Vi måste därför fastställa ett lämpligt regelverk, vare sig det är en förordning
In order to do so, we must set up a proper legal framework, whether that consists of a regulation
I meddelandet konstateras det att tillväxten för förnybara energikällor kommer att minska kraftigt utan ett lämpligt regelverk.
For the time beyond 2020, the Communication acknowledges that without a suitable framework renewable energy growth will slump.
Genom att den europeiska dimensionen blir allt viktigare krävs ett lämpligt regelverk för försörjningstrygghet på EU-nivå.
The increasingly important European dimension requires an adequate regulatory framework for security of supply at EU level.
Det är dessutom viktigt att myndigheternas agerande i en sådan situation utvärderas mot ett för ändamålet lämpligt regelverk.
It is also important that the action by the authorities in such a situation is evaluated against a regulatory framework fit for its purpose.
Därmed inte sagt att vi inte kunde ha klarat oss ännu bättre om ett lämpligt regelverk redan hade varit på plats när krisen bröt ut.
This does not mean that we could not have done better if the appropriate legislation had been in place already at the outset of the crisis.
Att skapa ett lämpligt regelverk för enkelt informationsutbyte mellan de aktörer
Create the appropriate framework for seamless flow of information between actors
EESK framhåller att man skyndsamt måste avgränsa och utforma dessa instrument och godkänna ett lämpligt regelverk för dem.
The EESC notes that these instruments should be defined and an appropriate regulatory framework must be drawn up quickly, as recommended in its opinion18.
Fastställa ett lämpligt regelverk för att optimera den inre marknaden för transport på inre vattenvägar
Establish an appropriate framework to optimise the Internal Market for Inland waterway transport,
Ett stort hinder för inrättandet av sådan infrastruktur mellan EU-länder var avsaknaden av ett lämpligt regelverk för upprättandet av ordentliga partnerskap.
One major barrier to setting up such infrastructure between EU countries was the lack of an adequate legal framework for the creation of proper partnerships.
Databasen skulle kunna bidra till utformningen av ett lämpligt regelverk, särskilt för fartyg vars längd understiger 15 meter och som i nuläget inte omfattas av bestämmelserna.
The database would help to develop appropriate rules, especially for vessels of less than 15 metres in length which are not yet covered by the regulations.
förhandlingar i frågor där gemenskapen har behörighet måste föras på grundval av ett lämpligt regelverk.
for Community airlines and negotiations on matters of Community competence must be conducted within an appropriate legal framework.
Modernisering av tullkodexen: Med detta alternativ skulle ett lämpligt regelverk införas och arbetet med att uppnå elektronisk tull dramatiskt förenklas.
Modernization of the Customs Code: Under this option, an appropriate legal framework is put in place and the work of achieving electronic customs will be dramatically simplified.
Ett lämpligt regelverk för nya investeringar i kärntekniska anläggningar skulle underlätta framtida investeringar i denna sektor
An appropriate regulatory framework for new nuclear investments would facilitate future investments in this sector
nå sin fulla potential behövs ett lämpligt regelverk, och det är just detta vi försöker uppnå genom vår nya förordning.
reach its full potential, the sector needs an appropriate regulatory framework, and this is actually what we are trying to achieve with our new regulation.
Tillhandahållande av ett lämpligt regelverk för investeringar i nya höghastighetsnät är en En central fråga för kommande år för att kunna uppfylla målen i Lissabonagendan.
The provision of an appropriate framework for investment in new high-speed networks is a key issue for the coming years in In order to achieve the goals of the Lisbon Agenda.
som skall förse EU med ett lämpligt regelverk i stånd att uppfylla unionens interna
to provide the EU with a suitable regulatory environment capable of meeting its internal
Det måste finnas ett lämpligt regelverk i medlemsstaterna och inom EU som gör det möjligt att dra full nytta av de möjligheter som den inre marknaden
An appropriate regulatory framework at Member State and EU level is needed, allowing them to take full advantage of the opportunities of the Single Market
Dessutom har budgetförordningen utökats med ett särskilt kapitel som inrättar ett lämpligt regelverk för utformning, förvaltning
Furthermore, the Financial Regulation has been extended with a dedicated chapter, setting up the appropriate regulatory framework for Financial Instruments' design,
Ett lämpligt regelverk och sund företagsstyrning behövs dock för att begränsa den risk som är förenad med dess verksamhet,
An appropriate regulatory framework and sound corporate governance are needed to contain the risk associated with its activity,
Hinder för gränsöverskridande företagande måste undanröjas, genom att man inrättar ett lämpligt regelverk och ser till att befintliga regelverk tillämpas mer likformigt.
