What is the translation of " HARMONISERAT REGELVERK " in English?

• harmonised framework
• harmonised regulatory
• harmonised rules
• harmonized framework

Examples of using Harmoniserat regelverk in Swedish and their translations into English

Sådana ändringar av ett befintligt harmoniserat regelverk kan bäst uppnås på gemenskapsnivå.
Such amendments to an existing harmonized framework can best be achieved on Community level.

Ett harmoniserat regelverk för utveckling av koncessioner
A harmonised framework for the development of concessions

s regler avser säkerställda obligationer finns det för närvarande inget gemensamt, harmoniserat regelverk.
rules refer to Covered Bonds, there is currently no single, harmonised framework.

Tanken på ett harmoniserat regelverk för leveranser och tillhandahållanden mellan företag är också fullt genomförbar.
The aim of a set of harmonised rules for B2B supplies is achievable.

Tillämpningsområde I direktivet fastställs ett harmoniserat regelverk för elektroniska kommunikationsnät, dvs.
Scope The Directive establishes a harmonised framework for the regulation of electronic communications networks, i.e.

Ett harmoniserat regelverk för el från förnybara energikällor ingår i den handlingsplan som anges i vitboken.
A harmonised framework on electricity from renewable energy sources forms part of the Action Plan outlined in the White Paper.

företagen bör kunna glädja sig åt ett mer harmoniserat regelverk.
businesses should enjoy a more harmonised regulatory framework.

MIFID tillhandhåller ett harmoniserat regelverk för investeringstjänster inom Europeiska ekonomiska samarbesområdet.
MiFID provides a harmonised regulatory regime for investment services within the European Economic Area.

effektivt och harmoniserat regelverk för den inre marknaden för gas.
effective and harmonised regulatory framework for the internal gas market.

Vi måste också införa ett harmoniserat regelverk med gränser för restiden, då man transporterar djur för andra ändamål.
We must also implement a harmonised framework, with travelling time limits for transporting animals for other purposes.

skapa en integrerad och gemensam ledning av luftrummet utifrån ett harmoniserat regelverk som bör kunna träda i kraft i slutet av 2004.
joint form of management of airspace based on a harmonised regulatory framework which should apply from the end of 2004.

Målet i form av ett harmoniserat regelverk för leveranser eller tillhandahållanden från företag till konsument kommer troligen inte att uppnås på kort sikt.
The aim of a set of harmonised rules for B2C supplies is unlikely to be achievable in the short term.

Syftet med detta förslag till direktiv är att det skall upprättas ett harmoniserat regelverk för elektroniska kommunikationsnät
This proposed Directive aims to establish a harmonised regulatory framework for electronic communications networks

Ett harmoniserat regelverk på EU-nivå i stället för på medlemsstatsnivå medför lägre kostnader för tillverkarna
A harmonised regulatory framework at Union rather than at Member State level brings down costs for manufacturers

Det blev då uppenbart att kommissionen måste utarbeta ett harmoniserat regelverk som tillåter att man övervakar bolag i en försäkringskoncern.
The need for the Commission to prepare a harmonized legal framework for supervising firms belonging to an insurance group then became apparent.

det är absolut nödvändigt att främja en gemensam marknad för smarta städer, bland annat genom ett harmoniserat regelverk som omfattar följande.
a smart cities common market, by means not least of a harmonised regulatory framework that includes.

Genom dessa bestämmelser inrättas ett harmoniserat regelverk för de program som föreskrivs i punkterna 1
Those rules shall set a harmonised framework for the programmes provided for in paragraphs 1

finslipa reglerna, vilket successivt har lett till ett harmoniserat regelverk.
refine the rules, and a harmonised framework has gradually been established.

Eftersom RIX-INST kommer att utgå från ett harmoniserat regelverk så kommer det att bli enklare att omedelbart avveckla nya typer av betalningar.
As RIX-INST will be based on a harmonised regulatory framework, it will be easier for new types of payment to be settled instantly.

styrs marknaden för fondföretag av ett harmoniserat regelverk.
the UCITS market operates in a harmonised regulatory context.

Direktivet tillhandahåller likväl inte något harmoniserat regelverk om innehåll och kvalitet när det gäller information utan försäljningssyfte till patienter.
Nonetheless, it does not provide a harmonised framework on the contents and the quality of non-promotional information for patients.

skapa ett mer harmoniserat regelverk.
creating a more harmonised legal framework.

