What is the translation of " LÄMNAR FABRIKEN " in English?

• leaves the factory
• leaves the plant
• leave the factory
• leaving the factory
• leaving the sweatshop

Examples of using Lämnar fabriken in Swedish and their translations into English

Vi testar alla maskiner innan de lämnar fabriken.
We test all machines before they leave the factory.

Skålar och kottar lämnar fabriken utan glass på dem.
Bowls and cones are leaving the Factory without ice cream on them.

Nej. Ändå har jag registrerat här att ni lämnar fabriken.
No. Yet, I have here a record of you leaving the sweatshop.

Judarna lämnar fabriken och ger sig av mot en närliggande stad.
The Jews leave the factory and walk to a nearby town.

Den tusende Opel-bilen lämnar fabriken.
The one-thousandth Opel automobile leaves the factory.

Varje exemplar som lämnar fabriken i Storvik har sin egen unika karaktär.
Every axe that leaves the factory has its own unique character.

Den nya elbilen lämnar fabriken.
The new electric car leaves the factory.

Varje maskin som lämnar fabriken, underkastas en hård kvalitetskontroll.
Every machine that leaves our factory is subject to strict quality control.

Nej. Ändå har jag registrerat här att ni lämnar fabriken.
Yet, I have here a record of you leaving the sweatshop.- No.

Innan produkten lämnar fabriken inspekterar vi produktdelarna.
Before the product leaves the factory, we will inspect the product parts.

Alla maskiner testas utförligt innan de lämnar fabriken.
All our machines are thoroughly tested before they leave the factory.

Så bara det lämnar fabriken montering 15 enheter,
So that only leaves the factory assembly 15 units,

Det första egentillverkade motorerna lämnar fabriken.
The first engine manufactured by Ripasso Energy leaves the factory.

Och innan ett Big Green Egg lämnar fabriken, genomgår det en noggrann slutkontroll.
Before a Big Green Egg leaves the factory it undergoes a final, very thorough inspection.

Varje Rototilt® vägs dessutom individuellt innan den lämnar fabriken.
Every Rototilt® is also weighed individually before it leaves the factory.

Sax Tondeo testas varje, innan de lämnar fabriken för att säkerställa.
Shears Tondeo are tested each, before they leave the factory to ensure.

Alla produkter från LINAK genomgår noggranna och omfattande tester innan de lämnar fabriken.
All LINAK products are thoroughly tested before they leave the factory.

Testaren har kalibrerats innan den lämnar fabriken och kan användas direkt.
The tester has been calibrated before it leaves the factory and can be used directly.

Nedanför kan de se de andra barnen och deras föräldrar som lämnar fabriken.
Down below, they can see the other kids and their parents leaving the factory.

Mer än 30 fullständigt utrustade husbilar lämnar fabriken varje dag- i högsta kvalitet.
More than 30 completely equipped motorhomes leave the factory every day- all in perfect condition.

Och DB15-gränssnittet har redan anslutits till manöverpanelen när man lämnar fabriken.
And DB15 interface has already been connected to operation panel when leaving factory.

Philips garanterar att varje bildskärm med TrueVision lämnar fabriken fininställd med den här processen, så
Philips ensures TrueVision monitors leave the factory fine-tuned with this process giving you consistent color

Vi täthetstestar varje enskild vagn innan den lämnar fabriken.
We test the water-tightness of each individual caravan before it leaves the factory.

Philips garanterar att varje bildskärm med TrueVision lämnar fabriken fininställd med den här processen, så att du får konsekvent hög kvalitet på färg och bild.
Only Philips ensures each and every monitor that leaves the factory is fine tuned with this process so you can get consistent color and picture quality.

Gratis Skjut multicolour bläck för att fylla upp patronerna innan de lämnar fabriken!
Free Shoot multicolour ink to fill up the cartridges before they leave the factory!

Hushållssymaskinen med märkesnamnet BERNINA lämnar fabriken i Steckborn.
The household sewing machine with the BERNINA brand name leaves the factory in Steckborn.

Vi insisterar på ständiga och rigorösa kontroller av ingredienserna under hela tillverkningsprocessen, från den inledande provtagningen av lastbilsleveranserna till det ögonblick våra fodersäckar lämnar fabriken.
We insist on constant and rigorous ingredient inspections throughout the manufacturing process, from initial truckload sample screenings to the moment our pet food bags leave the plant.

All komponenter testas för funktion och säkerhet innan dem lämnar fabriken. Fördelar.
All components are tested for functionality and electrically safety before they leave our factory. Benefits.

så att avvikelser kan identifieras innan produkten lämnar fabriken.
so nonconformance issues are identified before product leaves the plant.

Rutinprov ska utföras för alla element/ moduler innan produkten lämnar fabriken.
Routine test shall be carried out for all elements/modules before the product leaves the factory.

How to use "lämnar fabriken" in a Swedish sentence

Den första T-Forden lämnar fabriken [6].

Verkmästare Göransson lämnar fabriken omkr. 17.20.

Innan den lämnar fabriken justeras produkten.

Arbetarna lämnar fabriken och styrelseledamöterna styrelsen.

Innan kaffepaketen lämnar fabriken passerar de lagret.

Det miljonte Vectra-exemplaret lämnar fabriken i Rüsselsheim.

De första torkskåpen lämnar fabriken detta år.

Omkring 450 000 kranar lämnar fabriken årligen.

Innan en bil lämnar fabriken kvalitetskontrolleras den minutiöst.

När han lämnar fabriken hittar han en motorsåg.

How to use "leave the factory, leaves the factory" in an English sentence

On average, 120 dryers leave the factory annually.

Each Brompton leaves the factory with a unique identifying serial number.

Every axe that leaves the factory has its own unique character.

Did some cars leave the factory like that?

Leave the factory map sensor installed to plug hole.

In the end he leaves the factory dripping with chocolate.

Not a single Reginox product leaves the factory without being inspected.

That only leaves the factory to wire quick connector to sort out.

Some 3000 clothes lockers leave the factory every month.

Each Porsche that leaves the factory is unique.