Barriers to cross-border enterprise activity would need to be addressed by establishing an appropriate regulatory framework and ensuring more uniform implementation of the existing regulatory frameworks..
I detta ingår fastställande av ett lämpligt regelverk, som skulle kunna stödjas av standarder från europeiska
This includes the definition of an appropriate regulatory framework, which could be supported by standards developed by the ESOs
inbegripet den oundvikliga befintligheten av ett lämpligt regelverk för bolagsrätt, med en fast jämvikt mellan nationella åtgärder och gemenskapsåtgärder.
including the inevitable existence of an appropriate regulatory framework for company law, firmly balanced between national and Community measures.
Att främja offentlig-privata partnerskap genom ett lämpligt regelverk avseende koncessionsrättigheter och avgifter för infrastrukturanvändning
Promote public/private partnerships through an appropriate regulatory framework with regard to concession rights
är det nödvändigt att reglerna i riktlinjerna för god praxis införlivas i lagstiftningen och att det finns ett lämpligt regelverk som kan garantera den långsiktiga utvecklingen.
that the rules contained in the Guidelines for Good Practice are legally enforced and that an appropriate legal framework exists to ensure their evolution over time.
Reglerna om oberoende systemansvariga för överföring ger ett lämpligt regelverk för att garantera rättvis konkurrens,
The rules on the independent transmission operator provide an appropriate regulatory framework to guarantee fair competition,
Results: 57,
Time: 0.1068
How to use "lämpligt regelverk" in a Swedish sentence
Touch-skärm tablet baserad på lämpligt regelverk är.
K2 är också ett lämpligt regelverk för företag med få delägare.
Ett lämpligt regelverk kan göra äldre delaktiga i frivilligarbete på ett meningsfullt sätt.
köpa Minocin i phuket Lämpligt regelverk för deltagarna Cystone uttag pris kallas tigerlabs betonar dess.
Advokatsamfundet finner därför att registreringsavtalets allmänna villkor inte längre kan utgöra ett lämpligt regelverk för domännamnregistrering.
Utformningen av smarta nät kommer också att kräva ett lämpligt regelverk och lämpliga standarder för interoperabilitet.
Det krävs samråd med finansiella leverantörer för att säkerställa ett lämpligt regelverk och främja privat riskdelning.
Effektiv växtförädlingsverksamhet kräver en långsiktig forskningspolitik med tillräcklig finansiering och ett lämpligt regelverk som uppmuntrar innovation.
Kommissionen är medveten om att ett lämpligt regelverk kan göra en stor skillnad när det gäller investeringar.
How to use "appropriate regulatory framework, appropriate legal framework, suitable framework" in an English sentence
It’s creating an appropriate regulatory framework as Heather alluded to, and also trying to solve those challenges more on a global scale.
A02 Inexistence of sufficient resources and an appropriate legal framework to attract and retain talent.
ACT engages with EU institutions to achieve a balanced and appropriate regulatory framework that encourages investment and growth in the media sector.
The process raises questions as to the appropriate legal framework to address issues of modern piracy.
What is the appropriate regulatory framework for e-money?
One suitable framework for practicing the invention is disclosed in U.S.
The systematization of the appropriate legal framework and detail regarding the application of legal instruments in the regulatory legal framework.
Jurisdictions should facilitate consolidated KYC risk management by providing an appropriate legal framework which allows the cross-border sharing of information.
Developing an appropriate legal framework for the sale of e-cigarettes.
The said product is designed and also suitable framework is made far more captivating.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文