Därför bör radiospektrum förvaltas enligt ett mer harmoniserat regelverk i överensstämmelse med behovet av en digital inre marknad.
Therefore, the radio spectrum should be managed by Member States under a more harmonised framework that is consistent with the need for a Digital Single Market.

Bristen på ett harmoniserat regelverk för e-identifieringar innebär
The lack of a harmonised legal framework for eID means that the security

Syftet med det föreslagna direktivet är att upprätta ett harmoniserat regelverk för elektroniska kommunikationsnät
This proposed Directive aims to establish a harmonised regulatory framework for electronic communications networks

skattemyndigheterna jämställer elektroniska fakturor med pappersfakturor och införa ett harmoniserat regelverk som ska minska antalet alternativ som medlemsstaterna har tillgång till,
value as paper invoices, and creating a set of harmonised rules reducing the options currently open to Member States,

Vidare syftar förslaget till att skapa ett harmoniserat regelverk för fakturering genom att minska det antal alternativ som medlemsstaterna medges i nuläget.
Furthermore, the present proposal aims at creating a set of harmonised rules on invoicing by reducing the options allowed for Member States.

SES-programmet tar sikte på ett luftrum oberoende av nationsgränser inom EU, med ett harmoniserat regelverk där civilt och militärt samutnyttjande kan utvecklas.
The SES program aims to create an airspace independent of national borders within the EU, with a harmonized framework for civil and military air traffic.

Genom detta direktiv inrättas ett harmoniserat regelverk för elektroniska kommunikationstjänster,
This Directive establishes a harmonised framework for the regulation of electronic communications services,

Rådet uttrycker sitt allmänna stöd för kommissionens förslag att införa ett harmoniserat regelverk för utläggning och fortsätter behandlingen av förslaget.
The Council expresses general support for the Commission's proposal to create a harmonised framework of rules on externalisation and is continuing its examination of the proposal.

How to use "harmoniserat regelverk" in a Swedish sentence

Till skillnad från kapitaltäckningsreglerna finns inget harmoniserat regelverk för likviditet.

Ett harmoniserat regelverk är positivt för konkurrensen på den svenska värdepappersmarknaden.

Ett harmoniserat regelverk skapar förutsättningar för likvärdig konkurrenssituation för samtliga institut inom EU.

Ett tydligare och harmoniserat regelverk kommer att förenkla kontroll och hantering för Skatteverket.

Dessutom bör ett harmoniserat regelverk införas för frivillig insamling av statistik över ro-ro-containrar.

Den ändrade principen för anslutning till stamnätet förutsätter ett harmoniserat regelverk med underliggande nät.

Regeringen anser att ett harmoniserat regelverk för eCall, inklusive typgodkännandet, bör tas fram på EU-nivå.

Får vi inte på sikt ett harmoniserat regelverk skapar det stora problem, sa Jacob Wallenberg.

Sedan 1 februari 2016 omfattas alla banker inom EU av ett harmoniserat regelverk för krishantering.

How to use "harmonised framework, harmonised rules" in an English sentence

This Regulation sets out a harmonised framework for monitoring all safety-related processes.

In this last context, matters such as the movement of persons within a harmonised framework for entry and a harmonised visa regime will receive consideration.

The Directive 2012/27/EU lays the foundations for a harmonised framework of interventions and policies targeting sustainability and energy efficiency.

The paper acknowledges the Brussels Recast Regulation which contains harmonised rules of jurisdiction and enforcement of judgments.

Where commercial transactions tend to be transnational by their very nature, harmonised rules and widely accepted legal solutions help international trade.

Each participating jurisdiction retains authority to modify the application of the Harmonised Rules to suit the circumstances of that jurisdiction.

So, strong and harmonised rules are the basis for safe and sound banks.

The latter lays down harmonised rules for the use of nutrition and health claims, aiming at ensuring a high level of consumer protection.

This Regulation lays down harmonised rules for the use of nutrition and health claims and contributes to a high level of consumer protection.

The draft directive lays down harmonised rules for placing radio equipment, including cellular telephones, car-door openers and modems, on the market.