What is the translation of " LÄMPLIG REGLERING " in English?

• appropriate regulation
• proper regulation
• appropriate regulations
• adequate regulation

Examples of using Lämplig reglering in Swedish and their translations into English

(b) föreskriva en lämplig reglering av arbetstid och arbetsvillkor.
(b) Establish appropriate regulation of working hours and conditions;

tillgångarnas kvalitet samt lämplig reglering.
asset quality and proper regulation.

Avsaknad av lämplig reglering av och tillsyn över kreditvärderingsinstitut.
Lack of adequate regulation and supervision of Credit Rating Agencies;

ständigt förbättrad arbetsmiljö genom effektiv kontroll, lämplig reglering och information.
constantly improving working environment through effective supervision, appropriate regulation and information.

De internationella finansorganen bör företa en lämplig reglering av finansmarknaderna för att förhindra spekulation med jordbruksråvaror.
The international financial bodies should establish appropriate regulation of financial markets so as to prevent speculation on agricultural commodities.

En lämplig reglering av ramavtalen skulle också kunna bidra till att man tar större hänsyn till målen om hållbarhet
It is also recognised that an appropriate regulation of framework agreements could also encourage consideration of the objectives of sustainability

De internationella finansorganen rekommenderas att företa en lämplig reglering av finansmarknaderna för att förhindra spekulation med jordbruksråvaror.
For the international financial bodies to establish appropriate regulation of financial markets so as to prevent speculation on agricultural commodities;

det är därför mycket viktigt att i framtiden se till att det finns en lämplig reglering och tillsyn av verksamheten i sådana fonder.
to meet their obligations, and therefore in future it is very important to properly regulate the activities and monitoring of such funds.

Medlemsstaterna skall se till att det finns lämplig reglering för att säkerställa att alla relevanta personer vidtar rimliga försiktighetsåtgärder för att säkerställa följande.
Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that all relevant persons take reasonable care to ensure that.

instrument underkastas lämplig reglering och tillsyn, genom att följande åtgärder vidtas.
all relevant actors and instruments are subject to appropriate regulation and oversight, by.

En viktig lärdom av krisen är att lämplig reglering och tillsyn av finanssektorn krävs för att återskapa den finansiella stabiliteten och förtroendet för marknaderna.
One main lesson of the crisis is that appropriate regulation and supervision of the financial sector is necessary to restore financial stability and confidence in the markets.

med förnuftig och lämplig reglering där detta krävs.
with sensible and appropriate regulations where these are required.

Medlemsstaterna skall se till att det finns lämplig reglering för att säkerställa att själva rekommendationen innefattar angivande av de uppgifter som anges i punkterna 1 och 2.
Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that the recommendation itself shall include the disclosures provided for in paragraphs 1 and 2.

anta kriterier för en lämplig reglering utan att man för den skull underminerar spontaniteten hos aktörerna.
to adopt criteria for proper regulation, without however undermining the spontaneous nature of their promoters.

Alternativen för det första allmänna målet omfattar lämplig reglering av alla marknadsstrukturer, hänsynstagande till mindre marknadsaktörers behov, som små
For the first general objective, the options cover the appropriate regulation of all market structures, factoring in the needs of smaller participants like SMEs,

ska efterleva stabilitetstillsyn av hög standard och om lämplig reglering av transaktionsregister.
comply with high prudential standards and adequate regulation of trade repositories.

du behöver en bra vila, lämplig reglering om din hälsa, komma
you need a good rest, suitable regulating about your health, come

Lämplig reglering av alla finansiella aktörer,
Appropriate regulation of all financial actors;

Om rekommendationerna inte är skriftliga skall medlemsstaterna se till att det finns lämplig reglering för att säkerställa att kraven i punkt 1 anpassas så att de inte blir oproportionerliga.
Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that, in the case of non-written recommendations, the requirements of paragraph 1 are adapted so that they are not disproportionate.

miljömässiga klausuler som garanterar en lämplig reglering av de internationella marknaderna.
environmental clauses guaranteeing such proper regulation of the international markets.

