What is the translation of " HARMONISED REGULATORY " in Swedish?

• harmoniserat regelverk
• harmoniserad rättslig

Examples of using Harmonised regulatory in English and their translations into Swedish

Europe should provide a harmonised regulatory environment across the EU favourable to innovation.
EU bör sörja för harmoniserade innovationsfrämjande bestämmelser i hela Europa.

This requires compatible and interconnected infrastructure networks as well as harmonised regulatory environments.
Detta förutsätter både kompatibla, sammanknutna infrastrukturnät och harmoniserade regler.

MiFID provides a harmonised regulatory regime for investment services within the European Economic Area.
MIFID tillhandhåller ett harmoniserat regelverk för investeringstjänster inom Europeiska ekonomiska samarbesområdet.

mechanisms to ensure that we can have this kind of harmonised regulatory authorities.
vi kan ha den här typen av harmoniserade reglerande myndigheter.

This Regulation establishes a harmonised regulatory framework for the creation of the single European sky in conjunction with.
Med denna förordning fastställs en harmoniserad rättslig ram för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet tillsammans med.

thus form part of a wider internationally harmonised regulatory framework.
därigenom utgöra en del av en internationellt harmoniserad lagstiftning.

Standardisation without prior definition of harmonised regulatory requirements is not sufficient to solve the problems.
Inte heller kan en standardisering som inte föregås av en harmonisering av de grundläggande kraven lösa de problem som uppstår.

the UCITS market operates in a harmonised regulatory context.
styrs marknaden för fondföretag av ett harmoniserat regelverk.

In pursuit of this objective, this Regulation establishes a harmonised regulatory framework for the creation of the single European sky.
För att uppnå detta syfte fastställs genom denna förordning en harmoniserad rättslig ram för inrättandet av det gemensamma europeiska luftrummet.”.

The directive introduces a harmonised regulatory framework for the alternative funds sector,
Med direktivet inrättas en enhetlig rättslig ram för sektorn för alternativa fonder,

This structure would also have an important role to promote the introduction of harmonised regulatory performance requirements across transport modes and between user groups.
Denna struktur skulle även spela en viktig roll för att främja införandet av harmoniserade regleringskrav för olika transportsätt och användarkategorier.

It recommends a harmonised regulatory environment, the broad use of standards,
I rapporten rekommenderas en harmonisering av lagstiftningen, bredare användning av standarder,

In pursuit of this objective, the aim of this Regulation is to establish a harmonised regulatory framework for the creation of the single European sky by 31 December 2004.
För att uppnå detta syfte är målsättningen med denna förordning att inrätta den harmoniserade rättsliga ramen för inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum senast den 31 december 2004.

It is becoming vital to create harmonised regulatory structures in Member States,
Det börjar bli oerhört viktigt att skapa harmoniserade rättsliga strukturer i medlemsstaterna,

Maintain a level playing field for tractor producers by upholding a harmonised regulatory framework across all Member States and thus eliminating the risk of national deviations.
Skapa lika villkor för traktortillverkare genom enhetliga regler i alla medlemsstater och på så sätt undanröja risken för nationella avvikelser.

In April 2009, the Commission proposed a harmonised regulatory and supervisory framework for the managers of hedge funds,
I april 2009 föreslog kommissionen ett harmoniserat regelverk och tillsynssystem för förvaltare av hedgefonder, private equity-fonder

establishes a harmonised regulatory framework for the authorisation
innehåller en harmoniserad rättslig ram för godkännande

Indeed, the establishment of a harmonised regulatory and monitoring framework at a Community level is proven to be suitable for the cross-border nature of the risks inherent in the activities of alternative investment fund managers, thus helping to strengthen the internal market.
Det kan i själva verket konstateras att det är lämpligt att inrätta ett harmoniserat regelverk och en harmoniserad tillsynsram på gemenskapsnivå, med tanke på de gränsöverskridande risker som är förbundna med AIF-förvaltarnas verksamhet, och detta kan således bidra till att stärka den inre marknaden.

The Commission continues to pursue its works to establish a harmonised regulatory and standardisation framework that encourages the development of LNG in shipping,
Kommissionen fortsätter med sitt arbete för att inrätta en harmonisk ram för reglering och standardisering, som främjar utvecklingen av LNG inom sjöfarten i samarbete med intressenterna,

However, the U.S. experience suggests prices will come down quickly once harmonised regulatory requirements are introduced and insurers gain more experience consider that the average annual premium for coverage of a new underground storage tank in the U.S., purchased on the private market, was USD1000 in 1989.
Erfarenheterna från USA tyder emellertid på att priserna snabbt kommer att sjunka när ett harmoniserat regelverk införts och försäkringsbolagen får mer erfarenhet den genomsnittliga årliga försäkringspremien på den amerikanska marknaden för en ny lagringstank under jord låg på 1000 dollar 1989.