Examples of using Levande hopp in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Levande hopp är redo… väntande….
Lively hope is ready… waiting….Stärkta med levande hopp och tro.
Levande hopp är fyllt med glädje över förväntningar på Konungen.
Lively hope is filled with the joy of expectation of the King.de som har fötts på nytt till ett levande hopp.
those who have been born again to a living hope.Stärkta med levande hopp och tro| Brunstad Christian Church.
Strengthened with living hope and faith| Brunstad Christian Church Log in.Combinations with other parts of speech
Varje person som väljer att följa Jesus får"en ny födelse i ett levande hopp genom Jesu Kristi uppståndelse.
Any person who chooses to follow Jesus receives"a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ.Födda på nytt»till ett levande hopp» kunde de fröjda sig»med en outsäglig
Begotten"again unto a lively hope," they rejoiced"with joy unspeakablepekade de förföljda kristna i sina levande hopp bygger på Gud,
pointed the persecuted Christians to their living hope founded on God,De hade det levande hoppet i sitt hjärta, som skilde ut dem från andra människor, säger Smith.
They had this living hope in their hearts, and this separated them from other people,” says Smith.Det som träffade migvar det Kåre Smith talade omangående trons hjältar som skilde ut sigfrån vanliga människor genom sitt levande hopp, säger Elise Schøll 27.
What struck me Kristna har fötts”på nytt till ett levande hopp genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda”(1 Pet 1:3), och Jesu uppståndelse förlöste
In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead"(1 Peter 1:3,Gud och Fader, som efter sin stora barmhärtighet har genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp.
Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead.mitt i denna hopplöshet trodde han på Gud, med ett levande hopp och fröjdade sig som om han redan hade Isak.
in the midst of thishopelessness he believed God with a living hope and rejoiced as if he hadalready received Isaac.Jesu Kristi, Gud och Fader, som efter sin stora barmhärtighet har genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp.
Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.I sin stora barmhärtighet har han genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp, till ett arv som aldrig kan förstöras,
According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an inheritance that is imperishable,Fader, som efter sin stora barmhärtighet har genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp, Blessed be the God.
Father of our Lord Jesus Christ, who, according to the abundance of His kindness did beget us again to a living hope, through the rising again of Jesus Christ out of the dead, Blessed.som efter sin stora barmhärtighet har genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp, 1:4 till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv,
Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant Mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead,i överensstämmelse med sin stora barmhärtighet har han nämligen gett oss en ny födelse till ett levande hopp genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda,
Father of our Lord Jesus Christ, for according to his great mercy he gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,som efter sin stora barmhärtighet har genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp, till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv,
Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,i överensstämmelse med sin stora barmhärtighet har han nämligen gett oss en ny födelse till ett levande hopp genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda,
Father of our Lord Jesus Christ, for according to his great mercy he gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,som efter sin stora barmhärtighet har genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp, 4 till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv,
Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,en besättning för att återställa civilisationens ljus. På rymdskeppet Andromeda lever hoppet igen.
they will gush up the light of civilisation on the starship Andromeda hope lives again.Så länge han lever, lever hoppet.
And while he lives, hope lives.Till och med efter utdragna förseningar levde hoppet.
Even after lengthy delays, there was hope.Håll folkets hopp levande.
Att hålla varandra levande med hopp. Säg inte till dem.
Vi är nu också skyldiga Sacharovprisets vinnare att göra vad vi kan för att hålla deras hopp levande.
We also owe it to the winners of the Sakharov Prize to do all we can to keep their hope alive.På den 85 minuten förblev Romas hopp levande efter Nainggolan sköt bollen rätt in i Liverpools nät för 3:2.
In Håll ert hopp levande. Håll er tro levande genom att förnya ert sinne.
Keep your hope alive; keep your faith 
