What is the translation of " LAGOM VARM " in English?

• right
• in time
• enough
• just right
• moderately
• warm
• hot
• warms
• warmed
• warmest

Examples of using Lagom varm in Swedish and their translations into English

Morgonen solig och lagom varm.
Morning came sunny and warm.

Lagom varmt helt igenom, för att hålla varje tugga varm.
Benefits Comfortably warm all over, to keep each mouthful hot.

Hur vet du när det är lagom varmt?
How do you know it's warm enough?

Det är lagom varmt, som en svensk sommar fast lite varmare och det är nära till beachen.
It is warm, like a Swedish summer and close to the beach.

Därefter steker man levern i lagom varm olja.
After this period, fry the liver in warm oil.

Det är lagom varmt, man kan ha en tunn jacka utan att få svettfläckar.
It's that perfect temperature where you can wear a light jacket without getting pit stains.

Jag har vadderade underkläder som håller mig lagom varm.
I have fleece-lined boxer shorts to keep my tushie toasty.

Det är lagom varmt och alla är lite gladare än vanligt så fort det blir bättre väder.
It's nicely warm, and everyone is a little bit happier than usual as soon as the weather improves..

På så sätt kommer ditt barn alltid att vara torrt och lagom varmt.
Your child always remains suitably warm and dry.

Med sina 22 handgjorda ventiler är du alltid lagom varm och har en bra ventilation.
With its 22 handmade valves, you will always stay warm and enjoy good ventilation.

På så sätt kommer din tonåring alltid att vara torr och lagom varm.
Your teenager always remains suitably warm and dry.

Kontrollera alltid att din sovsäck är lagom varm/sval för ditt resmål.
Always check your sleeping bag is warm/cool enough for where you're going.

Känn efter att vattnet är lagom varmt med insidan av handleden eller med armbågen där huden är känsligare.
Make sure the water isn't too hot or too cold by using the inside of your wrist or your elbow, where the skin is more sensitive.

hållbara och lagom varmt.
durable and comfortably warm.

att barnet är lagom varmt och kan röra sig Avstå från nikotin.
baby's face is free, that the baby is at a comfortable temperature and can move around.

Snabb och tillförlitlig temperaturmätning inom några sekunder Aldrig för varmt och aldrig för kallt. Den digitala termometern"Just Right" visar snabbt om mjölken eller maten är lagom varm.
Quick and reliable temperature measurement within seconds Never too hot, never too cold- the"Just Right" digital thermometer quickly tells you if the milk or food is safe to eat or drink.

Justera temperaturen så det passar ditt te. Lagom varmt för känsligt grönt te
Adjust the temperature range to suit your infusions: nicely warm for delicate green tea

Ett temperaturreglerande innertyg följer din kroppstemperatur och håller dig lagom varm när du sover.
A temperature-regulating lining reacts to your body temperature and keeps you comfortable during sleep.

Under kyliga dagar håller golfbyxorna dig lagom varm och bekväm, under varma sommardagar ventilerar de för att inte bli för varma.
On cold days these golf trousers keep you warm and comfortable, on hot summer days they provide ventilation to keep you cool.

På så sätt kommer ditt barn alltid att vara torrt och lagom varmt under vintern.
Your child should remain suitably warm and dry throughout the winter.

skållad är två centimeter= när man duschar lagom varmt och gott, intvålad
scalded is two centimeters= when you shower comfortably warm and good, soapy

Ett temperaturreglerande innertyg följer din kroppstemperatur och håller dig lagom varm när du sover.
A temperature-regulating inner lining reacts to your body temperature and keeps you comfortable while sleeping.

laserskurna kanter ger dig en cykelbyxa som är skön och lagom varm under långa cykelturer.
laser-cut edges, these cycling trousers are comfortable and warm enough for long bike rides.

Visst. Inte för varm eller kall, utan precis lagom.
Sure. Not too hot, not too cold, but just right.

Inte för varm, inte för kallt- men precis lagom: e.s.
Not too warm, not too cold- just right: e.s.

Då skulle sonden kunna ta reda på huruvida den var för varm eller för kall, eller precis lagom.
And then the probe would be able to determine whether it was too hot or too cold, or indeed just right.

Lagom till frukost var det nästan för varmt för att sitta på verandan.
Just in time for breakfast, it was almost too hot to sit on the porch.

Du vill ha din dusch vid exakt rätt temperatur- oavsett om det är ångande varmt, blodpumpande kallt eller bara värmande lagom.
You want your shower at exactly the right temperature- whether tension-busting hot, blood pumping cold or just comfortably warm.

för att därigenom uppfylla Guldlocks kriterium inte för varmt, inte för kallt, precis lagom.
hence fulfil the“Goldilocks criterion”- not too hot, not too cold, just right.

Dessa mindre kända spanska öarna har ett perfekt klimat året runt- inte för varmt, inte för kallt, precis lagom!
These lesser known Spanish islands have a perfect year-round climate- not too hot, not too cold, just right!