I de medlemsstater där den första omgången marknadsanalyser genomfördes i tid och en lämplig reglering genomfördes i grossistledet, har det blivit möjligt att avreglera en del detaljhandelsmarknader.
In those Member States where the first round of market analysis was completed in a timely manner and appropriate regulation at wholesale level imposed, this has enabled them to deregulate some retail markets.

på annat sätt, säkerställa att det finns lämplig reglering för att säkerställa att denna person vidtar rimliga försiktighetsåtgärder för att åtminstone säkerställa följande.
Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that person to take reasonable care to ensure that at least.

Medlemsstaterna skall se till att det finns lämplig reglering för att säkerställa att kraven i punkt 1 anpassas så att de inte blir oproportionerliga om rekommendationerna inte är skriftliga.
Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that the requirements laid down in paragraph 1 are adapted in order not to be disproportionate in the case of non-written recommendations.

föreskriva en lämplig reglering av arbetstid och arbetsvillkor;(c)
Provide for appropriate regulation of the hours and conditions of employment;(c)

Xiii Göra kreditvärderingsinstitut föremål för lämplig reglering och tillsyn på ett konsekvent sätt i ett internationellt perspektiv för att garantera kreditvärderingarnas kvalitet
Subject credit rating agencies to proper regulation and supervision in an internationally consistent manner, to ensure quality and transparency of ratings

I utkastet till G20-gruppens överordnade principer om konsumentskydd på finansmarknaderna understryks behovet av en lämplig reglering och tillsyn av alla tillhandahållare av finansiella tjänster och agenter som direkt gör affärer med konsumenter.
The draft G20 high level principles on financial consumer protection underline the need for proper regulation and/or supervision of all financial service providers and agents that deal directly with consumers.

Medlemsstaterna skall se till att det finns lämplig reglering för att säkerställa att när en rekommendation som tagits fram av tredje man ändras väsentligt genom den information som sprids skall informationen klart ange den väsentliga ändringen i detalj.
Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that whenever a recommendation produced by a third party is substantially altered within disseminated information, that information clearly indicates the substantial alteration in detail.

modern sektor för finansiella tjänster med lämplig reglering som ger tillgång till kapitalgivare för företag som behöver investeringar,
modern financial services sector with appropriate regulations, which grants access to capital providers by companies seeking investment,

Dessutom skall medlemsstaterna se till att det finns lämplig reglering för att säkerställa att de relevanta juridiska personer
In addition, Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that relevant legal persons who themselves,

modern sektor för finansiella tjänster med lämplig reglering, som ger tillgång till kapitalgivare för företag som behöver investeringar,
modern financial services sector with appropriate regulations, which grants access to capital providers by companies seeking investment,

How to use "lämplig reglering" in a Swedish sentence

Införande av lämplig reglering av röstningsrådgivares verksamhet (dvs.

Särskilt bör lämplig reglering avseende årsredovisningen för staten övervägas och föreslås.

I uppsatsen avses att reflektera över lämplig reglering utifrån ett globalt perspektiv.

Utredaren ska överväga och föreslå en lämplig reglering av formerna för sådant stöd.

Oavsett om du kan glädja sig, kan du inte veta förrän lämplig reglering antas.

Benägenheten för kongestioner åt hufvudet häfves genom en lämplig reglering af lefnadssättet och dieten.

Målet är samtidigt att utforma en anpassad och lämplig reglering och tillsyn för dessa plattformar.

Kommissionen uppmanas att medge att sådana åtaganden endast kan ge avkastning där lämplig reglering finns.

Staten behöver, genom en kombination av tydliga mål och lämplig reglering av elmarknaden påskynda omställningen av elnätet.

Parlamentet insisterar på att alla åtgärder rörande regleringen av banksektorn måste åtföljas av lämplig reglering av skuggbanksektorn.

How to use "appropriate regulations, proper regulation, appropriate regulation" in an English sentence

Advertised products must be compliant with the appropriate regulations and guidelines.

Ensuring that your organization is compliant with the appropriate regulations critical.

Copper is essential for the proper regulation of histamine throughout the body.

An appropriate regulation of pro-inflammatory cytokine synthesis might be useful in reducing periodontal tissue destruction.

Proper regulation and being well voiced is important.

It also improves nerve function by encouraging proper regulation of electrolytes.

As the commercialization of sport grows, the need for proper regulation increases.

Appropriate regulation of renin and blood pressure in 45-kb human renin/human angiotensinogen transgenic mice.

They produce vitamin D, essential for proper regulation of our mood.

Proper regulation of the mammalian cell cycle is vital for cellular homeostasis.