Examples of using Länge in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inte än så länge.
Not so far.Inte så länge till.
Not much longer.Hur länge, du och hon?
How long, you and her?Ganska länge.
Hur länge körde vi?
How far did we drive?Inte alls länge.
No time at all.Hur länge har jag kvar?
Howmuch time do I have?Han blir borta länge.
He will be gone some time.Hur länge, du och henne?
How long, you and her?Det är precis lagom länge.
That's just enough time.Och hur länge i vattnet?
And how long in the water?Jag ämnar inte tala länge.
Hur länge till överlämnandet?
How far to the Handover?Erfarenhet.- Har varit så länge.
Experience.- Has been so far.Hur länge ska vi bära dem?
How far are we gonna carry them?Han lever inte så länge till.
He's not gonna be alive much longer.Hur länge var hon din patient?
How long was she your patient?Vi kan inte stanna länge till.- Alicia!
Alicia! We can't stay long.Hur länge ska vi bära dem?
How far are we going to carry them?Men jag kan inte vänta så länge.
But I couldn't wait all that time.Hur länge var jag din patient?
How long was I your patient for?Vi ska inte flyga den så länge till.
It won't be flying much longer.Jag föll länge och han med mig.
Long I fell and he fell with me.Länge leve John Wayne
Long live John WayneJag väntade för länge med min familj.
I waited too long with my family.Inte länge nog för en kidnappning.
But not enough time for somebody.Du kommer inte att vara här så länge till.
You won't be here much longer.Ja. Hur länge gick du i skolan?
Yup. How far did you get in school?Laura blir bra. Jag stannar inte så länge till.
Laura's fine. I won't be staying much longer.Det var länge sen jag var där.
It's been some time since I was there.
