What is the translation of " LÅT OSS EMELLERTID " in English?

• however let us
• yet let us

Examples of using Låt oss emellertid in Swedish and their translations into English

Låt oss emellertid inte demonisera rökarna.
But let us not demonise smokers.

Stephen Hughes, jag har stor respekt för era farhågor om det sociala Europa. Låt oss emellertid vara helt ärliga.
Mr Hughes, I very much respect your concern with social Europe, but let us be completely open about this.

Låt oss emellertid återgå till det viktigaste.
But let us get back to the essential issues.

För att undvika att bli alltför säker låt oss emellertid ta en mer kritisk titt på det status quo som råder inom utvalda områden.
To avoid becoming over-confident, however, let us take a more critical look at the status quo in selected areas.

Låt oss emellertid behålla den övergripande politiken intakt.
But let us keep the policy as it is.

Låt oss emellertid inte glömma bort den globala aspekten.
However, let us not forget the global aspect.

Låt oss emellertid se vad reformen ger för resultat.
However, let us see what happens from this reform.

Låt oss emellertid förena oss i bön för dem alla.
However, let us unite in prayer together for them all.

Låt oss emellertid inte tvista med varandra på detta sätt.
However, let us not contend with one another in this way.

Låt oss emellertid nu undersöka vad vi kan göra i framtiden.
However, let us now look at what we could do in the future.

Låt oss emellertid komma ihåg hur oerhört mycket som har åstadkommits.
However, let us remember what an enormous amount has been achieved.

Låt oss emellertid jämföra fördelarna med nackdelarna när det gäller Reach.
Yet let us compare the advantages of REACH with the disadvantages.

Låt oss emellertid inte föra några ytterligare institutionella diskussioner nu.
However, let us not attempt to conduct further institutional debates now.

Låt oss emellertid inte gömma oss bakom ett alltför politiskt korrekt tal.
This being the case, let us not hide behind speeches that are too politically correct.

Låt oss emellertid återvända till Morgan,
Let us, however, return to Morgan,

Låt oss emellertid gå tillbaka till Dellfallet,
However, let us come back to the Dell case,

Låt oss emellertid inte glömma att miljontals av våra medborgare har ett stort fotbollsintresse.
However, let us not forget that football is of crucial interest to millions of our citizens.

Låt oss emellertid framför allt inte glömma att amerikanerna inte ber om uppgifterna bara för nöjes skull.
However, let us, above all, not forget that they are not asking for information just for kicks.

Låt oss emellertid genom att undvika denna undergång på detta sätt,
However, let us, in avoiding that nemesis in this way,

Låt oss emellertid återvända ett ögonblick till chocken i samband med Berlinmurens fall den 9 november 1989.
However, let us return for a moment to the shock of the fall of the Berlin Wall on 9 November 1989.

Låt oss emellertid läsa dessa verser tillsammans med tillhörande verser
However, let us read these verses with associated verses

Låt oss emellertid välja rätt bestämmelser,
Yet let us choose the right ones,

Låt oss emellertid använda tiden fram till dess för att klargöra våra tankar
However, let us use the time between now and then to clarify our thoughts

Låt oss emellertid godta att det ni har uträttat,
Let us, however, accept that what you have done,

Låt oss emellertid också beakta den europeiska utvecklingspolitiken som egentligen ska främja en sund politisk styrning
But, let us also consider European development policy, which is supposed to promote good governance

Låt oss emellertid börja i dag med den mest brådskande frågan,
However, let us start today with the most urgent issue,

Låt oss emellertid agera som vi alltid gör,
However, let us act as we always do,

Låt oss emellertid klargöra att det inte kommer att bli möjligt att lösa krisen utan större resurser för att stabilisera freden, i synnerhet till FN.
However, let us be clear that it will not be possible to resolve this crisis without strengthening the resources designed to stabilise the peace, especially those of the United Nations.

Låt oss emellertid inte glömma bort hur viktig frågan är, som Martin Schulz sa,
However, let us not lose sight of the importance of the issue, as Mr Schulz has said,

Låt oss emellertid gå tillbaka till originaltexten,
However, let us return to the original text,

How to use "låt oss emellertid" in a Swedish sentence

Låt oss emellertid godta CBO:s skattning.

Låt oss emellertid återvanda till JulioF.

Låt oss emellertid börja från början.

Låt oss emellertid avslutningsvis titta på EU-statistiken.

Låt oss emellertid förändra scenariot en aning.

Låt oss emellertid återvända till vårt tema.

Låt oss emellertid backa upp bandet lite.

Låt oss emellertid hålla oss till fotbollsspelarna.

Låt oss emellertid hålla oss till lönefrågan.

Låt oss emellertid på nytt utreda saken.

How to use "yet let us" in an English sentence

Better yet let us perform your ceremony.

Yet let us not malign the actors.

Yet Let us know after you visit Tokyo.

Yet let us think about robots for an instance.

Yet let us know God has us!

Not convinced yet let us show you more.

Yet let us read an account from I Samuel.

Yet let us not wake them too soon.

Yet let us initiate out of the start.

Yet let us assume it happened this way.