What is the translation of " KUMULERING " in English?

• cumulation
• overlapping

Examples of using Kumulering in Swedish and their translations into English

Kumulering av stöd av olika ursprung.
Overlapping aid from different sources.

Undantag från stödsystemet och förbud mot kumulering av stöd.
Exclusion from the scheme and prohibition of overlapping aid.

Kumulering av den dumpade importens verkningar.
Cumulation of the effects of the dumped imports.

I de flesta medlemsstaterna fortskrider Leader-programmen helt normalt även utan kumulering.
In the majority of the Member States the LEADER programmes progress absolutely normally with no accumulation of resources.

En kumulering av befogenheter leder snarare till förvirring än att i praktiken hjälpa offren vidare.
Accumulation of powers tends to lead to confusion rather than to practical help for the victims.

Vårt mål är att effektivt kunna tillämpa denna kumulering i alla länder inom området före utgången av 2004.
Our aim is to be able to apply this cumulation effectively in all the countries of the area by the end of 2004.

En eventuell kumulering av gemenskapsstöd och nationellt stöd får inte leda till överkompensation.
The eventual cumulation of Community and national funding shall not lead to overcompensation.

bidragsvillkor och regler för kumulering av bidrag.
conditionality and rules for cumulation of benefits.

Systemet kan förbättras genom t.ex. regional kumulering, vilket främjar regionala samarbeten bland mottagarländer.
The system could, for example, be improved by regional cumulation, promoting regional cooperation among beneficiary countries.

kommer inte att ge upphov till någon kumulering av marknadsandelar.
will not lead to any aggregation of market shares.

Begränsningar för beviljande och kumulering av offentligt stöd samt påföljder för icke-uppfyllande av målen för FUP artikel 10.
Restrictions on the provision and cumulation of public aid and sanctions for non-compliance with MAGP objectives Article 10.

Gemenskapens bidrag skall alltid överensstämma med de tak för stödsatser och kumulering som fastställts för statligt stöd.
In any case the Community contribution shall comply with the ceilings on rates of aid and cumulation laid down for State aid.

I enlighet med reglerna om kumulering av regionalstöd och miljöstöd godkände kommissionen stöd på ytterligare 11 miljoner euro.
Taking into account the rules on cumulation of regional and environmental aid, the Commission allowed an additional EUR 11 million to be granted on this basis.

med nya tillfällen till regional och transregional kumulering mellan länder.
with new opportunities for regional and trans-regional cumulation between countries.

De nya bestämmelserna skärper förbudet mot kumulering av uppdrag i tullagen och straffprocesslagen.
These new provisions make it easier to ensure that there is no violation of the non‑accumulation of powers under the Customs Code and the Code of Criminal Procedure.

ger större möjligheter att göra inköp baserat på regional och transregional kumulering mellan länder.
offer greater possibilities for sourcing based on regional and trans-regional cumulation between countries.

Kollektiva intressen är sådana intressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen, vilka enskilda har skadats genom en överträdelse.
Collective interests mean interests which do not include the cumulation of interests of individuals who have been harmed by an infringement.

ett system för regional kumulering.
a system of regional cumulation.

Detta skall inte påverka tillämpningen av bestämmelserna om kumulering av ursprung i artikel 6.5 i protokoll nr 1
This is without prejudice to the provisions on cumulation of origin set out in Article 6(5) of Protocol No 1

Ett nytt protokoll om ursprungsregler trädde i kraft den 1 april 1997 som gör en alleuropeisk kumulering av ursprungsregler möjlig.
A new Protocol on rules of origin entered into force on 1 April 1997 allowing for pan-European cumulation of rules of origin.

Principen om att kumulering av stöd är förbjuden är numera inskriven i EU:
The non-cumulation principle is now clearly enshrined in Community legislation,

I samtliga fall skall en undersökning genomföras för att utröna om reglerna för kumulering av ursprung inte möjliggör en lösning av problemet.
In every case an examination shall be made to ascertain whether the rules relating to cumulation of origin do not provide a solution to the problem.

Skuldsättningen dikterades av kumuleringen av förluster under flera år i rad
Debt was determined by the cumulation of losses in several years in a row

är bestämmelserna om kumulering(artikel 2.5)
are the provisions on cumulation(Article 2(5))

Kommer kommissionen föreslå att nya bestämmelser om kumulering införs i EU: handelsavtal med Israel
Will the Commission recommend the introduction of new cumulation provisions in the EC's trade-related agreements with Israel

De stöd som beviljats undantag får inte kumuleras med något annat statligt stöd, om en sådan kumulering skulle leda till en högre stödnivå än den som fastställs i förordningen.
Exempted aid may not be cumulated with other state aid where such cumulation results in an aid intensity exceeding that fixed by the Regulation.

regler om stödets förenlighet med andra unionsåtgärder samt om kumulering av stöd.
of rules on its consistency with other Union measures and on the cumulation of support.

Konsumenternas kollektiva intressen: allmänna konsumentintressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen när enskilda personer skadas genom en överträdelse.
Collective interests of consumers' means the general interests of consumers that do not include the cumulation of the interests of individuals who have been harmed by an infringement.

det kommer kommissionen att se till att den kompensation för merkostnader som planeras genom flera instrument respekterar reglerna om kumulering av statligt stöd.
the Commission will ensure that the compensation for additional costs provided by the various instruments complies with the rules on the cumulation of State aids.

Stöd får inte kumuleras med stöd av mindre betydelse avseende samma stödberättigande kostnader, om en sådan kumulering skulle medföra en stödnivå som överstiger den högsta tillåtna stödnivån enligt dessa riktlinjer.
(82) Aid is not to be cumulated with de minimis aid in respect of the same eligible costs if such cumulation would result in an aid intensity exceeding that laid down in these Guidelines.

How to use "kumulering" in a Swedish sentence

Territorialitet Aktier: Kumulering av hemvist- och emissionsprinciperna.

Försiktighet bör ges med njursvikt - kumulering är möjlig.

Först görs en kumulering av gåvorna till gängse värde.

Anvisnin-gen behandlar kumulering av gåvor i de vanligaste situationerna.

Detta skulle förhindra en för stor kumulering av stöden.

En lång kumulering av utlandsskulden minskar tillväxtmöjligheterna i det skuldsatta landet.

Närmare information om detta finns i Skatteförvaltningens anvisning Kumulering av gåvor.

visade sig i det förut omtalade angreppet mot hans kumulering av mandat.

Kumulering av gåvor - Verohallinto 5.6.2019 - Tills vidare 2 § 2 mom.

Det är således inte fråga om sådan kumulering av stöd som bestämmelsen förbjuder.

How to use "cumulation, overlapping" in an English sentence

Is Diagonal Cumulation a way Round this Problem?

This cumulation of trauma can be highly distressing for them.

Overlapping essence essays the states prompts?

overlapping with the New Year celebrations.

There are some overlapping focus areas.

Note: overlapping streaks have been removed.

Market research: Moldova Diagonal Cumulation and sector market survey's.

Not suitable for double overlapping doors.

Wrench orange sign origami overlapping style.

The cumulation of the past days have been a beacon.