Examples of using Ledsamma in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vuxna gör dem ledsamma.
Det mest ledsamma och hemska.
Inte till Seth Cohens ledsamma fest.
Är den ledsamma julaftonen när Javier inte var hemma. Ett av de sista minnena jag har som chef.
One of my last memories as a director was the sad Christmas Eve we were missing Javier.Vill du höra min ledsamma story?
You like sad stories?Mina sista dagar på jorden är väldigt ledsamma.
My last days on this Earth are very sad, Parmie.Jag måste ringa ledsamma samtal.
I have sad calls to make.Människor är antingen charmerande eller ledsamma.
Kom igen, era ledsamma horsöner!
Endast det franska satirmagasinet Charlie Hebdo saknades från denna ledsamma, långa lista.
Only the French satirical magazine Charlie Hebdo was missing from this sad, long list.Taki. Jag har ledsamma nyheter.
Taki. I have some sad news from home.Det finns behov av politisk musik likaväl som det finns behov av löjliga låtar, ledsamma låtar osv….
There needs to be political songs just as much as there needs to be silly songs, sad songs, etc….Kom igen, era ledsamma horsöner!
过来，你们这群小杂毛 Come on, you sorry sons of whores!Det är min ledsamma plikt att informera er att en besättningskvinna,
It is my sad duty to inform you that a member of the crew,Vill du höra min ledsamma story?
Do you want to hear my sad story?Och får ledsamma D-kändisar att visa upp sig. Ja, det är en söt liten tillställning där de säljer samlargrejer.
It's a dinky little convention where they sell collectibles and get sad D-list celebrities to appear. Yeah.Och så slutar ditt ledsamma lilla liv.
And thus ends your tedious little life.Och ser de fyra mest ledsamma hästfilmerna jag kunde hitta.
And watch the four saddest horse movies I could find.Detta är den tragiska och ledsamma sanningen.
Here is some very sad and tragic truth.Är de t ex ledsamma kan jag tänka på något glädjande
If they are sad, I can think of joyful thingsLägg undan ditt ledsamma clownansikte.
You can stop it with the sad clown face.När det gäller vad som sker med frivilligorganisationerna är det ytterligare en länk i denna alltför långa kedja av ledsamma händelser i Ryssland.
Regarding NGOs, what happens to them is another link in this far too long chain of sad events in Russia.Om du inte berättar dina ledsamma historier så berättar jag inte mina.
You don't tell me your sad stories, and I won't tell you mine.Till denna dystra exil i vår ledsamma värld.
Min mor lärde mig att ledsamma dagar inte varar längre än glada dagar.
Last no longer than very happy days. My mother taught me very sad days.Vi har haft lite problem med att sälja det ledsamma grannhuset.
We have been having some trouble selling that sad, empty house next door.Min mor lärde mig att ledsamma dagar inte varar längre än glada dagar.
Lionel… Jag vet att lägenheten var din innan vi träffades… Kan vi lägga alla ledsamma berättelser åt sidan en stund?
I have been thinking, and I know this was your place way before we met… Lionel… What if we set all of our sad stories aside for a minute?Och efter denna ledsamma affär säger man, att han var betydligt skuldsatt,
And since this sad affair has taken place,Tyvärr måste vi hantera denna ledsamma och numera vanliga fråga än en gång.
unfortunately we are having to deal with this sad and now customary matter once again.
