Ekonomiskt, genom att beröva er era donatorer, och politiskt genom att beröva er allt stöd som ert lagstiftningsprogram behöver.
Financially, by robbing you of donors… and politically, by robbing you of whatever support your legislative agenda needs.
Förslaget ingår i kommissionens arbets- och lagstiftningsprogram under referensen 2007/ENV/004.
The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2007/ENV/004.
det arbetar vi på precis som vi gör med koherensen mellan lagstiftningsprogram och budgetar.
something which we are working on, as well as coherence between legislative programmes and budgets.
Förslaget ingår i kommissionens arbets- och lagstiftningsprogram med referensen 2006/ESTAT/006.
The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2006/ESTAT/006.
Lagstiftningsprogram och direktiv från kandidatländerna måste innehålla mekanismer för genomförandet, som möjliggör jämställdhet och entydigt förbjuder diskriminering.
The candidate countries' legislative programmes and guidelines must include implementation mechanisms that allow for equal opportunities and clearly prohibit discrimination.
Förslaget ingår i kommissionens arbets- och lagstiftningsprogram med referensnumret 2006/ENTR/044.
The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2006/ENTR/044.
Se också kommissionens lagstiftningsprogram och arbetsprogram för 2003(KOM(2002)590),
See also the Commission's legislative and work programme for 2003(COM(2002)590),
Förslaget ingår i kommissionens arbets- och lagstiftningsprogram under beteckningen 2004/TAXUD-015.
The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2004/TAXUD-015.
Förslagen är en del av ett lagstiftningsprogram för att ta itu med föroreningar från transporter
The proposals are part of a legislative programme to tackle air pollution from transport
Förslaget ingår i kommissionens arbets- och lagstiftningsprogram under beteckningen 2005/INFSO-032.
The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2005/INFSO/032.
Kommissionen planerar inte något lagstiftningsprogram för digital kompetens
The Commission does not envisage a legislative programme for digital skills
kommissionen manipulerade sitt lagstiftningsprogram så att inga dåliga nyheter nådde de irländska medierna.
they know that the Commission gerrymandered its legislative agenda so that no bad news entered the Irish media's bloodstream.
I sjätte miljöhandlingsprogrammet och kommissionens lagstiftningsprogram läggs de främsta prioriteringarna fram
The 6th Environment Action Programme and the annual Commission's legislative work programme present the main priority issues
och återspeglar det lagstiftningsprogram för vilket den söker stöd i parlamentets bägge kamrar.
and reflects the legislative agenda for which they seek the agreement of both Houses of Parliament.
Results: 158,
Time: 0.0478
How to use "lagstiftningsprogram" in a Swedish sentence
Målet är att på förhand påverka EU:s lagstiftningsprogram för 2019–2024.
I kommissionens årligen återkommande lagstiftningsprogram anges vilka lagförslag som kräver konsekvensutredningar.
Det finns även skrivningar om det i vårt lagstiftningsprogram och i ÅHS-lagen.
Vem rapporterar om ett harmlöst,
långsiktigt lagstiftningsprogram utan kostnader som accepteras utan
diskussion?
Lagstiftningsdirektören ansvarar dessutom för upprättandet av ministeriets lagstiftningsprogram och uppföljningen av ministeriets lagstiftningsprojekt.
I framtiden kommer vi att behöva utarbeta något sorts gemensamt lagstiftningsprogram för de tre institutionerna.
Det arbetsprogrammet ska antas i enlighet med unionens årliga budgetförfarande och unionens lagstiftningsprogram på asylområdet.
Prioriteringarna för det framtida förenklingsarbetet kommer att föras in i kommissionens lagstiftningsprogram från och med 2004.
Ledamöterna kommer också att uppmärksamma minnesdagen av Förintelsen och ska dessutom diskutera EU-kommissionens lagstiftningsprogram för 2020.
How to use "legislative programme, legislative agenda" in an English sentence
We will prioritise delivery of our legislative programme to ensure Scotland’s interests are protected.
In 2017, the US’s embarking on a legislative programme for telehealth.
The legislative programme consisted of the Courts and Tribunals (Judiciary and Functions of Staff) Bill.
Solvency-II is a European Union legislative programme to be implemented in all 28 member states.
Some of the legislative programme would merely have pre-empted what actually happened later in the decade.
So, the limited legislative programme reflects the challenges of minority government.
The result is a legislative programme that has few priorities other than leaving the European Union.
Otherwise, your legislative agenda gets aborted.
The legislative programme was set out.
The legislative programme of recent years having been more active than most.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文