Examples of using Lämpade sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Boken lämpade sig också vid framställningen av pottaska.
Jag sa att jag inte trodde att hon lämpade sig.
But I Försök visade att materialet lämpade sig för såväl bär- som bindlager,
såg att vågorna lämpade sig för surfing.
I undersökningen granskade man hur modellutrymmena lämpade sig för patienterna för att fungera såväl självständigt som tillsammans med en eller två assistenter.
The survey examined how well suited the model facilities were for independent use by patients and for use with one or two assistants.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Förutom de kompletta bilarna som levererades av Volvo erbjuds även chassin som lämpade sig för specialkarosser.
In addition to the complete cars delivered by Volvo, chassis suitable for special bodies were offered.Kadmiumhalterna i de askpartier som lämpade sig för åkrar låg under gränsvärdet, som är 2, 5 mg/kg torrsubstans i Finland. Kadmiumhalten i proverna hade en variation på<
The cadmium levels in ashes suited for fertilization of fields remained under the Finnish limit value of 2.5 mg/kg of dry matter, with levels varying from<Då Tobias Smollett 1764 gjorde en liknande resa använde han hellre havet än vägarna längs kusten, vilka bara lämpade sig för"åsnor och fotvandrare.
In 1764 Tobias Smollett similarly travelled by sea rather than use the seaside tracks, fit only for"mules and foot passengers.Den första kommersiellt tillgängliga kiselnitriden med hållfasthet och seghet som lämpade sig för lagerinbyggnader tillverkades genom hetisostatpressning(HIP).
The first silicon nitride that became commercially available with a strength and toughness suitable for bearing applications was hot pressed or hot isostatic pressed(HIP) silicon nitride.Jesus tänkte igenom alla de många mer eller mindre motsägelsefulla så kallade messianska profetiorna, men det föreföll att finnas endast en som alls lämpade sig för honom att följa.
Jesusˆ thought over all of the many more or less contradictory so-called Messianicˆ prophesies, but there seemed to be only one which was at all appropriate for him to follow.mål att skapa ett fordon som lämpade sig för fritidsbruk och lätt arbete för kunder som kör i krävande miljöer.
our target was to create a vehicle suitable for both leisure and light utility customers operating in challenging environments.idén med ett genomgripande musikaliskt tema för världen lämpade sig för historien.
realized that the idea of a pervasive musical theme to the world fit with the story.hade praktiskt taget inga byggnader som lämpade sig för de många nystartade statliga institutionerna.
there were practically no buildings suitable for the many new government institutions.ovanliga tekniska krav, men att företaget hade enspecialiserad produkt som lämpade sig och som det erbjudit IPS.
that itdid have a specialized product which was suitable, and which it had offered to supply to IPS.följaktligen upptäckte man att brons lämpade sig för tillverkning av vapen som svärd,
consequently it området i Pálava lämpade sig för vinodling.
who regarded the area of Pálava as suitable for cultivation of wine.aluminium var det den enda metall som lämpade sig för den ultimata kompaktkameran.
it was the only material appropriate for creating the ultimate compact camera.edeniterna hade inga båtar som lämpade sig för ett sådant äventyr till havs.
for the Edenites had no boats suitable for such a marine adventure.i flera år letade de efter människor som lämpade sig, att ge sina ungar till.
his family,"and for years looked for people suitable to give their kittens to.bärande konstruktioner lämpade sig för ändamålet och uppfyllde dess höga krav.
load-bearing structures lent themselves to the purpose and complied with tough criteria.Ett regelverk som lämpar sig för konnektivitet.
A regulatory framework fit for connectivity.Alla efternamn lämpar sig inte.
Ämnet lämpar sig för långa samtal
The subject lends itself to long discoursesCOM-filer lämpar sig för denna modell perfekt.
COM files fit this model perfectly.Långa sommarkvällar lämpar sig perfekt för att besöka en festival eller två.
Bra dämpning som lämpar sig för låg bullernivå i industrimiljöer.
Varan inte lämpar sig för det avsedda ändamålet.
It is not fit for the purpose for which it is intended.Chefsadministratörer och mobila medarbetare lämpar sig exempelvis utmärkt som testpersoner.
For example, executive administrators and mobile workers typically are excellent testers.Storlek som lämpar sig för kvinnor och barn.
Size suitable for women and children.QuarkXPress skapar en tabell som lämpar sig för datan och infogar texten.
QuarkXPress creates a table appropriate to the data and inserts the text.
