What is the translation of " LEAVING THE FACTORY " in Swedish?

• de lämnar fabriken
• lämnar fabriken

Examples of using Leaving the factory in English and their translations into Swedish

We test all machines before leaving the factory.
Vi testar alla maskiner innan de lämnar fabriken.

Before leaving the factory, you will all get special cards.
Innan ni lämnar fabriken, får ni alla ett speciellt kort.

All stoves are inspected before leaving the factory.
Alla kaminer kontrolleras innan de lämnar fabriken.

All products leaving the factory are going through a thoroughly quality-check, done by a craftsman.
Alla produkter som lämnar fabriken genomgår en grundlig kvalitetskontroll som utförs av en hantverkare.

All machines are quality tested before leaving the factory.
Alla maskiner är kvalitetstestade innan de lämnar fabriken.

Workers Leaving the Factory- such was the title of the first cinema film ever shown in public.
Workers Leaving the Factory- var namnet på den första film som någonsin visades för en publik.

Each Big Green Egg is thoroughly inspected before leaving the factory.
Alla Big Green Eggs inspekteras noggrant innan de lämnar fabriken.

Each instrument is play-tested before leaving the factory, to check for sound,
Varje instrument är play-testade innan de lämnar fabriken, för att kontrollera om ljud,

Each Big Green Egg is inspected in great detail before leaving the factory.
Alla Big Green Eggs inspekteras noggrant innan de lämnar fabriken.

Before leaving the factory, every machine is tested according to a protocol making sure complete unit meets operation standards.
Innan de lämnar fabriken, är varje enskild hiss testad enligt ett protokoll för att säkerställa att den uppfyller normer och standarder.

All cables are tested under water with 240 supplied before leaving the factory.
Alla kablar provas med 240V under vatten innan de lämnar fabrik.

Before leaving the factory, tech21 products are rigorously tested to make sure that they do exactly what they're supposed to.
Alla tech21-produkter testas noggrant innan de lämnar fabriken för att garantera att de gör exakt vad de förväntas göra.

Every product at LINAK is tested thoroughly before leaving the factory.
Alla produkter från LINAK genomgår noggranna tester innan de lämnar fabriken.

Each machine passes the strict aging test before leaving the factory, and the aging process is 72 hours of continuous full load.
Varje maskin klarar det strikta åldringstestet innan de lämnar fabriken, och åldringsprocessen är 72 timmar med kontinuerlig full belastning.

The switchgear performs various energization tests before leaving the factory.
Omkopplaren utför olika energitest innan den lämnar fabriken.

Stone floors are often treated before leaving the factory, if not they will stain easily,
Stengolv behandlas ofta innan de lämnar fabriken, annars får de lätt fläckar, så det är viktigt att rengöra

The stoves are quality controlled before leaving the factory in Markaryd.
Kaminerna kvalitetskontrolleras innan de lämnar fabriken i Markaryd.

Each cnc machine leaving the factory will be along with related series
Varje cnc-maskin som lämnar fabriken kommer att vara tillsammans med relaterad serie

Down below, they can see the other kids and their parents leaving the factory.
Nedanför kan de se de andra barnen och deras föräldrar som lämnar fabriken.

Moreover, the product was tested for leak tightness before leaving the factory, and it was impossible for the bug to climb in.
Dessutom testades produkten för läckstäthet innan den lämnade fabriken, och det var omöjligt för buggen att klättra in.

Each Orange amplifier is put through many rigorous test procedures before leaving the factory.
Varje Orange förstärkare sätts genom många rigorösa testprocedurer innan de lämnar fabriken.

Each Orange amplifier is put through many rigorous test procedures before leaving the factory, which maintains the level of excellence.
Varje Orange förstärkare sätts genom många rigorösa testprocedurer innan de lämnar fabriken, vilket upprätthåller nivån på excellens.

MOSER products are manufactured in our own factories, and are tested by hand by one of our Quality Control employees before leaving the factory?
MOSER-produkter tillverkas i våra egna fabriker och testas för hand av en av våra kvalitetsansvariga innan de lämnar fabriken?

Li-Ion batteries are put through their paces before leaving the factory, each of which meets the highest quality demands.
litiumjonbatterier samt laddare testas noggrant innan de lämnar fabriken och uppfyller högsta kvalitetskrav.

kept at low temperatures before leaving the factory.
hållas vid låga temperaturer innan de lämnar fabriken.

Each Orange amplifier is put through many rigorous test procedures before leaving the factory, which maintains the level of excellence.
Varje Orange förstärkare sätts upp genom många noggranna provningsförfaranden innan de lämnar fabriken, som upprätthåller en hög kvalitet.

make sure that the final products are checked before leaving the factory.
under hela produktionsprocessen och ser till att slutprodukterna kontrolleras innan de lämnar fabriken.

I need you to help me put the cell phone in the truck that's leaving the factory today.
Du måste hjälpa mig att lägga mobilen i lastbilen som ska lämna fabriken idag.

Durable: It is treated by hot-dip galvanizing and anti-corrosion treatment before leaving the factory.
Hållbar: Den behandlas genom varmförzinkning och korrosionsbehandling innan du lämnar fabriken.

The technical documents will be attached with the equipment while leaving the factory.
De tekniska dokumenten kommer att fästas med utrustningen när du lämnar fabriken.

How to use "leaving the factory" in an English sentence

Designed from scratch, leaving the factory rolling chassis fully intact.

Before leaving the factory the Turbo Tong™ product is individually tested.

My sister and I were leaving the factory area without weapons.

He had been looking forward to leaving the factory so much.

You're might have been converted since leaving the factory of course.

Newer model vehicles are leaving the factory with “oil life monitors”.

One woman, leaving the Factory on Friday afternoon, joked to Ms.

And workers could be unsafe leaving the factory late at night.

The Workers leaving the factory or the factory leaving the workers?

Every single cell is tested before leaving the factory - 100%!

How to use "lämnar fabriken, de lämnar fabriken" in a Swedish sentence

Innan kaffepaketen lämnar fabriken passerar de lagret.

Alla paneler lämnar fabriken med en behandlad yta.

Den första T-Forden lämnar fabriken [6].

När telefonen lämnar fabriken upphör den att vara mjukvaruradio.

Varför de lämnar fabriken är osäkert, men ett ägarbyte är nog den troligaste orsaken.

Lägsta borrskyddsklass hos alla cylindrar som lämnar fabriken färdigmonterade.

Varje maskin lämnar fabriken med högsta möjliga tillförlitlighet.

Cirka nio miljoner (!) praliner lämnar fabriken varje år.

När de lämnar fabriken är alla innerväggar, tak, vatten, el och avlopp klara.

Verkmästare Göransson lämnar fabriken omkr. 17.20.