Examples of using Lämnas senast in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Huset lämnas senast lördag kl. 12:00.
Ankomst från kl 14 och lämnas senast kl 12.
Arrival from 14.00 and left no later than 12.00.Uppgifterna skall lämnas senast nio månader efter utgången av det år som uppgifterna avser.
Data shall be forwarded not later than nine months after the end of the year to which the data relate.Ansökningar om licenser kan lämnas senast.
Applications for certificates may be submitted at the latest on.Utrymme skall lämnas senast 12:00 avgång….
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
informationen lämnadeslämna ett meddelande
lämna en kommentar
kommentarer lämnalämnar vårt lager
lämna stan
lämna landet
lämna huset
lämnar kommentarer
lämnar inga garantier
More
Usage with adverbs
lämnats in
lämna ut
lämna tillbaka
lämnade kvar
lämnar det upp
lämna det här
lämna mig här
lämna allt
du lämnar in
lämnar mycket
More
De deklarationer som avses i artiklarna 2 och 4 skall lämnas senast den 10 december.
The declarations referred to in Articles 2 and 4 shall be submitted not later than 10 December.Svar kommer att lämnas senast den 24 oktober 2012.
Replies will be given at the latest on 24 October 2012.Lägenheten är tillgänglig efter 15:00 på ankomstdagen och skall lämnas senast 10:30 på dagen för utcheckning.
The apartment is available after 15:00 on the day of arrival and must be vacated before 10:30 on the day of check out.Återbud skall lämnas senast 24 timmar före avtalad tid.
Cancellations must be submitted no later than 24 hours before the agreed time.En första skattning av avkastning och produktion i landet skall lämnas senast den 15 november skördeåret.
Initial estimates of national yields and production figures shall be forwarded at the latest by 15 November of Denna underrättelse lämnas senast fyra månader efter vinårets slut.
This communication shall be made no later than four months after the end of the wine year in question.kom ihåg att rummet skall lämnas senast 11:00.
remember that the room must be vacated by 11:00 am.Uppgifterna skall lämnas senast den 30 juni 2000.
These data shall be delivered no later than 30 June 2000.uppgifterna för vart och ett år lämnas senast i årets sista anmälan.
in such a manner that the data for each year is submitted no later than in the last report of the year.Synpunkter och bidrag måste lämnas senast den 23 november 2001.
Comments and contributions must be submitted no later than 23 November 2001.Uppgifterna ska lämnas senast 18 månader efter referensårets slut.” Statistik ska sammanställas årligen.
The data shall be submitted no later than 18 months after the end of the reference year.";Synpunkter på ändringsförslagen kunde lämnas senast den 27 december 2018.
Comments on the amendments could be submitted no later than 27 December 27, 2018.Uppgifterna skall lämnas senast i juni det andra året efter referensåret.
En första skattning av avkastning och produktion i landet för de produkter som anges i bilaga 7 skall lämnas senast inom de tidsfrister som anges i den bilagan.
Initial estimates of national yields and production figures on Men sovrummet måste lämnas senast 11:00 och sovrummet kan anges vid 14 pm.
But the bedroom needs to be vacated by 11 som skall tillämpas och om tekniken, kriterierna och genomförandemetoden. De skall lämnas senast den 1 december året innan den granskningsperiod som de avser börjar löpa.
they shall be presented not later than 1 December of the year prior to commencement of the scrutiny period for which they are to be applied.Denna underrättelse skall lämnas senast fyra månader efter utgången av det berörda vinåret.
This communication shall be made no later than four months after the end of the wine year in question.samt ytterligare information om de till val föreslagna styrelseledamöterna och en redogörelse för valberedningens arbete kommer att lämnas senast i samband med att kallelsen till årsstämman publiceras.
an account of Planer för utveckling av landsbygden skall över lämnas senast sex månader efter det att denna förordning trätt i kraft.
Rural development plans shall be submitted notlater than six months after the entry into force of this.Slutgiltiga uppgifter om dessa odlade arealer skall lämnas senast den 1 april året efter skördeåret.
Final data on those areas under cultivation shall be supplied at the latest by 1 April following Ett meddelande enligt artikel 4 ska lämnas senast sex månader efter det slutgiltiga beslutet om en åtgärd som utvecklar Schengenregelverket.
Notification pursuant to Article 4 shall be submitted no later than six months after the final adoption of a measure if this measure builds upon the Schengen acquis.Slutgiltiga uppgifter om den odlade arealen skall lämnas senast den 1 april året efter skördeåret.
Final data on I förordningen föreskrivs att ansökan ska lämnas senast tio veckor efter det att katastrofen inträffat och att den totala skadan ska anges,
The provision of the Regulation stipulates that the application should be submitted no later than ten weeks after the disaster takes placemåste boende lämnas senast 10:00 på avresedagen så att rengöring kan ske.
produktion skall lämnas senast den 1 februari och slutgiltiga uppgifter senast den 1 oktober året efter skördeåret.
production shall be supplied at the latest by 1 February and final figures 
