen.

Under den kalkylerade semestern kumuleras inte sjukdagarna.

Erbjudandet kan inte kumuleras med andra erbjudanden.

Stöd får kumuleras under vissa förutsättningar, se t.ex.

Lex patriae skall alltså kumuleras med lex fori.

Andra pensionsförmåner från försäkringar får kumuleras med skadestånd.

Resultaten av utvärderingsarbetet kumuleras i ovan nämnda ordning.

VARNING: Beloppen kan inte kumuleras av flera personer.

Dessutom kan stödet inte kumuleras med andra stödåtgärder, bl.a.

How to use "be combined, be added, be cumulated" in an English sentence

This technology can be combined with e.g.

Email addresses will only be added once.

Offer cannot be cumulated with other promotions or with customers’ individual discount.

Must CPR be combined with AED training?

It can be cumulated without limitation, can be worn from morning to night.

Sizes can be combined for quantity discounts.

Can easily be combined for longer lengths.

Sometimes Preputioplasty may be combined with frenuloplasty.

Cannot be cumulated with other special offers.

Can nopixgo® be combined with other repellents?